语言文字工作规范

重庆市渝北区语言文字工作委员会文件渝北语[2008]4号重庆市渝北区语言文字工作委员会关于在公务活动中进一步规范用语用字的通知渝北区语委各成员单位、各中小学：根据《重庆市人民政府办公厅关于在我市开展城市社会用语用字执法检查，进一步加强语言文字工作的通知》的要求，现将《公务活动中易用错读错的标点和字词》印发给你们，希望各单位加强语言文字规范化工作，把《公务活动中易用错读错的标点和字词》放入办公网页，组织干部、职工认真学习，并将其作为推广普通话规范用语用字工作的一项重要活动抓好，抓落实，积极做好迎接市政府办公厅城市社会用语用字执法检查的准备，进一步规范各单位的用语用字工作，从而推动全区的语言文字工作再上新台阶。附件：《公务活动中易用错读错的标点和字词》2重庆市渝北区语言文字工作委员会二○○八年九月二十日主题词：语言文字规范通知重庆市渝北区语言文字工作委员会2008年9月25日印附件：3公务活动中易用错读错的标点和字词一、公文中易误用的标点1．在一些题序后面误用了顿号。例如：第一、第二、首先、其次、等等，顿号（、）应改为逗号（，）。（一）、（二）、（三）、（1）、（2）、（3）、①、②、③、等等，这些序号既然用了括号，就不能再加顿号及其他标点。1、2、3、A、B、C、a、b、c、等等，阿拉伯数字和拉丁字母作序号时后面不用顿号，应该用下脚圆点号“．”（只有中文数字序号后面才使用顿号如“一、二、三、等”）。2．冒号“:”误为比号“︰”。3．破折号误为两个一字线“——”或一个化学单键号“—”，破折号应为“——”。把“——”改为“——”的方法是：将其刷黑再选择成黑体，两个一字线就连在一起了。4．表示数量范围的数字之间误用了一字线“—”或半字线“-”，应该用浪纹线“～”，如11月1日～11月5日，2～3天，20～30人，等等。浪纹线“～”可在插入菜单中的特殊符号里查找，也可在新罗马字体下按Shift+～。5．省略号（……）误用为（……），省略号形状按规定应该为六个连点，还有在省略号前后保留了顿号、逗号、分号的也不对。如：雄伟庄严的人民大会堂，是首都最著名的建筑之4一，……。(省略号前后的标点符号应该删去)６．阿拉伯数字表示时间时，小时与分钟之间应当使用英文冒号，如6:00、23:00，不能使用中文冒号，如6：00、23：00，也不能用比号（︰）。7．公文的编号应该用“〔〕”不能用“［］”，如渝教语〔2008〕3号。二、公文中易误用的数字1．二〇〇六年不能写成二00六年、二○○六年、二零零六年，应在插入菜单里面的“日期和时间”里添加。2.表示概数使用了错误的形式，如3、4天，7、8个人，等等。表述这样的概数应该使用中文数字，并且数字之间不使用标点，如：一两天，三四天，七八个人，等等。三、公文中易用错的字（黑体字是正确的，括号里的字是错误的）安（按）装濒bīn（频）临部（布）署检察（查）院惊诧（咤）精粹（萃）担（耽）心搭档（挡）真谛（缔）玷diàn(沾)污装订（钉）分（份）量名分（份）水分（份）省份（分）股份（分）沟（勾）通勾（沟）结变卦（挂）灌（贯）输震撼（振憾）内讧（哄）候（后）补挖墙脚（角）尽jǐn(仅)管抉（决）择诀（决）别5中zhònɡ肯(恳)抠(扣)字眼蜡（腊）纸寥寥（廖）字帖（贴）请帖（贴）抨pēnɡ(评)击高品位（味）安详（祥）宣（渲）泄主旋(弦)律徇xùn(循)私膨胀（涨）账（帐）簿给jǐ予(于)编纂（篡）明辨（辩）是非辨（辩）证针砭（贬）时弊治标（表）不治本按部（步）就班察（查）言观色兴高采