2015年福建卷英语完形填空真题详解及翻译

-1-12.2015年普通高等学校招生全国统一考试(福建卷)Oneoftheeasiestthingsintheworldistobecomeafault-finder.However,lifecanbe36whenyouarenotbusyfindingfaultwithit.SeveralyearsagoI37aletterfromseventeen-year-oldKerry,whodescribedherselfasaworld-classfault-finder,almostalways38bythings.Peoplewerealwaysdoingthingsthatannoyedher,and39wasevergoodenough.Shewashighlyself-criticalandalsofoundfaultwithherfriends.Shebecameareally40person.Unfortunately,ittookahorribleaccidenttochangeher41Herbestfriendwasseriouslyhurtinacarcrash.Whatmadeitalmost42todealwithwasthatthedaybeforethe43,Kerryhadvisitedherfriendandhadspentthewholetimecriticizingher44ofboyfriends,thewayshewasliving,thewaysherelatedtohermother,andvariousotherthingsshefeltsheneededto45Itwasn'tuntilherfriendwasbadlyhurtthatKerrybecame46herhabitoffindingfault.Veryquickly,shelearnedtoappreciateliferatherthanto47everythingsoharshly(刻薄).Shewasabletotransferhernewwisdomtootherpartsofher48aswell.Perhapsmostofusaren'tasextremeatfault-finding,49whenwe'rehonest,wecanbesharply50oftheworld.I'mnotsuggestingyou51problems,orthatyoupretendthingsare52thantheyare,butsimplythatyoulearntoallowthingstobeastheyare—53mostofthetime,andespeciallywhenit'snotareallybig54.Trainyourselftobiteyourtongue,andwithalittle55,you'llgetreallygoodatlettingthingsgo.Andwhenyoudo,you'llgetbackyourenthusiasmandloveforlife.36.A.lonelyB.greatC.quietD.uneasy37.A.receivedB.answeredC.expectedD.rejected38.A.threatenedB.interruptedC.botheredI).spoiled39.A.anythingB.everythingC.somethingD.nothing40.A.caringB.boringC.interestingD.surprising41.A.attitudeB.planC.measureD.explanation42.A.urgentB.unnecessaryC.certainD.impossible43.A.occasionB.eventC.accidentD.adventure44.A.memoryB.noticeC.evidenceD.choice45.A.hearB.contributeC.expressD.admit-2-46.A.awareofB.afraidofC.curiousaboutD.confusedabout47.A.discussB.realizeC.judgeD.settle48.A.familyB.lifeC.careerD.education49.A.soB.orC.butD.for50.A.proudB.sureC.hopefulD.critical51.A.faceB.createC.solveD.ignore52.A.rarerB.betterC.strangerD.worse53.A.atleastB.atlastC.byfarD.sofar54.A.taskB.dealC.resultD.duty55.A.practiceB.speechC.restDpity【文章大意】本文是一篇叙议结合的文章。文章告诉我们，做一个吹毛求疵的人很容易，但是人生如果不那么刻意找茬的话，也是挺好的。文章通过Kerry的经历告诉我们，在没有什么大不了的时候，不要那么刻意地挑毛病，要学会忍住不说，这并不是让我们忽视问题的存在，而是因为它们的存在不影响什么，太过于挑毛病，生活过得就会失去热情。[语篇解读]本文为夹叙夹议文，题材是生活态度。世界上最容易的事情之一是做一个挑错的人，然而当你不去忙于挑错的时候，生活会变得很快乐。作者通过讲述发生在Kerry身上的一个故事诠释了这一点。本文是一篇夹叙夹议文。Kerry本来是一个事事挑剔、苛刻的女孩，但通过她最好的朋友遭遇了车祸这件事，她变得对一切不再那么刻薄了。这篇文章旨在告诉我们：不要用一种挑剔的眼光去看世界，要心胸开阔一些。当我们养成这种习惯的时候，就能重拾生活中的热情，而且心中会充满爱。36．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】B【解析】上文中提及挑毛病很容易，下文用however一词进行转折，告诉我们，不找毛病其实也挺好，故选great。36．B由首段和后文作者讲述的故事寓意可知，当你不忙于挑错的时候．生活会变得令人愉快(great)。