UL778电动水泵标准-CHS(中文版)

本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。7电动水泵UL778本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。8内容前言说明1范围2总则3术语4随泵一起提供的说明书结构5总则6使用粘贴剂以保护好零件7外壳8与引用水接触的零件9维修措施10机器组装11防腐蚀保护12非绝缘带电零件，涂层电线，移动零件的接触13电源连接14载流零件或带电零件15绝缘材料16内部布线17电气间隙18接地本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。919电机20过载保护装置21电容22开关和控制23二级电路个人保护措施24锋利边缘25材料26稳定性27聚合材料的电机支架28受应力零件29泄压装置性能30漏电电流测试31潮湿环境下的漏电电流测试32启动电流测试33输入测试34温度测试35绝缘体的耐电压测试36油类绝缘介质的耐电压测试37防潮湿测试38淹没测试本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。1039注水测试40绝缘电阻测试41受弯曲应力作用的零件的破坏性测试42没有受弯曲应力作用的零件的可靠性测试43金属涂层厚度测试44开关和控制测试45泄压测试46正常工作测试47非正常工作测试48标志的永久性制造和产品测试49绝缘体的耐电压测试50接地连续性测试定额51详细标志52详细53警惕性使用说明书54总则55安装和使用说明56接地说明本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。11附录A部件的标准前言A本标准提供了UL所覆盖产品的基本要求。UL的跟踪服务在以下所给出的有限责任范围和本标准的范围部分之内。这些要求以合理的工程准则，研究，测试记录，和本领域的经验，和制造，安装问题的合理评估，和从咨询机构所获得的使用信息，和从制造商，使用者，监督机构，其他具有专业知识的人员所获得的信息为基础的。它们会根据新的经验和研究发现的出现进行必要的修订。B本标准要求的惯例是制造商产品持续监督的一种情况。C符合本标准文章要求的产品未必就判定符合本标准。因为会存在本标准要求的其他实验和测试证明产品的其他特性会减弱产品符合本标准安全要求的情况。D产品引进的材料或者其他结构形式跟本标准所指定的不一样时，可以根据本标准要求的意图进行测试和检验，如果它被证明可以充分等效的，那么可以判定符合本标准的要求。EUL根据它的宗旨进行运作，不能被假设或承诺可以免除制造商或者其他团体的任何责任。UL的观点发现表明了它根据合理考虑现实操作中所存在的限制后所给出的专业判断和目前本标准在处理过程中的技术状态。UL不对任何使用本标准的人或者信赖本标准的任何人负责任。UL不承担任何伤害的责任，包括逻辑伤害，跟本标准的使用有关或无关的使用，翻译，或者信赖本标准的任何责任。F本UL标准所要求很多测试带有固有的危险性，在进行这些测试之前要进行足够个人和财产保护。说明1范围1.1这些要求覆盖根据NEC,NFPA70要求的在日常的位置上使用的潜水或者非潜水电泵。本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。121.2这些要求不覆盖额定电压超过600伏的水泵，使用通用电机额定电压超过250伏的水泵，防火服务工作的水泵，当作游泳池，医疗缸，或者相似地方使用的泵或者相似地方使用的设备一起使用的泵，以及被其他个别标准所覆盖的泵。1.3在术语，第三部分的定义中没有覆盖的泵，打算使用的液体不是水的泵，应该评价它符合本标准要求的基础，以及进行必要的进一步测试以判断它是否适用于这个目的。1.4产品包含的特征，特性，部件，材料或者系统跟本标准要求的不一样，并且它们可能会引起火灾，电击，或者人身伤害的其他风险，应该根据判断，使用额外的部件和终端产品要求来进行评估以达到本标准安全要求水平的最初意图水平。