英语中的种种省略现象

英语中的种种省略现象在英语语言中，为了使语言简洁明了，重点突出或上下文紧密相连，可以省去某些句子成分而保持句子愿意不变，这种语言现象称之为省略。现就英语中的种种省略现象分析如下：一、并列复合句中的省略在并列句中后边的分句可以省略与前边分句中相同的成分。如：1．Theboypickedupacoinintheroadand(theboy)handedittoapoliceman.这个男孩在马路上拾起一枚硬币并把他交给了警察。2．Youradvicemademehappybut(youradvicemade)Tomangry.你的建议使我高兴但使汤姆生气。3．TommusthavebeenplayingbasketballandMary(musthavebeen)doingherhomework.汤姆肯定一直在打篮球，玛骊一直在写作业4．GaoXiuminwasbornin1959andFuBiao(wasborn)in1963.高秀敏出生于1959年，傅彪出生于1963年。二、主从复合句中的省略1．状语从句中的省略一般说来省略现象多出现在下列五种状语从句中：由when,while,as,before,after,till,until,once等引导的时间状语从句；由whether,if,unless等引导的条件状语从句；由though,although,evenif,whatever等引导的让步状语从句；由as,than等引导的比较状语从句；由as,asif,asthough等引导的方式状语从句。上述状语从句在省略时，并非任何成分都可以省略而是遵循下面原则：（1）当状语从句的主语与主句的主语一致时，可以省略状语从句的主语和系动词be，这时从句中可出现如下结构：①连词（as,asif,once）+名词如：Once(hewas)aworker,PangLongnowbecomesafamoussinger.庞龙曾经是个工人，现在变成一位著名的歌手。②连词（though,whether,when）+形容词如：Workhardwhen(youare)young,oryou'llregret.趁年轻要努力学习，要不然你会后悔的。③连词(whether,asif,while)+介词短语如：Helookedeverywhereasif(hewas)insearchofsomething.他到处看似乎在找什么东西。④连词(when,while,though)+现在分词如：While(hewas)holdingtalkswithPresidentHuJintao,USPresidentGeorgeW.BushthankedChinaforitsimportantroleintheSix-PartyTalks.美国总统布什在与胡锦涛主席会谈时，感谢中国在六方会谈中起的重要作用。⑤连词(when,if,evenif,unless,once,until,than,as)+过去分词如：Theexhibitionismoreinterestingthan(itwas)expected.这次展览比被预料的有趣的多⑥连词(asif,asthough)+不定式如：OlympicgoldmedallisthurdlerLiuXiangopenedhislipsasif(hewere)tospeak.奥林匹克金牌获得者跨栏运动员刘翔张开嘴好象要说什么。注意：当从句的主语和主句的宾语一致时，间或也有这样的省略：Herfathertoldhertobecarefulwhen(shewas)crossingthestreet.当她过马路时父亲告诉她要当心。（2）当从句的主语是it，谓语动词中又含有系动词be时，可以把it和系动词be一起省略。此时构成连词(if,unless,when,whenever)+形容词的结构。如：Unless(itis)necessary,you'dbetternotrefertothedictionary.如果没有必要，你最好不要查字典。2．定语从句中的省略（1）一般说来，在限制性定语从句中，作宾语的关系代词that,which,whom可以省略；如：（2002上海春季）Isthisreason(that)heexplainedatthemeetingforhiscarelessnessinhiswork?这就是他在会上解释他工作中粗心的原因吗？而在非限制性定语从句中作宾语的关系代词which,whom不可以省略。试比较：Tom(whom)yousawyesterdayfellill.(whom可以省)你昨天见到的汤姆病倒了。Tom,whomyousawyesterday,fellill.(whom不可以省)汤姆病倒了，你昨天见到他了。（2）在口语和非正式用语中，关系副词when,where,和why经常用that来代替，甚至还可省略。如：①Thisisthefirsttime(when/that)hehadtroublewiththeboss.这是他第一次麻烦老板②Hewantstofindagoodplace(where/that)wecanhaveapicnicduringthe“goldenweek”holiday.他想找一个能在黄金周期间野餐的好地方。③Couldyoutellusthereason(why/that)hewassounhappy?你能告诉我们他为什么如此不高兴吗？（3）当先行词为表示方式的theway时，从句不能用how来引导，应该用that或inwhich，或将它们全部省略。如：Idon'tliketheway(that/inwhich)youlaughather.我不喜欢你嘲笑他的行为。3．在宾语从句中（1）在及物动词后面所接的宾语从句中，连词that一般可以省略；但如果及物动词后面是由that引导的两个或两个以上的并列的宾语从句，那么只有第一个that可以省略。