great使人快乐的；lonely孤独的，寂寞的；quiet安静的，平静的；uneasy不安的，忧虑的。37．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】A【解析】下文叙述信的内容，因此此处理应是描述收到了一封信，故选received。37．A几年前，我收到(received)一封十七岁的Kerry的来信。answer回复；expect期盼；reject拒绝。几年以前，我收到一个来自17岁女孩kerry的信。38．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】C【解析】上文提及她是个世界一流的找茬者，后文提及人们总是做让她恼火的事情，因此此处理应是被一些事情弄得很恼怒，bother此处表示“使恼怒”之意。38．C由下句的Peoplewerealwaysdoingthingsthatannoyedher可知，作为世界一流的挑错者，她几乎总是被各种事情所烦扰(bothered)。这个叫做Kerry的女孩说自己是一个世界级的找错者，她总是被各种事情困扰着。[评析]高考完形填空题考查最多的题目就是根据上下文语境解题。比重约占60％左右，因此充分利用上下文信息提示或暗示是解此类题的关键。39．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】D【解析】上文提及人们总是做让-3-她恼火的事情，所以此处理应是没有什么事情是够好的，用nothing。39．D人们总是使她烦恼，从来没有什么事情(nothing)是足够好的。人们总是做着那些惹她恼怒的事情，没有一件事是好的。40．【考点】本题考查语篇理解中“常识推断”。【答案】B【解析】上文提及她对一切都恼火，而且高度地自我批评。总是找朋友的茬，这当然是不好的，因此填boring。40．B她成了一个真正的令人讨厌的(boring)人。boring无聊的，烦人的；caring关心的；interesting有趣的；surprising令人惊奇的。她具有高度的自我批评精神，她也会对自己的朋友挑毛病。她成为了一个非常糟糕的人。41．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”和“上下文照应”。【答案】A【解析】上文提及的都是她对人对物的态度，下文说的是她态度的转变，因此填attitude。41．A不幸的是，一次可怕的意外事故改变了她的态度(attitude)。从下文可知，朋友出事后，Kerry改变了自己的态度。plan计划；measure措施；explanation解释。不幸的，一场恐怖的事故发生改变了她的态度。42．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】D【解析】此处说的是对Kerry而言，几乎难以释怀的就是在事故发生前的那一天，Kerry去看望了她的朋友，而且一整天都在批评着她朋友的各种事情，正是因为这件事，导致了Kerry的态度大变，故用impossible。42．D几乎不可能(impossible)处理的事情是，在朋友出车祸前一天Kerry还批评了朋友。urgent紧急的；unnecessary不必要的；certain确定的。她最好的朋友在一场车祸中受伤很严重，让事情处理起来变得不可能的事情是，发生事故的前一天Kerry拜访了她的朋友…43．【考点】本题考查语篇理解中“上下文照应”。【答案】C【解析】上文已经提及了这次车祸事故，故用accident。43．C在朋友出车祸(accident)的前一天，Kerry拜访了她的朋友。occasion时机，场合；event事件；adventure冒险(活动)。她最好的朋友在一场车祸中受伤很严重，让事情处理起来变得不可能的事情是，发生事故的前一天，Kerry拜访了她的朋友，在这期间全程批评了她选择男朋友的眼光…44．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】D【解析】依据语境可知，此处是Kerry在批评她朋友对男友的选择、朋友的生活方式、朋友与其母亲相处的方式及各种各样的事情，故选choice，其余选项不符合语境。44．DKerry在整个拜访朋友期间一直在批评朋友对男朋友的选择(choice)，她的生活方式等。发生事故的前一天，Kerry(凯里)拜访了她的朋友，在这期间全程批评了她选择男朋友的眼光、她生活的方式、她与母亲联络时候的方式，还有各种其他她认为她需要表达的…45．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】C【解析】本文提及的是Kerry在朋友发生车祸事故前的吹毛求疵的方方面面，也就是她要对各种事情发表自己的看法，故用express。45．C各种各样其他的Kerry认为她需要表达(express)的东西。hear听见；contribute捐赠；admit承认。46．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】A【解析】在朋友发生车祸前，她对事情挑剔的态度没有改变，而上文提及态度改变是因为朋友的事故，故此处理应是意识到自已的恶习，故选awareof。46．A直到朋友严重受伤时Kerry才意识到(becameawareof)她挑错的习惯。be/becomeawareof=realize意识到，认识到。47．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】C【解析】此处是描述其态度的转变：感激生活而非对待所有事情都很刻薄，因此选judge。47．C很快地Kerry学会了欣赏生活而不是刻薄地评判(judge)一切。discuss讨论；realize认识到；settle解决。48．【考点】本题考查语篇理解中“措辞界定”。【答案】B【解析】此处说的是她将她的新的智慧转移到生活的其他方面，而不是找茬上，本文围绕的就是Kerry对待生活琐事的态-4-度，故选life。48．BKerry还能够把新的观念转移到她的生活(life)的其他方面。四个选项中只有life具有概括性，囊括了其他三个选项。family家庭；career事业，生涯