市乡土语言(客家语)教学支援人员认证资格考试试题(海

基隆市鄉土語言（客家語）教學支援人員認證資格考試試題（海陸腔）※：請將答案填在「答案卷」上，非填在答案卷上者一律不計分，繳答案卷時請將試題卷一並繳回。一、選擇題：單選題，四選一（共60題，每題1分）（3）1.客語用來修飾豬肉、肥皂等物品的量詞是：1擺2頭3垤4身。（3）2.客語「天光日」是指：1天亮2晴天3明天4黎明。（3）3.普通話「整天」一詞換成客語可以是：1逐日2通日3歸日4過日。（2）4.客語「食晝」是指：1吃早餐2吃午餐3吃晚餐4吃點心。（4）5.下列哪一個字的客語讀音與客語「鉛筆」的「鉛」不同？1緣2圓3延4牽。（3）6.客語「阿公婆」意指：1夫妻倆2老人家3祖宗4祖父和祖母。（2）7.「佢當調直」，表示他很1投入2正直3調皮4粗魯。（3）8.「雖然講佢恁認真讀書，()還係無考及格。」缺空的詞可以是：1敢係2故所3毋過○4所以。（2）9.客語「角菜」就是：1角豆2菠菜3秋葵4空心菜。（3）10.客語「揣令仔」是指：1傳令兵2接線生3猜謎語4下命令。（2）11.「五個人（）做得組一隊籃球隊。」缺空的詞可填：1多一息2堵堵好3敢係4係講。（4）12.有兜阿公、阿婆對孫仔會大細心。「大細心」意指：1粗心2細心3耐心4偏心。（4）13.你煮介飯臭火煙。「臭火煙」意指：1臭餿2很燙3還在冒煙4有燒焦味。（2）14.上課講到喙燥。「喙燥」是指：1煩躁2口渴3生氣4失聲。（3）15.佢做麼介都當扭肘。「扭肘」是指：1認真2做作3彆扭4穩當。（4）16.說話誇張、愛吹牛，客語詞是：1見笑2講笑3揣令仔4肨風。（2）17.「坐巴士（）食煙。」缺空的詞宜填上：1做得2做毋得3想愛4係講。（2）18.過了「當晝」就算：1上晝2下晝3臨暗仔4半夜。（4）19.客語「吊菜仔」是指：1瓠瓜2蕃茄3絲瓜4茄仔。（3）20.「車仔會來了，你愛較（）兜」缺空的詞可以是：1順2靚3遽4輒。（1）21.海陸話主要來自何處？○1海豐、陸豐○2海豐、陸河○3海寧、陸豐○4海寧、陸河。（4）22.臺中的東勢一帶流行的客家話是：○1饒平話○2詔安話○3四縣話○4大埔話。（2）23.臺灣的詔安客主要分布在雲林縣，他們的祖先來自：○1福建汀州○2福建漳州○3福建泉州○4福建福州。（1）24.南洋一帶客家人口超過一百萬以上的國家是：○1印尼、馬來西亞○2菲律賓、汶萊○3新加坡、菲律賓○4菲律賓、東帝汶。（3）25.來臺開墾時奉祀三山國王的客家人主要來自：○1海豐、陸豐○2永定、上杭○3饒平、詔安○4大埔、豐順。1（1）26.花東地區第一個客家村落在那裡？○1玉里鎮○2壽豐鄉○3鳳林鎮○4吉安鄉。（2）27.聲母b-、p-、m-的發音部位是：○1脣齒○2雙脣○3舌尖中○4舌根。（3）28.聲母z-、c-的發音方法是：○1塞音○2擦音○3塞擦音○4邊音。（1）29.下列那一組韻母全屬於陽聲韻母？○1an、on、ang○2au、eu、ieu○3it、ap、iau○4eu、ak、ang。（3）30.麵包的發音由mien├bauˋ變成miem├bauˋ，這種語音變化現像叫做○1異化○2順同化○3逆同化○4合音。（4）31.下列那一組韻母屬於齊齒呼？○1uk、un、ung○2en、an、un○3au、ap、au○4iem、iak、iang。（3）32.基隆漳州人的發源地是在那一區？