社交必用计：如何与陌生人搭讪

DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ社交必用计：如何与陌生人搭讪爱思英语编者按：在如今这个社会，想在事业上出人头地就一定要有良好的人脉关系。你认识的人越多，就越有可能碰到那些能帮你带来机会的人物。下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。读了这个，你就知道什么该说，什么不该说，以及怎样最大限度地把握每一场谈话。小时候，爸妈总告诉我“不要和陌生人说话”。这份“不要XX”名单还包DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ括：“不要接受陌生人的食物和糖果”、“不要上陌生人的车”等等。WHENIwasachild,myparentsalwaystoldmethatIshouldnevertalktostrangers.ThiswaspartofawholelistofthingsIshouldneverdo:Neveracceptfoodorcandyfromstrangers,nevergetinacarwithstrangers,andsoon.可如果我们不试着与陌生人讲话，就交不到新朋友，连份工作也找不到，还将错过与陌生人分享另一种生DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ活的乐趣。Ifwedidn'tstartaconversationwithstrangers,we'dnevermakenewfriends.We'dnevergetajob.We'dmissoutonthejoythatcomesfromtalkingwithunfamiliarpeopleabouttheirlives.当你旅游时，注重与当地人沟通能让你了解该处风土人情。此外，和其他同行者谈天说地也不错，这不仅能带来实用的建议，听到一些精彩冒险故事，说不定你还可以找到将来一起出行的旅伴！DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭWheneveryoutravel,it'simportanttoconversewiththelocalstolearnwhatlifeintheplaceyou'repassingthroughislike.It'salsogoodtostrikeupaconversationwithothertravelers.Youcangetsomeusefuladvice,hearamazingadventurestories,andmaybeevenpickupapartnerforfuturetrips!同样的道理也适用于本地社交活动。在咖啡馆、俱乐部与陌生人搭讪也能让你交到新朋友，幸运的话甚至可以找到一个恋人。而且，这总比你一个人枯坐整个DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ下午或晚上有意思多了。Thesamethingappliestosocialsettingsclosertohome.Talkingwithastrangeratacaféorclubcouldgetyouanewfriendorevenaromanticpartner.It'salsoamuchmoreentertainingwaytopasstheafternoonoreveningthansittingalonebyyourself.更何况，在如今这个社会，想在事业上出人头地就一定要有良好的人脉关系。你认识的人越多，就越有可能碰到那些能帮你带来机会的人物。DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭAnd,inaworldwheregettingaheadprofessionallyoftendependsonpersonalconnections,themorepeopleyouknow,themorelikelyyouaretofindsomeonewhocanhelpyoufindopportunities.下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。读了这个，你就知道什么该说，什么不该说，以及怎样最大限度地把握每一场谈话。Thefollowingpagesofferyoutheultimatesocialguide,withsomeadviceonhowtominglewithstrangers.YouDD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ'lllearnwhattosay,whatnottosay,andhowtomakethemostoutofeachconversation.开场白：如何打破沉默Trybreakingtheice别只顾着低头看鞋，走过去和生人打个招呼。当你意识到自己正与文化背景迥异的人面对面，以下这些开场白将帮你度过尴尬时刻。Don'tjuststareatyourshoes.GosayHitothatnewguy.Theice-breakersthatfollowwillhelpyougetthroughDD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭtheembarrassingmomentswhenyoufindyourselfinfrontofpeoplefromdifferentcultures:英式开场白：天气不错，对吧？British:'Beautifulday,isn'tit?'英国的天气变化莫测。因此，天气是英国人最关心的话题之一。谈论天气时有个简单的秘诀：无论你是否同意说话人的观点，都要回答“对”。这是因为英国人常以天气为开场白，以达成一致立场，继而转谈其他话题。DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭTheweatherinBritainisunpredictable.So,it'soneofthetopicstheBritishcaremostabout.Andthere'sasimplerulegoverningweather-speak:Say,Yeswhetheryouagreewiththeperson'scommentontheweatherornot.That'sbecausetheBritishstartaconversationusingtheweathersothattheycanfindcommongroundandmoveontosomethingelse.