（彩）烈万古长（常）青相形见绌（拙）川（穿）流不息举一反（返）三随声附和（合）哄（轰）堂大笑变幻（换）莫测融会（汇）贯通不假（加）思索汗流浃(夹)背戛jiá（嘎）然而止直截（接）了当不胫（径）而走陈词滥（烂）调同等学力（历）再接再厉（励）流（留）芳百世一文不名（明）墨（默）守成规如法炮（泡）制赔（陪）礼道歉风尘仆仆（扑）青（清）山绿水山清（青）水秀屈（曲）指可数声名鹊（雀）起繁文缛rù(褥)节少shāo(稍)安毋躁莘莘shēn(辛)学子革命圣（胜）地旅游胜（圣）地长盛（胜）不衰各行其是（事）精神矍jué铄shuò（烁）铤（挺）而走险走投（头）无路任人唯（为）贤好高骛（鹜）远趋之若鹜（骛）销（消）声匿迹6别出心（新）裁优（忧）柔寡断予（于）以表扬鱼（渔）肉百姓雍容（荣）华贵旁征（证）博引仗义执（直）言学以致（至）用“截至”和“截止”的区别。如：“截至2006年12月底”，“报名时期1月30日截止”。“启事”和“启示”的区别。如：“招工启事”、“战争启示录”。四、公务活动中易读错的字词（词语中的黑体字为容易读错的字，供普通话水平三级甲等者参考）鄙视bǐshì麻痹mábì毕业bìyè拨款bōkuǎn逮捕dàibǔ惩罚chénɡfá粗糙cūcāo挫折cuòzhé档案dànɡ’àn提防dīfanɡ氛围fēnwéi符合fúhé概括ɡàikuò给以ɡěiyǐ估计ɡūjì粗犷cūɡuǎnɡ忽然hūrán湖泊húpō即使jíshǐ角落jiǎoluò结果jiéɡuǒ尽管jǐnɡuǎn浸泡jìnpào究竟jiūjìnɡ角色juésè脉搏màibó阻挠zǔnáo您好nínhǎo宁肯nìnɡkěn剖析pōuxī匹配pǐpèi譬如p7ìrú朴实pǔshí企业qǐyè潜力qiánlì魄力pòlì侵吞qīntūn倾诉qīnɡsù顷刻qǐnɡkè证券zhènɡquàn曲线qūxiàn围绕wéirào仍然rénɡrán冗长rǒnɡchánɡ踏实tāshi请帖qǐnɡtiě携带xiédài纸屑zhǐxiè红岩hónɡyán研究yánjiū防疫fánɡyì业务yèwù永远yǒnɡyuǎn活跃huóyuè着急zháojí振兴zhènxīnɡ秩序zhìxù拙劣zhuōliè营造yínɡzào急躁jízào选择xuǎnzé足够zúɡòu民族mínzú尊敬zūnjìnɡ审时度duó势情不自禁jīn屡见不鲜xiān鲜xiǎn为人知五、办公用语中常见的“川普”发音与标准普通话的对应（黑体为标准普通话用词用语）时间太暗了：时间太晚了车笔刀：削笔刀巴照片：贴照片别个：别人，人家茶瓶：热水瓶车身就走：转身就走车过去：转过去，转过身去扯拐：出问题，出毛病8抽抽儿：抽屉抽开：拉开，推开抽倒：扶着，推着吃茶，吃水：喝茶，喝水吃烟：吸烟，抽烟打整：整理，收拾，对付不打紧：不要紧，没关系当门：面前，对面对门：对面地下：地上底脚，脚脚：下面，底下高底，高头：上面，上头要得：好的，可以，行不得：不会斗是：就是逗情况：凑情况二天：以后，过些日子哈哈儿：一会儿，马上一哈儿：一会儿，片刻他不好了：他生病了好多：多少号卷子:批改试卷嘿，嘿么：很，非常扭倒费：纠缠，扭住不放赶车：乘车搞忘了：忘了，忘记了搞惯了：习惯了搞不赢：忙不过来，来不及搁平：摆平，搞定梗数：整数挟开：剪开咔咔角角：角落里,旮旯拢了：到了，抵达搂实：使劲默倒：以为，打算，想要拈菜：夹菜恁个：这么，这样煞果：结束，完成，最后笑人：可笑，逗乐，有趣旋一圈：转（绕，逛）一圈这一歇：这一阵子载书机：订书机抓子：干吗，做什么展劲：使劲