○1仁愛區○2信義區○3中山區○4暖暖區。（1）33.臺灣第一個具有叢林規模的寺廟是基隆的那一座？○1靈泉禪寺○2金山寺○3海會寺○4金龍寺。（1）34.曾被荷蘭人攻佔並改名為「北荷蘭」的，是基隆的什麼地方？○1社寮島○2和平島○3基隆嶼○4彭佳嶼。（2）35.客家山歌有所謂「三大調」，它指的是：○1平板、山歌子、大埔調○2山歌子、平板、老山歌○3山歌子、大埔調、海採茶○4老山歌、平板、挑擔歌。（4）36.客家傳統的三腳採茶，「三腳」是指：○1旦丑末○2二丑一旦○3生旦丑○4二旦一丑。（3）37.客家伙房屋正門上都有「堂號」，例如林氏「西河堂」、許氏「高陽堂」，這種堂號也叫做：○1家規○2故郡○3郡望○4祖訓。（2）38.客家傳統歌謠中的十八摸、瓜子仁、病子歌等，一般稱為：○1大曲○2小調○3平板○4老腔。（2）39.愛聽山歌坐兼來，「坐兼來」的意思是：○1坐下來○2坐近一點○3一起坐○4進來坐。（1）40.驚怕阿妹雙頭蛇，「雙頭蛇」的意思近似於：○1牆頭草○2青面鳥○3大面神○4番牛嫲。（4）41.五月節在門口插艾草、葛藤或菖蒲的習俗，相傳與誰有關？○1唐明皇○2韓昌黎○3鄭成功○4黃巢。（3）42.蘿蔔乾、鹹菜、醬冬瓜、高麗菜乾、豆乾等食物，客家人總稱為：○1菜乾○2覆菜○3鹹淡○4醬菜。（1）43.女兒生孩仔，娘家送雞和酒給她進補並表示祝賀，這個習俗稱為：○1送庚○2報喜○3許願○4添丁。（3）44.傳統戲中，一種純粹由男性組成的戲班，稱為：○1採茶班○2兄弟班○3子弟班○4大戲班。（2）45.管樂器中的笛子，客家話叫做：○1笛仔○2簫仔○3哨仔○4管仔。（3）46.樂器中的京胡，客家話叫做：○1二絃○2殼仔絃○3吊龜仔○4三絃。（3）47.中壢、楊梅壢的「壢」，客家話的意思是指：○1丘陵地○2臺地○3溝塹地形○4平原。2（2）48.海陸話稱弟媳婦為：○1弟妹○2老弟心臼○3弟媳○4兄弟姐嫂。（2）49.客家話稱姪媳婦為：○1姪媳○2姪嫂○3姪女○4姪仔。（1）50.客家習俗中有一個紀念女媧娘的特殊節日就是：○1天穿日○2人日○3七娘生○4灶君生。（1）51.「後生人」的海陸標音是：○1heu├sangˋngin○2hieu├sangˋngin○3heusangˋngin○4hieusangˊnginˇ。（3）52.「斯文」的海陸標音是：○1shiˋun○2siunˊ○3siiˋvun○4siˊvunˇ。（3）53.「爺哀」的海陸標音是：○1rhaˊoi○2ieˊai○3rhaoiˋ○4iaˇoiˊ。（3）54.「親戚」的海陸標音是：○1zinˋcit○2chinˋcit○3cinˋcit○4chinˋchit。（2）55.「喙脣」的海陸標音是：○1zoisunˇ○2zhoiˇshun○3zoiˇshun○4zoiˇsun。（4）56.海陸標音liunggut，對應的漢字是：○1聾牯○2礱穀○3鈴鼓○4龍骨。（1）57.海陸標音laupi├shuiˊ，對應的漢字是：○1流鼻水○2老鼻師○3冷冰水○4老啤酒。（2）58.海陸標音ngietˋdoˊ，對應的漢字是：○1月桃○2熱著○3人多○4認著。（2）59.海陸標音kiu├ngien，對應的漢字是：○1勤儉○2舊年○3求人○4檢驗。（3）60.海陸話「gimˋbuˋngit好天」，標音部分的漢字是：○1近幾日○2清明節○3今晡日○4金斧頭。