计算机英语课件Unit1

计算机英语软件学院21.课程的性质和任务计算机专业英语是计算机及软件工程专业本科生的必修课。通过本课程的学习，提高学生阅读和理解计算机英文资料的能力，增强学生科技英语的写作水平及对外交流能力。《计算机英语》课程教学计划32、课程教学的基本要求（1）学习和掌握专业英语基础知识，包括常见的专业英语词汇、语法、句型和常用的表达方法；（2）掌握专业英语的阅读理解方法与翻译技巧；（3）掌握专业英语的写作方法；（4）培养学生对专业科技文献的读、听、说、写能力；（5）培养学生从英文资料中获取知识和信息的能力。43、教学方法与教学形式（1）本课采用多媒体教学，以教师讲授为主，学生听课为辅，使学生对课程内容有比较深刻的理解和较全面的掌握；（2）课上教师采用讲练式、讨论式等教学方式；课下学生可采用个别化自主学习、协作学习等多种学习方式。54、教学内容和时数分配表编号内容时数第一讲专业英语的特点与学习技巧2第二、三讲Unit1ComputerandComputerScience4第四讲专业英语基础（1）—英语常用符号、公式、方程的表示法，数字及其大小关系表示法2第五讲专业英语基础（2）—多维空间关系与位置的表达、否定的表示法2第六、七讲Unit2ComputerArchitecture46教学内容和时数分配表（续）编号内容时数第七讲专业英语的词汇学习2第八、九讲Unit3ComputerLanguageandProgramming4第十讲专业英语的阅读理解与翻译技巧2第十一、十二讲Unit4SoftwareDevelopment2第十三讲专业英语的写作方法27教学内容和时数分配表（续）编号内容时数第十四讲专业英语的写作方法2第十五讲Unit6Database(1)2第十六讲Unit6Database(2)2第十七讲Unit9TheInternet(1)2第十八讲Unit9TheInternet(2)285、课程总学时本课程开设一学期。课堂教学:36学时(18周,每周2学时)6、成绩考核学完本课的成绩计算方法：平时占50%，期末闭卷考试50%。平时成绩计算方法：平时考勤、课堂表现、练习等。7、教材和参考书参考书1:计算机英语ComputerEnglish(刘艺王春生主编机械工业大学出版社)参考书2:计算机专业英语（第3版）（王小刚主编机械工业出版社）98、上课时间和地点2班星期三上午第1大节W72041班星期三上午第2大节W11019、教学反馈E-mail:[e-mail]电话:275925310第一讲专业英语的特点与学习技巧1.1专业英语的特点专业英语是在普通英语基础上结合专业知识、语言知识，并充分重视其语言的“专业化”而发展起来的一门课程。它不是简单的“普通英语加专业词汇”，而是一种语言与专业知识的综合课程。与普通英语相比较，专业英语具有如下特点：(1)专业词汇的特殊性专业英语文献中包含大量的专业词汇、专业术语、名词性词组、合成词等等。这些专业词汇和术语具有特殊的拼法和读法，表示特殊的意义。例如，computer,network,CPU,BASIC,VBScript,parallelcomputer11(2)语句结构的特殊性a)专业英语中为了表达复杂的概念或为了准确、细致地描述事物或过程，常常使用长句。而造成长句的直接原因有三方面:(i)修饰成分过多;(ii)并列成分多;(iii)语言结构层次多。例如，Aninformationsystemconsistsofallthecomponentsthatcollect,manipulate,anddisseminatedataandinformation.12b)为了体现科技知识的客观性，科技文体中常常使用被动语态,说明书和使用手册常用祈使句。因为在很多情况下，动作的执行者可以是任何人，不需要强调或根本不知道真正的执行者。Example1:Asystemisdefinedasacollectionofrelatedcomponentsthatinteracttoperformataskinordertoaccomplishagoal.Example2:ConnectingtheMonitor1)Connectthepowercordforyourmonitortothepowerportonthebackofthemonitor.2)Plugthepowercordforthemonitorintoanearbyoutlet.……13c)在时态方面，专业英语主要使用一般现在时。因为专业资料所涉及的内容（如科学定义、定理、方程式或公式、图表等）一般没有特定的时间关系，所以专业英语主要使用一般现在时。例如，Thethird-generationcomputersappearedonthemarketin1965.Thesecomputerscoulddoamillioncalculationsasecond,whichis1000timesasmanyasfirst-generationcomputers.14d)为了强调句子的某个部分(如主语、宾语、状语,但不能是定语、表语或谓语)，专业英语中常用“It…”句型结构。例如，Example1:CPUcontrolstheentirecomputersystem.ItisCPUthatcontrolstheentirecomputersystem.Example2:ThatacomputercannotrunwithoutaCPUisevident.ItisevidentthatacomputercannotrunwithoutaCPU.Example3:Thatanymapcanbecoloredwithfivecolorshasbeenproved.Ithasbeenprovedthatanymapcanbecoloredwithfivecolors.15Example4:Hereadthreebooksinthelibraryyesterday.