小松面试资料之面接日本语

第一章面试须知及重要礼节I、入学前的重要步骤1）报名前的重要步骤2）提交报名表3）办理入学手续II、面试形式1）个人面试2）集体面试III、服装1）鞋子2）衣服3）发型4）化妆、首饰之类IV、敬语的使用1)用「です・ます」体2)不用流行用语3)注意人物的称谓V、到了面试会场1）在会场等候2）到面试的教室3）走进面试教室4）坐椅子5）面试结束6）离开面试教室VI、遇到问题时的应对方式1）听不清楚或不知道问题的意思时2）答案没有把握时3）中途想订正时4）问题太专业难以回答时第二章面试中会被问到的各种问题１、关于自己的问题1）あなたのお名前は？（你叫什么名字）２）おいくつですか？３）あなたは、いつ生まれましたか？４）お国はどちらですか？５）どこに住んでいますか？６）あなたの長所はなんですか？GOOD回答例1私の名前は楊憲忠です。例2楊憲忠と申します。GOOD回答例１25歳です。例２今年25歳です。例３今は24歳ですが、来月25歳になります。GOOD回答例１私は1975年2月26日に生まれました。例２私の生年月日は、1977年7月20日です。例３私は昭和57年5月12日に生まれました。GOOD回答例１中国です。例２国籍は韓国ですが、カナダに長く住んでいます。GOOD回答例１新宿区に住んでいます。例２横浜に住んでいます。例３千葉県の市川に住んでいます。GOOD回答例１責任感が強いところだと思います。例２積極的なところです。例３真面目で、正直なところだと思います。７）あなたの短所はなんですか？８）あなたの趣味はなんですか？９）好きな色は何色ですか？１０）スポーツは好きですか？１１）特技はなんですか？１２）あなたはどんな性格ですか？GOOD回答例１少し頑固なところだと思います。例２少し気が短いところだと思います。例３積極性にかけるところがありますが直そうと努力しています。GOOD回答例１バスケットボールです。例２ギターを弾くことです。例３外国の切手を集めることです。GOOD回答例１緑です私は山育ちで山の緑が好きだからです。例２ピンクです優しい感じがするからです。例３青や緑など、爽やかな感じの色が好きです。GOOD回答例１はい、水泳が好きです。例２はい、野球を見るのが好きです。例３いいえ、あまり好きではありません。GOOD回答例１英語に自信があります。英検の2級を持っています。例２水泳です。指導員の資格を取りました。例３書道です。子供の時からずっとやっています。GOOD回答例１陽気で明るい性格だと思います。例２負けず嫌いで、何でも最後まで頑張ります。例３何でも、計画をたててきちんとやるタイプです。１３）あなたのことを友人はどのように見ていると思いますか？１４）尊敬する人はいますか？１５）好きな言葉はありますか？２．有关自己的家族/保证人1）ご家族は何人ですか？２）ご兄弟は何人ですか？３）お父さんの職業はなんですか？GOOD回答例１おとなしく見えるが、なかなか芯が強い、とよく言われます。例２しっかりしていますが、儀外にあわてものと見ていると思います。例３信頼できて、何でも話せる友人と見てくれているようです。GOOD回答例１父です。子供のころ父は大変厳しかったのですが、いつも愛情を持って接してくれました。例２私の国の発展に尽くした政治家の○○を尊敬しています。GOOD回答例１「努力」。努力すれば、必ずいい結果が出ると思います。例２「愛」です。人間関係で、一番大切なのは愛だと思います。例３「友情」です。私にとって、友達はとても大切な存在です。GOOD回答例１4人家族です。例２私を入れて4人です。例３両親と妹が１人で、全部で４人です。GOOD回答例１２人兄弟で、妹が１人います。例２兄弟はいません。私は一人っ子です。例３兄が１人、弟が１人います。GOOD回答例１コンピュータ関係の会社を経営して言います。例２高校の教師をしています。例３会社員です。４）お母さんは何をしていますか？