HGB德国商法典德文版

EinServicedesBundesministeriumsderJustizinZusammenarbeitmitderjurisGmbH-:HandelsgesetzbuchinderimBundesgesetzblattTeilIII,Gliederungsnummer4100-1,veröffentlichtenbereinigtenFassung,dasdurchArtikel1desGesetzesvom4.Oktober2013(BGBl.IS.3746)geändertwordenistStand:ZuletztgeändertdurchArt.6Gv.4.7.2013I1981Hinweis:ÄnderungdurchArt.6Abs.2Gv.28.8.2013I3395(Nr.53)textlichnachgewiesen,dokumentarischnochnichtabschließendbearbeitet ÄnderungdurchArt.1Gv.4.10.2013I3746(Nr.60)textlichnachgewiesen,dokumentarischnochnichtabschließendbearbeitetFußnote(+++TextnachweisGeltungab:1.1.1981+++)(+++MaßgabenaufgrundEinigVtrAnlageIKap.IIIDIIINr.1nichtmehranzuwendengem.§1Abs.1Nr.4Buchst.aGv.19.4.2006I866,891(BMJMaßgabenBerG)mWv25.4.2006undaufgrundEinigVtrAnlageIKap.VIIIAIIINr.2nichtmehranzuwendengem.Art.109Nr.3Buchst.aDBuchst.aaGv.8.12.2010I1864mWv15.12.2010+++)(+++AmtlicheHinweisedesNormgebersaufEG-Recht:UmsetzungderEGRL38/2003(CELEXNr:32003L0038)EGRL51/2003(CELEXNr:32003L0051)EGRL65/2001(CELEXNr:32001L0065)vgl.Vv.4.12.2004I3166UmsetzungderEGRL58/2003(CELEXNr:32003L0058)EGRL109/2004(CELEXNr:32004L0109)vgl.Vv.10.11.2006I2553UmsetzungderEGRL65/2001(CELEXNr:32001L0065)EGRL51/2003(CELEXNr:32003L0051)EGRL43/2006(CELEXNr:32006L0043)EGRL46/2006(CELEXNr:32006L0046)vgl.Gv.25.5.2009I1102UmsetzungderEURL6/2012(CELEXNr:32012L0006)vgl.Gv.20.12.2012I2751+++) InKraftgetretenam1.1.1900gem.Art.1Abs.1EGHGB4101-1u.Art.1EGBGB400-1;§§59bis64u.66bis83inKraftgetretenam1.1.1898gem.Art.1Abs.2EGHGB4101-1ErstesBuchHandelsstandErsterAbschnittKaufleute§1  (1)KaufmannimSinnediesesGesetzbuchsist,wereinHandelsgewerbebetreibt.(2)HandelsgewerbeistjederGewerbebetrieb,esseidenn,daßdasUnternehmennachArtoderUmfangeineninkaufmännischerWeiseeingerichtetenGeschäftsbetriebnichterfordert.EinServicedesBundesministeriumsderJustizinZusammenarbeitmitderjurisGmbH-§2  EingewerblichesUnternehmen,dessenGewerbebetriebnichtschonnach§1Abs.2Handelsgewerbeist,giltalsHandelsgewerbeimSinnediesesGesetzbuchs,wenndieFirmadesUnternehmensindasHandelsregistereingetragenist.DerUnternehmeristberechtigt,abernichtverpflichtet,dieEintragungnachdenfürdieEintragungkaufmännischerFirmengeltendenVorschriftenherbeizuführen.IstdieEintragungerfolgt,sofindeteineLöschungderFirmaauchaufAntragdesUnternehmersstatt,sofernnichtdieVoraussetzungdes§1Abs.2eingetretenist.§3  (1)AufdenBetriebderLand-undForstwirtschaftfindendieVorschriftendes§1keineAnwendung.(2)Füreinland-oderforstwirtschaftlichesUnternehmen,dasnachArtundUmfangeineninkaufmännischerWeiseeingerichtetenGeschäftsbetrieberfordert,gilt§2mitderMaßgabe,daßnachEintragungindasHandelsregistereineLöschungderFirmanurnachdenallgemeinenVorschriftenstattfindet,welchefürdieLöschungkaufmännischerFirmengelten.(3)IstmitdemBetriebderLand-oderForstwirtschafteinUnternehmenverbunden,dasnureinNebengewerbedesland-oderforstwirtschaftlichenUnternehmensdarstellt,sofindenaufdasimNebengewerbebetriebeneUnternehmendieVorschriftenderAbsätze1und2entsprechendeAnwendung.§4  (weggefallen)§5  IsteineFirmaimHandelsregistereingetragen,sokanngegenüberdemjenigen,welchersichaufdieEintragungberuft,nichtgeltendgemachtwerden,daßdasunterderFirmabetriebeneGewerbekeinHandelsgewerbesei.§6  (1)DieinbetreffderKaufleutegegebenenVorschriftenfindenauchaufdieHandelsgesellschaftenAnwendung.(2)DieRechteundPflichteneinesVereins,demdasGesetzohneRücksichtaufdenGegenstanddesUnternehmensdieEigenschafteinesKaufmannsbeilegt,bleibenunberührt,auchwenndieVoraussetzungendes§1Abs.2nichtvorliegen.§7  DurchdieVorschriftendesöffentlichenRechtes,nachwelchendieBefugniszumGewerbebetriebausgeschlossenodervongewissenVoraussetzungenabhängiggemachtist,wirddieAnwendungderdieKaufleutebetreffendenVorschriftendiesesGesetzbuchsnichtberührt.ZweiterAbschnittHandelsregister;Unternehmensregister§8 Handelsregister(1)DasHandelsregisterwirdvondenGerichtenelektronischgeführt.(2)AndereDatensammlungendürfennichtunterVerwendungoderBeifügungderBezeichnungHandelsregisterindenVerkehrgebrachtwerden.§8a EintragungenindasHandelsregister;Verordnungsermächtigung(1)EineEintragungindasHandelsregisterwirdwirksam,sobaldsieindenfürdieHandelsregistereintragungenbestimmtenDatenspeicheraufgenommenistundaufDauerinhaltlichunverändertinlesbarerFormwiedergegebenwerdenkann.EinServicedesBundesministeriumsderJustizinZusammenarbeitmitderjurisGmbH-(2)DieLandesregierungenwerdenermächtigt,durchRechtsverordnungnähereBestimmungenüberdieelektronischeFührungdesHandelsregisters,dieelektronischeAnmeldung,dieelektronischeEinreichungvonDokumentensowiederenAufbewahrungzutreffen,soweitnichtdurchdasBundesministeriumderJustiznach§387Abs.2desGesetzesüberdasVerfahreninFamiliensachenundindenAngelegenheitenderfreiwilligenGerichtsbarkeitentsprechendeVorschriftenerlassenwerden.DabeikönnensieauchEinzelheitenderDatenübermittlungregelnsowiedieFormzuübermittelnderelektronischerDokumentefestlegen,umdieEignungfürdieBearbeitungdurchdasGerichtsicherzustellen.DieLandesr