二、是非題：對的畫○，錯的畫×（共40題，每題1分）（×）1.客語說「憨八」，是專指質性忠厚，做事踏實的人。（○）2.「摸仔个目珠看毋著東西」，「摸仔」就是眼睛失明的人。（○）3.「姐婆屋下，就係阿姆个外家」，「姐婆」就是外婆。（×）4.客家話「滿面烏蠅屎」，意思是說：滿臉污黑，沒洗乾淨。（×）5.「厥公介目珠窟盡深」，是說他的祖父眼光遠大。（×）6.「這碗糜當鮮」，是說這碗粥味道很鮮美。（×）7.「該兩隻雞仔，奈一隻愛賣？」「奈一隻」是指「其中一隻」的意思。（×）8.客語的「牙搓仔」就是指牙籤。（×）9.「佢昨暗晡趕夜事」，句中「昨暗晡」也可以說「昨晡日暗晡夜」。（○）10.「莊下个屋大體都有種風圍仔」，「風圍仔」是指防風林。（○）11.「佢搬來臺中十過年了」，客語「十過年」的意思是十多年。（○）12.「你有一百個銀零角仔好換無？」客語「零角仔」是指硬幣。（○）13.「關西人打介牛搵水盡出名」，「牛搵水」是指甜湯粢粑。（×）14.「牛眼係常見介水果」，「牛眼」就是荔枝。（×）15.「吊菜仔」就是普通話所說的絲瓜。（×）16.「水油、火油都係油，全做得拿來炒菜食。」（×）17.「你个筆借佢用一下做得無？」「做得無」相當國語的「不行嗎」。（○）18.這件衣服不是你的也不是我的難道是別人的？「難道」一詞，客語可譯為「無成」。3（×）19.「你敢毋知阿松就係阿和伯个倈仔？」「敢毋知」的意思是：完全不曉得。（×）20.「佢當想買一部新个電腦，總係無錢好買」。「總係」就是國語的總是。（×）21.九年一貫本國語文（客家語）教材編寫必須視各地方之需要而定，教育部頒訂的課程綱要則僅供參考。（○）22.所謂母語，原指兒童在家庭或周圍環境中自然而然習得的語言。（○）23.客家研究的兩大議題是客家源流問題和客家語言問題。（○）24.羅香林認為「客家」是中原南遷的先民，定居贛閩粵之間的地區以後所形成的民系。（○）25.四縣話是指來自梅州的興寧、五華（長樂）、平遠、蕉嶺（鎮平）的語言，所以稱為四縣。（×）26.臺灣在1925年和1956年的官方人口統計，都只把祖先來自廣東的算做客家人。（○）27.客家族群入墾基隆及大臺北地區，幾乎都是從家鄉被招募來從事佃耕的。（×）28.基隆原名雞籠，日治時期改為今名，乃取「基地昌隆」之義。（○）29.中元祭典的習俗，依照道教的說法，農曆七月十五日乃是地官大帝的生日，以有放水燈的活動。（×）30.北管戲是臺灣本土發展成型的劇種，藝術價值很高，應該繼續發揚光大。（×）31.你有零錢好換無？「零錢」的海陸標音是liangˋcien。（○）32.豬肉比青菜便宜。「便宜」的海陸標音是pienngi。（○）33.過年愛炊甜粄包菜包。「菜包」的海陸標音是coiˇbauˋ。（○）34.miˊsiˋmuk泡糖水當好食。海陸標音部分的漢字是「米篩目」。（○）35.六月ngiunganˊ白核。海陸標音部分的漢字是「牛眼」。（○）36.海陸話的zhuˋli├teu就是指「豬舌頭」。（×）37.cakuˋ（caguˋ）洗衫起白泡。海陸標音部分的意思是「茶壺」。（×）38.李老師是文學碩士。「碩士」的海陸標音是sakˋsii├。（○）39佢兩姐妹還讀guetzhungˋ海陸標音部分的漢字是「國中」。（○）40.寄信仔愛到郵局。「郵局」的海陸標音是rhiukiukˋ。4