５）どこに住んでいますか？６）ご両親はどんな方ですか？７）本学を受験することをご両親はどう思っていますか。８）保証人の名前はなんとおっしゃいますか？９）あなたとどんな関係ですか？GOOD回答例１母は専業主婦です。例２母はデパートの店員です。例３自動車メーカーに勤めています。GOOD回答例１家族は皆、台北に住んでいます。例２両親は中国の台湾に住んでいますが、妹は私と一緒に日本に住んでいます。例３両親は台北、。兄はアメリカにいます。GOOD回答例１父は仕事熱心で、家族思いです。例２母はもの静かで、誰にでも優しい人です。例３私たちのことをいつも気にかけてくれます。GOOD回答例１両親は、しっかり勉強するようにと、励ましてくれています。例２賛成しています。とてもいい大学だから頑張りなさい、といわれました。例３この大学は私に向いていると、両親も受験に賛成しています。GOOD回答例１田中正人さんです。例２鈴木幸男さんです。例３田中正人さんという方です。GOOD回答例１父の友人です。例２卒業した大学の先生の知人です。例３兄の取引先の社長です。３、高校／大学生活１）あなたの高校はどんな学校ですか？２）あなたの大学はどんな大学ですか？３）なんに学科（科）で勉強していましたか？４）部活動に参加しましたか？５）なぜ部活動に参加しなかったのですか？GOOD回答例１普通の公立高校ですが、教育だけでなく、スポーツに熱心です。例２歴史のある高校で、すばらしい先生たくさんいます。GOOD回答例１理工系専門の大学で、技術を身につけることに力を入れています。例２新しい大学なのでまだ無名ですが、教育も設備もすばらしいと思います。GOOD回答例１普通科で勉強していました。例２日本文学科で、近代小説を勉強していました。例３法律学科で、人権問題を勉強しました。GOOD回答例１はい、英語クラブに参加していました。例２はい。バスケットボール部に入っていました。そのおかげで精神力が強くなったと思います。例３コーラス部に入っていました。合宿やコンサートなど、いい思い出がたくさんあります。GOOD回答例１学校が家から遠かったためです。しかし、地域のボランティアに参加していました。例２家の仕事を手伝っていたので、忙しくて参加できませんでした。大学では、必ず何かのサークルに入るつもりです。６）得意科目はなんですか？７）不得意科目は何ですか？８）日本語のほかの外国語ができますか？９）合格が決まったら、入学までどう過ごしますか？GOOD回答例１英語です。例２数学です。例３歴史です。GOOD回答例１数学です。例２理科系があまり得意ではありませんでした。例３特に不得意科目はありませんが、英語はちょっと苦手でした。GOOD回答例１はい、英語が少しできます。例２はい、フランス語が話せます。例３いいえ、語学はあまり得意ではありません。GOOD回答例１受験勉強のために中断していた運動をやりたいと思います。例２本をたくさん読むつもりです。例３旅行に行きたいです。４、日常生活１）休みの日には何をしますか？２）どんなテレビ番組を見ます。３）あなたはどんな新聞記事を読んでいますか？４）内容はどのぐらい分かりますか？５）最近、どんなことに関心を持っていますか。GOOD回答例１スポーツをしたり、映画を見に行ったりします。例２友達に会ったり、家で本を読んだりします。例３近所の日本人に、中国語や中華料理を教えています。GOOD回答例１音楽番組をよく見ます。例２ニュースやドラマを見ます。例３日常会話の練習のため、ドラマをよく見ます。GOOD回答例１社説をよく読みます。例２教育に関する記事をよく読みます。例３経済面や社会面などを読みます。GOOD回答例１５０パーセントぐらい分かります。例２辞書を引けば、７０パーセントぐらいは分かると思います。例３大体分かりますが、時々知らない言葉や文法出てきます。GOOD回答例１やはり１７歳の犯罪です。例２脳死の問題に関心を持っています。