•Itwasthreebooksthathereadinthelibraryyesterday.(强调宾语)•Itwasinthelibrarythathereadthreebooksyesterday.(强调地点状语)•Itwasyesterdaythathereadthreebooksinthelibrary.(强调时间状语)Example5:Temperaturedropsbecauseoftherain.Itisbecauseoftherainthattemperaturedrops（强调原因状语）16Example6:Maryusuallygoestoschoolbybus.ItisbybusthatMaryusuallygoestoschool（强调方式状语）e)“not…until…”句型的强调结构为“Itisnotuntil…that…”,其中把否定词not转移到until前面。Example7:Heatwasnotconsideredasaformofenergyuntilthe19thcentury.Itwasnotuntilthe19thcenturythatheatwasconsideredasaformofenergy.Example8:Itseemsthatthesetwobranchesofsciencearemutuallydependent.(it形式主语）看起来这两个学科是相互依赖的。17f)为了表示假设或可能性不大的情况，专业英语中也常用虚拟语气。例如Example1:Iftherewerenogravity,weshouldnotbeabletowalk.Example2:Theproblemcouldofcoursebelessiftherewerefewerstudentsattendingthesamelesson.Example3:Ijustwishthereweresomeoneaspassionateandeloquentasyou.18g)科技文章还经常使用其他一些特定句型，如下所列：(1)Itisevidentthatawelllubricatedbearingturnsmoreeasilythanadryone.显然，润滑好的轴承，比不润滑的轴承容易转动。(2)Itseemsthatthesetwobranchesofsciencearemutuallydependentandinteracting.看来这两个科学分支是相互依存，相互作用的。19(3)Computersmaybeclassifiedasanaloganddigital.计算机可分为模拟计算机和数字计算机两种。(4)Theswitchingtimeofthenew-typetransistorisshortenedthreetimes.新型晶体管的开关时间缩短了三倍。（或——缩短为三分之一。）(5)Thissteelalloyisbelievedtobethebestavailablehere.人们认为这种合金钢是这里能提供的最好的合金钢。(6)Electromagneticwavestravelatthesamespeedaslight.电磁波传送的速度和光速相同。20(7)Microcomputersareverysmallinsize,asisshowninFig.5.如图5所示，微型计算机体积很小。(8)Inwatersoundtravelsnearlyfivetimesasfastasinair.声音在水中的传播速度几乎是在空气中传播速度的五倍。(9)Comparedwithhydrogen,oxygenisnearly16timesasheavy.氧与氢比较，重量大约是它的十六倍。(10)Theresistancebeingveryhigh,thecurrentinthecircuitwaslow.由于电阻很大，电路中通过的电流就小。21(11)Icekeepsthesametemperaturewhilemelting.冰在溶化时，其温度保持不变。(12)Anobject,onceinmotion,willkeeponmovingbecauseofitsinertia.物体一旦运动，就会因惯性而持续运动。(13)Allsubstances,whethergaseous,liquidorsolid,aremadeofatoms.一切物质，不论是气态、液态，还是固态，都由原子组成。22（3）专业英语中图表和数据的广泛性在专业英语中，插图、插画、表格、公式及数字所占的比例较大。（4）专业英语论述的严谨性与逻辑性因为科技类专业文章主要是为了阐明某一客观事实、演绎某一论点或理论，故在文章结构上对论述要求很严格，既要严谨又要符合逻辑。23(5)专业英语的精练性精练性指专业英语在表达形式上要求简洁、精练。希望用尽可能少的单词来清晰地表达原意，所以在专业英语中广泛使用非限定动词、名词化单词、词组及其简化形式。i)动名词的运用动名词短语可用于取代时间状语从句。例1:Beforeitisexecuted,theprogramshouldbelodedintomainmemory.相应的精练表达形式是：Beforebeingexecuted,theprogramshouldbelodedintomainmemory.24例2:Whenweturnonthecomputer,thecomputerwillbootfromeitherafloppydisketteorfromtheharddisk.相应的精练表达形式是：Onturningonthecomputer,thecomputerwillbootfromeitherafloppydisketteorfromtheharddisk.例3:Whenyouusethemousetoclickabutto