产品的特征，特性，部件，材料，或者系统与本标准的特定要求或则规则相冲突的，该产品不能判定为符合本标准要求。在考虑进行合适修订的地方，应该进行建议和采用跟适应本标准发展，修订和实施相符合的测试方法进行测试。2总则2.1部件2.1.1除了在2.1.2所指出的以外，本标准所覆盖的产品部件应该符合该部件的要求。见附录A所列出的被本标准所覆盖的一般使用部件的标准要求的清单。2.1.2以下的部件不需要符合特定的要求：a)包含的特征或特性在本标准所覆盖的产品部件的使用中是不需要的；或者b)被本标准的要求所替换的。2.1.3部件应该使用在根据预定的使用的条件下所确认的额定等级下。2.1.4特定部件是指被确认为在结构特征不完整的或者功能有限制的部件。这样的部件仅打算使用在一些限制条件下。如特定温度不能超过指定限制，和使用在一些被认可的指定条件下。2.2测量单位2.2.1如果一个测试值由其他的一个带括号的值所跟随，第二个值应该仅仅是大约值。第一个说明的值才是要求值。2.2.2除非特别指明，本标准中所提到的所有电压和电流都是有效值。2.3未标日期的参考2.3.1任何未表明日期的编码或者标准的参考，出现在本标准中的，应该可以解释为该编码或标准的最新版本。本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。133术语3.1为了使用本标准，泵应该根据以下一种或多种定义进行分类。3.2冷凝泵：打算跟设备一起使用的促进冷凝水移动的泵。3.3线连接泵：打算通过带插头的电源软线连接到电源支路上的泵。3.4深井泵：永久性安装的，潜水或者非潜水泵，打算用从井中将水抽出以进行农业或者灌溉用途的目的。一般做家用，城市用和工业用水之用。3.5排污泵：打算用来抽送的液体由废弃物和水组成的泵。3.6喷泉泵：打算使用在装饰性喷泉上的水泵。3.7灌溉泵：打算用来从一个表面或一个表面源上抽水，直接或间接的作为灌溉之用的水泵，或者从一个处理点抽水送到使用点之用的水泵。3.8喷射泵：带有的驱动单位在地表面上的从水下或者在水的正常吸程范围之内的喷头上将一部分的水喷出的水泵。3.9永久性安装的泵：打算连接到固定管道上的，或者打算采用机械方式安装的，或者采用永久性方式固定的水泵。3.10便携式水泵：线连接的水泵，没有永久性连接方式或者连接到固定管道上的措施，打算经常从一个地方连接到另外一个地方的水泵。3.11初级电路：电线或者部件通过导电连接的方式连接到支电路上。3.12二级电路：通过导电连接方式连接到隔离变压器的次级绕组上的电路。3.13杂浆泵：抽送的液体由固体杂质和水混合而成的泵。3.14浅井泵：表面安装的泵，喷射的或者其他的，吸程能力有限的泵。3.15潜水压缩泵：通过抗水电源软线连接它的控制的潜水泵，打算在建筑物旁边或者边上暂时使用的。3.16潜水泵：使用时打算将电机潜入水中的泵。3.17污水泵：打算安装在污水池或者废水积累的地方使用的泵。3.18水循环泵：打算长期安装在管路系统中的用来处理热水或者不是处理热水的泵。本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。143.19为了使用本标准要求的需要，应用以下的定义：a)低电压电路：通过电池，二类变压器，或者一个固定电阻和变压器联合起来，作为一个整体，符合二类变压器使用性能要求的开路电压峰值不超过42.4伏的电路。通过电阻串联到供电电路以限制从线电路上获得的电压和电流的电路不认为是低电压电路。b)线电压电路：包含的电压不超过600伏，电路特性超过低电压电路的电路。4随泵一起提供的说明书4.1参考3.1的要求，随泵附带的文字和覆盖的预期使用范围被用来判断泵的种类。结构5总则5.1应该选用经过测试的适合特定型号泵的材料来制造相应的泵6使用粘贴材料以保护好零件6.1胶粘材料是用在减少火灾，电击，或者对人造成伤害等事情发生的风险的场合，它要符合ElectricalEquipmentEvaluation,UL746C中对聚合体胶粘材料的要求。