例３日本のIT投資について、関心を持っています。６）どんな本を読みますか？７）アルバイトの経験がありますか。８）アルバイトをどう思いますか？5、与日语/日本生活有关的1）日本語はどのぐらい勉強しましたか？２）どこで勉強していましたか？GOOD回答例１政治関係の本をよく読みます。例２推理小説をよく読みます。例３分野や著者は決まっていませんが、話題になった本をよく読んでいます。GOOD回答例１新聞配達をしたことがあります。例２中国語を教えたことがあります。例３中国人の子供の家庭教師をしています。GOOD回答例１勉強を妨げることがなければ、やってもいいと思います。例２アルバイトを通して、仕事の責任を学べればいいと思います。例３勉強に影響が出ますから、慎重に考えて決めたいと思います。GOOD回答例１大体１年半ぐらい勉強しました。例２中国の台湾で１年間、日本に来て半年勉強しました。例３高校の時から、５年間勉強しています。GOOD回答例１国の語学学校で勉強しました。例２大学２年生の時、選択科目として勉強しました。例３日本に来てから、日本語学校で勉強しました。３）あなたの日本語力は、どのぐらいだと思っていますか？４）今回の日本語の試験はどうでしたか？５）日本語でレポートを書かなくてはいけませんが、大丈夫ですか？６）日本人と同じ授業を受けなくてはいけませんが、大丈夫ですか？７）日本についてどう思っていますか？GOOD回答例１読解は自信がありますが、会話をもっと上手になりたいです。例２日常会話はできますが、専門的な内容はまだまだです。例３基本的なことは分かりますが、文章を書くのはまだ下手です。GOOD回答例１７０パーセントぐらいできたと思います。例２聴解はできましたが、文法は難しかったです。例３読解は大体分かりました。作文は難しかったです。GOOD回答例１はい、大丈夫だと思います。例２欠く練習に力を入れましたので、大丈夫だと思います。例３あまり自信がありませんが、努力します。GOOD回答例１はい、大丈夫だと思います。例２はい、大丈夫だと思います。普段から聞き取りやノートをまとめる年収をしてきました。例３今は少し心配ですが、入学までにラジオを聴いたり、日本人の友達に教えてもらったりして、勉強しようと思います。。GOOD回答例１交通が発達し、生活するのにとても便利だと思います。例２待ちがとても清潔で、暮らしやすいです。例３物価が高いですが、福祉は充実しています。８）日本人についてどう思っていますか？９）日本へ来てから、最も驚いたことはなんですか？１０）日本へ来てから、最も楽しかったことはなんですか？GOOD回答例１引っ越した時、大家さんや隣人たちがいろいろ教えてくれました。日本人はとても親切だと思います。例２日本人は贈り物をする時にいつも「つまらないものですが」と言います。日本人はとても謙虚だなあと思います。GOOD回答例１日本人は「お客様は神様だ」と言って、お客さんをとても丁寧に扱うので、驚きました。例２銭湯で、皆が一緒にお風呂に入ることに驚きました。例３先輩と後輩との関係がはっきりしていることに驚きました。GOOD回答例１友達に誘われて、ぽん踊りを踊ったことです。例２日本語学校のクリスマスパーティーが楽しかったです。例３友達と一緒に京都に遊びに行ったことです。第三章进阶必考问题及回答实例１）自己紹介をしてください関連問題：あなたの長所を言ってください。あなたの好きな科目はなんですか？出席率があまりよくありませんが、どうしてですか？２）どうしてこの学校を受けたいと思ったんですか？関連問題：この学校をどう思いますか？この学校についてどんなことをしっていますか？この学校をどうして知りましたか？３）入学後は何をしたいですか？受験番号１２３番の楊憲忠です。韓国から来ました。趣味は映画です。スポーツでは水泳が好きです。性格は明るいほうだと思います。日本での留学生活で、日本と私の国の似ているところや、違うと