法式开场白：你假期去哪了？更多信息请访问：French:Where'dyougoonholiday?DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ如果想要接近法国人，最保险的方法就是问他/她最近的假期是怎么度过的。法国学生每2个月就有10-15天的假期。法国员工每年有6周多的假期。另外，法国人喜欢边喝咖啡边聊天。所以，你只要洗耳倾听就好了。ToapproachaFrenchperson,thesafestbetistoaskabouthisorherlastholiday.Frenchstudentsenjoya10-to-15-dayholidayeverytwomonths.Frenchemployeesgetmorethansixweeksofholidaysperyear.AndtheFrenDD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭcharefamousfortheirsenseofconversingoveracupofcoffee.Allyouneedtodoiskeepyourearsopen.美式开场白：你来自哪里？American:So,whereareyoufrom?美国幅员辽阔，人员流动频繁。因此，地域就成了一大聊天话题。你可以把自己和其来处联系起来，比如说，要是对方来自于洛杉矶，你就说：“哦，我有个朋友在那上学。他曾在街上见过好几次布拉德－皮特呢！”这样一来，你的新朋友肯定会给予热情回复的。DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭTheUSissobigandpeoplemovesofrequentlythatlocationisalwaysasourceoftalk.Youcantrytofindaconnectionwiththeplacethey'refrom.Forexample,ifsomeone'sfromLosAngeles,youcouldsay:Oh,Ihaveafriendwhostudiedthere.HesayshesawBradPittseveraltimesonthestreet.Andyou'lllikelygetanenthusiasticreplyfromyournewfriend.如何在聊天网站打开话题ConversationstartersonInternetchatsitesDD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ“嗨，我在网上遭遇了各种各样的奇人。”Man,I'vemetsomeprettyweirdcharactersonline.“稍等一下，有些工作要做。”Brb,gottagetsomeworkdone.“谢谢你倾听我的故事。和你聊天真的很开心。”Thanksforlistening,Ireallyfeltateasetalkingtoyou.如何在俱乐部搭讪DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭConversationstartersatclubs“和朋友一起来的么？”Sowho'reyouherewith?“这里的酒保手艺不错。”Thebartendersheremakesomeprettygoodmojitos.“这通常人都这么多么？”Isitusuallythiscrowded?爱思英语编者按：在如今这个社会，想在事业上出人头地就一定要有良好的人脉关系。你认识的人DD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭ越多，就越有可能碰到那些能帮你带来机会的人物。下文将提供一些社交指南，教你如何与陌生人搭讪。读了这个，你就知道什么该说，什么不该说，以及怎样最大限度地把握每一场谈话。小时候，爸妈总告诉我“不要和陌生人说话”。这份“不要XX”名单还包括：“不要接受陌生人的食物和糖果”、“不要上陌生人的车”等等。WHENIwasachild,myparentsalwaystoldmethatIshouldnevertalktostrangers.ThiswaspartofawholelistoDD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭfthingsIshouldneverdo:Neveracceptfoodorcandyfromstrangers,nevergetinacarwithstrangers,andsoon.可如果我们不试着与陌生人讲话，就交不到新朋友，连份工作也找不到，还将错过与陌生人分享另一种生活的乐趣。Ifwedidn'tstartaconversationwithstrangers,we'dnevermakenewfriends.We'dnevergetajob.We'dmissoutonthejoythatcomesfromtalkingwithunfamiliarpeDD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭopleabouttheirlives.当你旅游时，注重与当地人沟通能让你了解该处风土人情。此外，和其他同行者谈天说地也不错，这不仅能带来实用的建议，听到一些精彩冒险故事，说不定你还可以找到将来一起出行的旅伴！Wheneveryoutravel,it'simportanttoconversewiththelocalstolearnwhatlifeintheplaceyou'repassingthroughislike.It'salsogoodtostrikeupaconversationwithothertravelers.YoucangetsomeusefuladvicDD长春翻译ＷＷＷ．ＦＹＦＹ１２３.ＣＯＭe,hearamazingadventurestories,andmaybeevenpickupapartnerforfuturetrips!同样的道理也适用于本地社交活动。在咖啡馆、俱乐部与陌生人搭讪也能让你交到新朋友，幸运的话甚至可以找到一个恋人。而且，这总比你一个人枯坐整个下午或晚上有意思