英文电子邮件E-mail-的100个范例

Email:100个范例前言目录No.1首次发电子邮件No.2这么快就回信，谢谢你……No.3告知电子邮件以外的联系方式No.4请教我安装电子邮件软件……No.5很抱歉至今才回信，星期日想和你见个面……No.6你是否寄错地方了……No.7将别人误寄的电子邮件，再寄回去……No.8请告知新产品的更详细信息……No.9请告知能否邮购书籍……No.10我正在找一本书，不知贵店是否有现货……No.11查询目录上的商品内容……No.12请寄给我一份邮购目录……No.13目录将另外寄送给你……No.14我要定购……No.15谢谢你的定购……No.16大量定购能否打折……No.17我想取消订单……No.18感谢贵公司迅速处理我的订单……NO.19我在网上定购的商品，至今尚未收到……NO.20本公司定购的商品，至今尚未收到……NO.21收到的商品和定购的不符NO.22已收到定购的软件，但产品有瑕疵……NO.23为延迟交货而致歉……NO.24我们将为你更换产品……NO.25请寄给我**国际会议的详细资料及报名表……NO.26能否寄给我一份论文复印件……NO.27寄上你要的论文复印件……NO.28我将寄上一份资料，请立即支付费用……NO.29我索取的资料尚未收到……NO.30很抱歉，您索取的资料无法寄送……NO.31因资料遗失，烦请再寄上一份……NO.32我们有份问卷，想请你提供理想的被采访人选……NO.33我想引用你的论文，希望征得您的同意……NO.34我想引用你论文的××部分……NO.35我想跟你商定访问贵公司的时间……NO.36我想约个时间参观贵工厂……NO.37我想更改访问贵公司的时间……NO.38欢迎来访，请告知你的抵达时间……NO.39我的抵达时间如下，此外……NO.40我想向贵旅馆订房间……NO.41我们已接受您的订房NO.42感谢贵公司对我的热情款待……NO.43很抱歉至今才回信，再次感谢您的盛情款待……NO.44参观贵工厂时，承蒙您的热情招待……NO.45这场研讨会非常精彩，谢谢您……NO.46向您介绍我的客户××……NO.47我想推荐一位对你的研究有帮助的人……NO.48敬邀您参加敝公司周年庆祝酒会…NO.49敬邀您参加第××届商品展示会……NO.50敬邀您参加新任总裁的就职庆祝会…NO.51邀请参加新产品发布会……NO.52应邀参加庆祝酒会，我感到很荣幸…NO.53很抱歉无法出席周年庆祝酒会……NO.54参加研讨会的确认信函……NO.55办公室迁新址的通知……NO.56开办服务新项目的通知……NO.57本公司目前正在招募优秀人才……NO.58寄上一份ASCII格式的履历表……NO.59向本公司咨询兼职工作的来函已收到……NO.60很抱歉，您申请的职位没有空缺……NO.61请至本公司参加面试……NO.62请向贵公司积极推荐×××先生……NO.63证明×××曾认本公司……NO.64您已被本公司录取……NO.65举办圣诞舞会……NO.66新主管就任公告……NO.67人事部通知上班时间的变动……NO.68假期公告及注意事项……NO.69寄上一份报告，敬请批评指教……NO.70请提出下年度各部门的预算案……NO.71贵部门下年度的预算案尚未提出……NO.72主管会议开会通知……NO.73更改下次开会的时间……NO.74经理，我想申请购买复印机……NO.75我能否参加商展……NO.76你以首位外籍职员的身份进入公司已满一年……NO.77恭贺你退休……NO.78祝您生日快乐……NO.73NO.79恭贺你喜获千金NO.80迟来的贺电，恭喜你喜获千金……NO.81恭贺令郎入学……N0.82恭贺令郎毕业……NO.83恭贺令嫒于归……NO.84恭贺您升迁……NO.85恭贺您就任×××协会理事长……NO.86地震之后的慰问……NO.87车祸后的慰问……NO.88对住院者的慰问……NO.89谢谢你温馨的慰问……NO.90我深表遗憾……NO.91久未问候，近来好吗？NO.92圣诞快乐（1）NO.93圣诞快乐（2）NO.94恭贺新禧……NO.95感谢你赠的书，我现在就用上了……NO.96感谢你馈赠大作……NO.97我想参加贵校的暑期英语强化课程NO.98寄上你所取的食谱NO.99我预定下周×去拜访你，打扰了……NO.100很抱歉，我临时有事……2EmailNO.1首次发电子邮件这是连上互联网之后，确认电子邮件是否正确送达之范例。由于是寄给好朋友的信，采用非正式的文体书写。From:[e-mail]:******@******.**.**Subject:wiredatlast!DearJohn,Test,test、test….Canyoureadme?Iamfinallywired!ForthelastseveraldaysIhavealotoftroublesettingupmynewcomputer,butIfinallymanagedtotameit---sortof.NowIamsendingyouthisemailviatheinternettoseeifIamdoingok.willyoupleaseletmeknowassoonasyoureceivethisemail?[e-mail]译文：测试，测试、测试…..你能读到这封信吗？我终于连线上网了。这几天为了安装新的电脑、弄的人仰马翻，现在我终于搞定了。为了测试是否能用，我通过互联网发这封信给你。能否在收到信后和我联系？谢谢。常用词与短语（be/get）wired指具备了接通电话，收看电视或上网所需的各种设备，并可自由运用的状态。Subject(信件主题行)栏中的wiredatlast!(终于上网了！)是模仿黑人民权领袖马丁*路得*金（MartinLutherKing,1929~1968）在有名的演说（Freedomspeech）中所说的“Freeatlast!”