如：①Ithink(that)thereformoftherenminbi'sexchangerateisnecessary.我认为人民币兑换率的改革是必要的。②Hesaid(that)theAnti-secessionlawhadbeenpassedandthatPresidentHuJintaohadsignedapresidentialorder他说《反分裂国家法》已被通过，而且胡锦涛主席已签署了主席令。（2）由which,when,where,how,和why引导的宾语从句，可以全部或部分省略。如：①IknowthatNBAstarYaoMingwillcometoourcitybutIdon’tknowwhen(hewillcometoourcity)我知道NBA明星要到我们城市来但我不知道他什么时候来②Hewantstomoveabroadbuthisparentswonderswhy(hewantstomoveabroad)他想搬迁到国外但他的父母想知道为什么。4．在与suggest,request,order,advise等词相关的名词性从句中，须用虚拟语气形式“should+动词原形”，should可以省略。如：Chirac,PresidentoftheRepublicofFrancesuggestedthattheChina-FranceCultureYear(should)lastlonginvariousforms.法国总统希拉克建议中法文化年以各种各样的形式长期持续。5．主句省略多用于句首。如：(Itisa)PitythatIdidn’tgotoMary'sbirthdaypartyyesterday.很遗憾，我昨天没有去参加玛丽的生日聚会。6．在答语中，主句可全部省略。如：—WhywereyouabsentfromschoollastFriday?—(Iwasabsentfromschool)Becausemymotherwasill.上周五你为什么没有上学？因为我妈妈病了。三、简单句中的省略1．省略主语1）祈使句中的主语通常被省略如：(You)Openthedoor,please.2)其它省略主语多限于现成的说法如：①(I)Thankyouforyourhelp谢谢你的帮助。②(It)Doesn’tmatter.没关系。2．省略主谓语或主谓语的一部分如：①(Thereis)Nosmoking.禁止抽烟②(Isthere)anythingelse?还有其它事吗？③(Youcome)Thiswayplease.请这边走。④(Willyou)Haveasmoke?抽烟吗？3．省略宾语如：—DoyouknowMr.Li?—Idon’tknow(him.)4．省略表语如：Areyouthirsty?Yes,Iam(thirsty)5．同时省略几个成分如：—Areyoufeelingbetternow?你觉得好些了吗？—(Iamfeeling)Muchbetter(now)好多了。(Iwish)Goodluck(toyou).祝你好运/祝你顺利。四、动词不定式省略，只保留to的场合1．不定式作某些动词的宾语时，这些动词常见的有：love,like,care,wish,hope,expect,prefer,refuse,mean,try,oblige,advise,persuade,agree,want,afford,forget,remember,try,manage等。如：(1)（2000上海春）—Youshouldhavethankedherbeforeyouleft.—Imeantto,butwhenIwasleavingIcouldn’tfindheranywhere.你本该在离开前谢谢她，我本打算这么做，但当我就要离开的时候我却找不到她了。(2)Youcandoitthiswayifyouliketo.如果你想做，你可以这么做。2．不定式作某些动词的宾语补足语或主语补足语时，这些动词常见的有：ask,tell,advise,force,persuade,wish,allow,permit,forbid,expect,order,warn等。如：(1)(NMET1995)Theboywantedtoridehisbicycleinthestreet,buthismothertoldhimnotto.(2)Shewantstocomebutherparentswon’tallowherto3．不定式在句中作某些形容词的状语时，常见的形容词有：happy,glad,eager,anxious,willing,ready等。如：(NMET1995)—Iwillbeawayonabusinesstrip.Couldyoumindlookingaftermycat?—Notatall.Iwouldbehappyto4．不定式作某些复合谓语时，常见结构如：beableto,begoingto,haveto,oughtto,usedto等。如：Hedoesn’tlikefishbutheusedto他现在不喜欢吃鱼，但过去喜欢。五、动词不定式to的省略1．主语部分有todo,系动词is或was时，作表语的不定式通常省去to。如：Theonlythingyouhavetodoispressthebutton.你必须做的唯一事情是按按钮。2．作介词but,expect,besides的宾语，前面又有实意动词do时，不定式通常省去to.如：HesaidthatChenShuibianhadnothingtodoexceptpushapro-“independence”timetable.他说陈水扁除了推进支持“独立”的时间表外，什么也没有做。3．主语部分暗含todo，表语中的不定式通常省去to。如：AllIwant(todo)isgotoschoolandstudyhard.我想要（做）的就是上学，努力学习。4．当两个或多个不定式