物流英语基本概念-中英文对照(助理物流师考试资料)

物流英语基本概念一、物流基本概念：1.Logisticsisreferredtothearticleflow,butnotincludingtheflowofthepeople.物流是指物品流动，但不包括人流。2.Theconceptofarticleinlogisticsincludestangiblegoodsandintangibleservice,suchascustomerservice,freightagentsandlogisticsnetworkdesign.物流中，物品的概念包括有形的货物和无形的服务，如客户服务、货运代理及物流网络设计。3.Logisticsdocumentsgenerallyrefertodocumentationsrequiredtocompleteallprocessesoflogistics,suchascontracts,bills,andnotes.物流单证一般是指完成整个物流过程所需的文件，如合同、票据、签单。4.Theexternallogisticsisaboutthemacroeconomicactivities,likeinternationaltradeandglobalinvestment.社会物流主要关于宏观经济活动，如国际贸易和全球投资。5.Thefourkeyproceduresintheinternallogisticsaresupply,production,distributionandreverse.企业物流的四个关键步骤是：供应、生产、销售和回收。6.SupplyChainManagement(SCM)isasystemappliedtomaximizeprofitsforallpartiesinthewholelogisticsystemandothereconomicsystems.供应链管理（SCM）是一个系统，应用于将整个物流系统与其他经济体系的所有各方的利益最大化。7.Astandarizedlogisticsystemensuresbettertimemanagement,locationchoicesanddistributioncapacities.一个标准化的物流管理系统应确保更好的时间管理、地点选择和分配能力。8.Distributioncapacityisvalueaddedinthelogisticsystem.配送能力是物流系统的增值(服务)。9.Logisticssystemincludescustomerservice,packaging,transportation,storage,distributionprocessingandinformationcontrol.物流系统包括客户服务，包装，运输，仓储，流通加工和信息控制。10.Marketshareistheproportionofsalesofagoodorserviceprovidedbyonecompanytotheindustrysalesofsuchgoodorservice.市场份额是指一家公司提供的商品或服务等占行业销售的该商品或服务的比例。11.TheneedforoutsourcingcreatesThirdPartyLogistics.外包需求催生第三方物流。12.CustomerRelationshipManagement(CRM)issoftwaretomanagetherelationshipandcommunicationbetweencustomersandsuppliers.客户关系管理（CRM）是管理软件，用于管理客户及供应商之间的沟通与关系。13.Exclusivedistributionreferstothefactthatthereisonlyonewholesalerorretailerwhosellingaproductorprovidingacertainservice.独家分销是指，只有一个批发商或零售商销售某种产品或提供某种服务。14.Alogisticmodelisastandardizedmodulethatisusedtoregulatethecargotransportation,managelogisticsfacilitiesandequipments.物流模型是一个标准化的模块，用于调节货物运输、管理物流设施和设备。15．Letterofcredit(L/C)isusedexclusivelybythebuyer.Itisaletterissuedbythebankemployedbythebuyerwhichauthorizesthebearer(thesupplierorseller)todrawastatedamountofmoneyfromtheissuingbank.信用证(L/C)使用时完全由买方承担。它是由受雇于买方的银行发行的一封信，授权信用证的持有者从发信银行提取指定额度的资金。16.Alogisticscenterconsistsofaseriesofintegratedlogisticactivities,processes,equipments,andinformationnetwork.物流中心由一系列的综合物流活动，过程，设备，信息网络组成。17.ThirdPartyLogisticsreferstospecializedlogisticsserviceprovidersthatprovidespecificservicesforsuppliersandcustomers.第三方物流是指专业化的物流服务提供商，为供应商和客户提供具体服务。18.Customizedlogisticsrefertoalogisticsystemorprocessspecificallydesignedtocatertoanindividualcustomer’srequirementsandneeds.定制物流是指一个专门设计的物流系统或过程，可迎合个别客户的要求和需要。19.Logisticsalliancereferstothelongtermcooperationandbusinessrelationshipbetweenlogisticssupplierandcustomers.物流联盟是指物流供应商和客户之间的长期合作和业务关系。20.Bridgetransportreferstocontainerstransportedbyrailwayusingthebridgesthatlinkbothendsseparatedbyriveroroceans.桥运输是指借助于链接被河流或海洋隔开的两端的桥梁，通过铁路运输的集装箱。21.Internationallogisticsisaresultofinternationalcommercialactivities,crossborderinvestment,andimportingandexportingactivities.国际物流是国际商业活动、跨境投资、进口和出口活动的结果。22.Timevalueinlogisticsreferstothedifferencesinvalueofthesamegoodsatdifferenttime.物流的时间价值是指同一商品在不同时间的价值差异。23.Locationvalueinlogisticsreferstothedifferencesinvalueofthesamegoodsindifferentlocations.物流的空间价值是指同一商品在不同地点的价值差异。24.Logisticsvehiclesincludeships,trucks,trainsandaircraftsusedinthelogisticsprocess.物流运输工具包括在物流过程中使用的船只、卡车、火车和飞机。25.Themaindifferencesbetweenthetraditionalandmodernlogisticsystemsaretheusageofcontainersandinformationtechnologies.传统与现代物流系统的主要区别是对集装箱和信息技术的使用。26.IntegratedlogisticsmanagementwastheearlystageofSupplyChainManagement(SCM).综合物流管理是供应链管理（SCM）的早期阶段。27.Internationaltransportisthemajorpartininternationallogistics.国际运输是国际物流的重要组成部分。28.ThirdPartyLogisticsassisttheexecutionoflogisticactivities.第三方物流协助物流活动的执行。29.FourthPartyLogisticsistheplannerandmanagerforlogisticsnetwork,whileThirdPartyLogisticsisthesupplieroflogisticsservice,liketransportandstorage.第四方物流是物流网络策划者和管理者，而第三方物流是物流服务供应商，如运输和储存。30.SupplyChainistherelationshipbetweensuppliersandcustomers.Inthesupplychain,suppliersrankbeforebuyer,sellerandcustomers.供应链是供应商与客户的关系。在供应链中，供应商排名在买方、卖方和客户之前。31.Logisticsactivities,especiallytransportationhaveamajorimpactontheenvironment.物流活动，特别是运输对环境有重大影响。32.Logisticsisacombinationofappliedtechnologyandbusinessmanagement.物流是应用技术和业务管理的结合。33.Insuranceisveryimportanttologisticsbecauseofthepotentialhazardsanddangersintheprocess,suchasfire,theft,handlingdamageandeventhenaturaldisasters.对物流而言，保险非常重要，因为物流过程中有潜在危害和危险，如火灾、盗窃、损坏，甚至自然灾害。34.Costsforlogisticsaresimilartoallotherbusinessesandincludefixedcost,variablecostandmanagementcost.物流成本与所有其他商业活动类似，包括固定成本、可变成本和管理成本。35.Theprocesstohandleexportandimportwiththeinternationalcustomsisthecustomsdeclaration.与国际海关处理出口和进口的过程即报关。36.Customerserviceslinkalllogisticsactivitieseffectively.客户服务有效地连接所有的物流活动。37.Thebankisathirdpartyinthepaymentprocessbetweenthebuyersandsellers.银行是在买家和卖家之间付款过程的第三方。38.LetterofCreditisissuedbythebuyer’sbankfortheimporter’sbenefits.信用证由买方银行以进口商的名义签发。39.Industrycompetitionleadstomoreeffortstoimprovecustomerservice.行业竞争导