这句而成的。read除了“阅读”的意思之外，还可以指计量仪器显示多少数值，或从电脑读取资料等。此外，在无线通讯测试时，Doyoureadme?表示“听得到吗？”havealotoftrouble遭遇许多困难和问题trouble表示“麻烦，不便、费事、劳苦”之意时为不可数名词，例如：Iamsorrytogive(ortohavegiven)youalotoftrouble.（很抱歉给你带来这么多麻烦。）■managetodo好不容易才……，总算…了■tame【teim】驯养（动物），使（人）顺从、可控制并利用（事物，机械，资源）sortof有些，多多少少、在某种程度上（somewhat;rather;moreorless）简略的口语说法，通常放在动词，副词，形容词之前。例如：Iamsortoftired.(我有点累了。)因为对电脑连接缺乏自信，才会在文中加此语。■via表示“通过…….”（by,through）之意的拉丁文介词。Viatheinternetnet的意思是“通过互联网”。theinternet一般情况下，Internet之前会加上定冠词。toseeif…..以确认是否…..assoonasS+V一……就（立刻）……3通常接在assoonas后面的状语从句，即使指的是为了的事，也要用一般现在时。No.2这么快就回信，谢谢你……本文有No.1有关系.收到对方回信后，该如何告知对方，是本文的重点。这也是写给好朋友的信件，因而采取口语化的文体。From:[e-mail]:******◎******.**.**Subject:ThanksforyouremailDearJohn:Thanksforreplyingtomyemailsoquickly.Itwasonly30minutesagothatIpostedmyfirstemail,andIalreadyhavereceivedyourreply.Unbelievable!Ifitwas“snailmail,”Iwouldstillbeonmywaybackfromthepostoffice.Youkepttellingmeaboutthevirtuesofgoing“digital,“andnowIthinkIunderstandwhatyourmeantbythat.Beingabletoexchangemailwithsomeonethousandsofmilesawayin30minutesorevenlessissimplyamazing.Anyway,IjustwantedtosaythankyoufortheemailandlettingmeknowthatIwasdoingOK.Likeyousaid,letuskeepintouch---on-line![e-mail]译文：谢谢你这么快回信。三十分钟前，我才把第一封电子邮件发给你，现在竟然收到你的回信，真令人难以置信！若是一般的传统邮件，我想我现在还在从邮局回来的途中！你一直告诉我“数字化”好处，现在我终于懂了。能在三十分钟或更短的时间内，和相隔于里外的人互通信件，实在太神奇了。无论如何，谢谢你的回信，让我知道自己操作无误。就如同你所说的，让我们在网络上保持联系！常用词与短语：postsomething投递，寄出（信或电子邮件）；（在公告栏等处）张贴被动语态例句请看No.58的第一段。ifitwas……虚拟语气，原本应该是ifitwere……,但口语中大多使用ifitwas…….而it指的是第一句中的myemail.4snailmailsnail是指“蜗牛”，相对于瞬间传给对方的电子邮件，旷日费时的传统邮件俗称为“snailmail”.此种说法为互联网的术语之一，目前还不太普遍。意义相近的术语还有p-mail(physicalmail),用法请参阅No.3。thevirtue(s)ofsomething……的优点，好处、长处（goodpoint/points）;advantage[s])godigital数字化这里指的是可以使用数字化技术的最新器材，并且能够享受它带来的利益。电子邮件的使用便是一例，甚至也包括在精神上，心理上，将自己调整到能够应付新局面的“数字化模式”，换言之，即个人的自我更新。amazing（愿意）令人吃惊的，惊人的keepintouch(和人)保持联系信尾常以keepintouch表示“保持书信往来”之意。on-line(a.adv)线上（的）一般而言，在信息处理方面，与电脑或电脑网络连线的状态，称为“在线”（时常合为一个词online）.例如anon-linedatabase(在线资料库)，goon-line(在线/连线)。No.3告知电子邮件以外的联系方式以防万一，事先告知除电子邮件以外的联系方法是很重要的。在此请各位注意互联网的术语。From：[e-mail]:******@******.**.**Subject:MyP-mailaddress,etc.DearMr.Doe:Thankyouforyouremail.Asyourequested,IampleasedtoinformyouofmyP-mail,faxandphonenumbersasfollows:P-mail:76,Xichang’anjie,BeijingFax:86-10-1234-5678Voice:86-10-2345-6789Ifyouwouldliketotalktomedirectonthephone,pleasecallmeattheabovenumberafter7:00PM.Thankyou.Sincerely,[e-mail]译文：5谢谢你发来电子邮件。如你所需求的，在此所要求的，在此将我的邮递地址、传真及电话号码告知如下：邮递地址：