美国消防协会英语翻译词汇

标准名称Code&StandardNameFirePreventionCode防火规范UniformFireCode?,2003Edition（incorporatesprovisionsfromboththeFirePreventionCodeandtheWFCA’sUniformFireCode）统一消防规范2003版StandardforPortableFireExtinguishers手提灭火器标准StandardforLow-ExpansionFoam低倍数泡沫灭火系统标准StandardforMedium-andHigh-ExpansionFoamSystems中高倍数泡沫灭火系统标准StandardonCarbonDioxideExtinguishingSystems二氧化碳灭火系统标准StandardonHalon1301FireExtinguishingSystems哈龙1301灭火系统标准StandardfortheInstallationofSprinklerSystems自动喷水灭火系统安装标准StandardfortheInstallationofSprinklerSystemsHandbook自动喷水灭火系统安装标准手册AutomaticSprinklerSystemHandbook,CD-ROM,2002Edition自动喷水灭火系统安装标准手册CD2002年版StandardfortheInstallationofSprinklerSystemsinOne-andTwo-FamilyDwellingsandManufacturedHomes单户及双户居室和厂房自动喷水灭火系统标准RecommendedPracticeforFireDepartmentOperationsinPropertiesProtectedbySprinklerandStandpipeSystems消防部门对喷水和水管系统保护的财产保护的推荐操作StandardfortheInstallationofSprinklerSystemsinResidentialOccupanciesuptoandIncludingFourStoriesinHeight四层及四层以上的建筑安装自动喷水系统的标准StandardfortheInstallationofStandpipe,PrivateHydrants,andHoseSystems水管系统、私人消防管系统及哈龙灭火系统安装标准。StandardforWaterSprayFixedSystemsforFireProtection固定防火洒水系统标准StandardfortheInstallationofFoam-WaterSprinklerandFoam-WaterSpraySystems泡沫水喷洒系统安装标准StandardforDryChemicalExtinguishingSystems干粉灭火系统标准StandardforWetChemicalExtinguishingSystems湿粉灭火系统标准StandardonWettingAgents润饰剂标准StandardfortheInstallationofStationaryPumpsforFireProtection消防固定水管的安装标准StandardforWaterTanksforPrivateFireProtection个人消防水塔标准StandardfortheInstallationofPrivateFireServiceMainsandTheirAppurtenances个人消防供水总线及附属装置的安装标准StandardfortheInspection,Testing,andMaintenanceofWater-BasedFireProtectionSystems水用消防系统的检查、测试和维护标准FlammableandCombustibleLiquidsCode可燃、易燃液体的标准CodeforMotorFuelDispensingFacilitiesandRepairGarages电动机燃料分配设备极其修理厂规范CodefortheManufactureandStorageofAerosolProducts烟雾品生产和存储标准StandardfortheInstallationofOil-BurningEquipment燃油设备的安装标准StandardforDrycleaningPlants干粉清理剂工厂标准StandardforSprayApplicationUsingFlammableorCombustibleMaterials易燃品喷洒装置标准StandardforDippingandCoatingProcessesUsingFlammableorCombustibleLiquids易燃液体浸渍及涂料工艺标准StandardfortheManufactureofOrganicCoatings有机涂料生产标准StandardforSolventExtractionPlants可溶物分解工厂标准StandardfortheInstallationandUseofStationaryCombustionEnginesandGasTurbines固定式内燃机和气体涡轮机的安装和使用标准StandardfortheStorageandHandlingofCelluloseNitrateFilm纤维素硝酸盐胶片的使用和处理标准CodefortheStorageofPyroxylinPlastic硝酸纤维素塑料的存储标准2002年版StandardonFireProtectionforLaboratoriesUsingChemicals化学实验室的防火标准StandardforBulkOxygenSystemsatConsumerSites用户区大容量氧气系统标准StandardforGaseousHydrogenSystemsatConsumerSites用户区气态氢系统标准StandardforLiquefiedHydrogenSystemsatConsumerSites用户区液化氢系统标准StandardfortheDesignandInstallationofOxygen-FuelGasSystemsforWelding,Cutting,andAlliedProcesses焊接、切割及相关用途的氧气燃料系统的设计、安装标准StandardforAcetyleneCylinderChargingPlants乙炔钢瓶充气厂标准StandardforFirePreventionDuringWelding,Cutting,andOtherHotWork焊接、切割及其它动火施工的防火标准CompressedNaturalGas(CNG)VehicularFuelSystemsCode处置天燃气（CNG）汽车燃料系统规范RecommendedPracticeonMaterials,EquipmentandSystemsUsedinOxygen-EnrichedAtmospheres富氧环境下材料、装置和系统推荐实施规程NationalFuelGasCode国家燃油气体标准2002年版NationalFuelGasCodeHandbook,2002edition国家燃油气体标准手册02版NationalFuelGasCodeHandbook,2002CD-ROMEdition国家燃油气体标准手册CD02版StandardfortheStorage,Use,andHandlingofCompressedandLiquefiedGasesinPortableCylinders轻便式瓶装处置液化气的储存、使用和处理标准2003年版LiquefiedNaturalGas(LNG)VehicularFuelSystemsCode液化天然气体车载系统标准LiquefiedPetroleumGasCode液化石油气标准UtilityLP-GasPlantCode公用煤气站中液化石油气的储存与处理标准StandardfortheProduction,Storage,andHandlingofLiquefiedNaturalGas(LNG)液化天然气的生产、储存与处理标准StandardforthePreventionofFiresandDustExplosionsinAgriculturalandFoodProductsFacilities农业和食品业设备防火和防尘标准GuideforVentingofDeflagrations爆燃通风指南StandardonExplosionPreventionSystems防爆系统标准NationalElectricalCode(r)国家电气规范NationalElectricalCode(r)Handbook国家电气规范手册ElectricalCodeforOne-andTwo-FamilyDwellingsandMobileHomes单户和双户居室和移动居室的电子标准RecommendedPracticeforElectricalEquipmentMaintenance电子设备维护的推荐操作2002年版StandardforElectricalSafetyRequirementsforEmployeeWorkplaces工作区域电子安全要求标准NationalFireAlarmCode(r)国家火灾报警规范NationalFireAlarmCode(r)Handbook国家火灾报警规范手册NationalFireAlarmCodeHandbookCD-ROM,2002edition国家火灾报警规范手册CD02版ElectricalInspectionCodeforExistingDwellings一至二户住宅的电气维修规范StandardfortheProtectionofElectronicComputer/DataProcessingEquipment电子计算机/数据处理设备的保护标准RecommendedPracticefortheFireProtectionofTelecommunicationsFacilities电子通讯设备防火推荐操作RecommendedPracticeonStaticElectricity静电的推荐实施规程ElectricalStandardforIndustrialMachinery工业机器电子标准StandardforFireDoorsandFireWindows防火门窗标准RecommendedPracticeforProtectionofBuildingsfromExteriorFireExposures建筑物内部放火和防暴推荐操作StandardonIncineratorsandWasteandLinenHandlingSystemsandEquipment焚化炉及废品和亚麻品处理系统的标准BoilerandCombustionSystemsHazardsCode锅炉与燃烧系统的危险等级标准StandardforOvensandFurnaces烘箱与熔炉标准StandardforIndustrialFurnacesUsingaSpecialProcessingAtmosphere使用经处理的气体作燃料的工业熔炉标准StandardforIndustrialFurnacesUsingVacuumasanAtmosphere真空工业熔炉标准StandardforParkingStructures停车厂建筑标准StandardforRepairGarages修车库标准StandardfortheInstallationofAir-ConditioningandVentilatingSystems空调和通风系统的安装标准Standardf