6.26.1中的要求同样应用在导电性零件安全的胶粘材料上，包括名牌，如果松开或者脱落，它会：a)给接近熄火的零件加压b)使正在运行的零件受到影响c)减少可以接受的最低值的范围d)使正在运作的零件短路7外壳7.1泵的组成和装配应该是它具有必须的强度和刚度，它经得起一些受限制的滥用而没有发生由于全部或部分零件的空间减少，松开，平移或其他严重的缺陷而对人造成电击，火灾或者其他的伤害的事情。7.2电气零件的封装不能靠安装一个外壳或者凹槽来完成7.3当一个包含有电机板，内部连接件，启动开关，启动继电器，电容器或者其它带电的部件需要放进水里面时，这些零件要用水密材料封装或者密封在一个有良好绝缘系统本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。15内。当密封材料也当外壳用，带电零件与密封材料表面的距离最少要有3.2mm.7.4接触水的单片的模塑板材的最少厚度应该为0.8mm7.5通常对于没有加固的，平表面，设计金属的厚度不要少于0.8mm.除了有延伸性的铁可以是2.4mm和以印模压铸的可以是2.0mm以外。如果表面是在要考虑被弯曲，有棱纹或者被增强等情况下，或者形状和尺寸之一或者全部受到机械强度增强等，相应的修改尺寸厚度在3/32，1/16，3/64寸的范围内是可以接受的7.6板金的外壳应该评估它的尺寸，形状，厚度和应用的可接受性。没有涂层的板铁小于0.6mm，镀锌的板铁小于0.74mm，板铝小于0.91mm，和板铜或者板黄铜少于0.84mm除非在相应的小面积或者表面被弯曲，有棱骨或者被增强之外都不能被采用。7.7无线系统连接的板金属地方如果是没有涂层的铁不能小于0.032寸，如果是镀锌的铁不能少于0.034寸，如果是铝板不能少于0.044寸，如果是铜或者黄铜不能少于0.043寸。7.8室外用的金属板铁外壳如果是没有涂层的铸铁厚度不能少于0.032寸，如果是镀锌的铸铁，不能少于0.043寸。7.9当评估非金属外壳或者镁的外壳的可接受性时，要考虑的因素应该是它的：a)机械强度和刚度b)抗冲击能力c)吸潮的特性d)易染燃性e)在实际的工作中，材料在特定温度下抵抗扭曲的能力f)阻燃的能力7.10复合体材料的外壳要符合ElectricalEquipmentEvaluation,UL746C中的要求7.11泵的外壳应该起到减少溶化的金属，燃烧的绝缘材料，火花等或者带有这样性质的可以燃烧的材料掉到它的外面的风险的能力。这样的表面是泵放在上面或者获得支持的表面.7.12除非以下情况，否则7.11的要求需要用阻燃材料的隔板或风扇来实现：a)泵或者电动机的结构提供了类似于风扇的零件b)在机器开动主要风扇，启动开动风扇，启动开关短路，或者电动机容器裂坏或者短路等情况时，电机的过热保护系统可以让燃烧的绝缘材料或者熔化的金属不至于掉在泵的支撑面上c)电机满足StandardforImpedance-ProtectedMotors,UL519的要求和适合本应用7.137.12要求的隔板应该平行或者被安装成可以提供相等的保护，定位如图7.1，它的面积不能比图示的小。为排气，在隔板中为排气，通风或者相似用途的开口当它们被屏障，屏风或者相似的物体等保护时可以被利用，以致熔化。燃烧的绝缘材料，或者其它相似的物体不能掉在外壳的外面。本标准实验室翻译，仅供参考。如有疑问，请以英文原版为准或联系实验室。16图7.1隔板的位置和长度7.14为户外用或者在户外控制的泵在外壳上开的口应该用屏障挡住以防止雨水的进入7.15户外用或者在户外控制的非潜水泵的用于电器部件安装的外壳应该提供一个在直径为3.2mm的排水口或者相等的面积的排水口。7.16户外用或者户外控制的泵的外壳上的面板或者盖板如果因为日常的维护工作而必须要打开时，它应该系在外壳的上面。打开这样的面板或者盖班需要一个或者多个工具辅助工具7.17便于过热保护装置重新调整或更新的在外壳上面的口或者盖子应该铰接，连在上面或者等同的缚上，而且在正常的情况下应该关上或者有锁锁好。8与饮用水接触的零件8.1与饮用水接触的泵零件的材料要遵循工业铅的实践要求，没有毒，抗腐蚀9维护措施9.1潜水排污泵，潜水井泵，或者潜水应