【日语财务必备】日语会计类专业用语

中国語日本語中国語A类表A類表改建ABC存货控制制度ABC在庫管理制度杠杆租赁A股A株港区联动按经费支出入换算收入的办法経費課税方式稿酬所得按年征收分期缴纳年度税額の分割納付高尔夫球场果岭券收入案头审计書面調査高尔夫球会员证安置补助费移転に伴う補助費高级管理人员安装据付高新技术产业开发区安装成本据付原価高新技术产业园区安装费收入据付料収入高新技术企业澳门特别行政区マカオ特別行政区个别认定法耕地保护B类表B類表耕地占用税办公费事務費跟踪管理半年奖半期賞与个人所得办事处事務所个人所得税保费收入保険費収入个人所得税法报废损失廃棄損失个人账户报复性关税報復関税个体工商户报关单通関申告書个体经营者保管合同保管契約个体企业报关手册通関手帳各项基金保户储金保険者預かり金公安部保监会保監会工程物资保守原则保守主義の原則工程作业场所保税仓库保税倉庫工会代表保税工厂保税工場工会法保税货物保税貨物、保税物品工会经费保税料件保税原材料公开发行股票保税区保税区公开发行证券保税物流园区保税物流園区、保税物流ゾーン公开竞价方式保险保障基金保険保障基金公开募集保险单保険証書公开招标保险费保険費、保険料公平成交价格保险公司保険会社工伤保险保险赔款保険賠償金工商登记保险协会保険業協会工商局包销协议販売一括引受協議書工商统一税GAB保证保証工商行政管理部门保证贷款保証貸付公司保证公司债券保証付き社債公司登记保证函保証状公司法保证金保証金公司经费保证类账户保証類口座公司设立费用包装费包装費公司收购包装物包装物公司债券包装物押金包装物に対する保証金公司章程包装物租金包装物リース料公司制创投企业备案登记届出登記共同控制备案证明届出証明書工业所有权备案制度届出制度工业用地被并购境内企业被買収中国国内企業公允价值备查账簿補助帳簿、備忘帳簿工资被调查方被調査企業工资表备抵法引当金方式工资汇总表被兼并公司合併された会社、被合併会社工资结算表被检查人被調査人工资计算表备品备件備品、部品工资薪金证明拨款割当金、補助金工资总额拨款转入交付金受入、割当金繰入、補助金繰入工作底稿补偿贸易保証貿易工作量法补充流动资本補充流動資本购付汇手续不带息票据無利息手形购货日记账不得抵扣进项税额控除できない仕入税額购货退回不得税前扣除的费用損金算入できない費用购货佣金不动产不動産购货折扣不动产所得不動産所得购货折证补价価格補填购进货物补缴税款税金の追加納付购进免税农业产品不可撤销租赁解約不可リース购买合并不可抗力不可抗力购销合同不良贷款不良債金广告费不良资产不良資産广告费收入不良资产处置不良資産の処分关键管理人员部门成本部門原価关联方部门间接费用部門間接費用关联方关系部门会计部門会計关联方交易部门损益表部門損益表关联交易差价补税追加徴収税、追加納付税关联企业补贴手当て、補助金关联企业间业务往来补贴收入補助金収入关联企业间业务往来年度申报不予退(免)税货物税額を還付（免除）できない貨物关联企业业务往来调查表补征税款追加徴収税額关联债权债务往来不作价设备無償支給設備管理费用管理建议书财产保险財産保険管理会计财产保险合同財産保険契約書管理性公司财产分配財産分配、財産配分关税财产清单資産リスト关税配额管理财产税財産税关税配额税率财产转让財産譲渡关税完税价格财产转让所得財産譲渡所得股本财产租赁合同財産リース契約書股本溢价财产租赁所得財産リース所得股本总额财经法规財務、経済関連法規固定成本采掘业採掘業固定业户材料成本材料原価固定营业场所材料成本差异材料原価差異固定造价合同中国語日本語固定资产材料消耗材料の消耗固定资产报废损失采取数量限制措施数量制限措置固定资产改良财务报表財務諸表措置固定资产减值准备财务报表分析財務諸表分析固定资产卡片财务报告財務報告固定资产目录财务报告批准日財務報告批准固定资产盘亏财务费用財務費用固定资产盘盈财务分析財務分析固定资产清理财务公司財務公司、ファイナンスカンパニー固定资产清理收益财务管理財務管理固定资产清理损失财务会计財務会計固定资产投资方向调节税财务会计报告財務会計報告固定资产原价财务情况说明书財務状況説明書固定资产周转率财务软件財務ソフトウエア股东财务预算財務予算股东变更登记C财务状况財務状況股东大会财务状况变动表財務状況変動表股东代表财务总监財務総責任者股东会财政部財務部股东名册财政补贴財務補助股东权利财政登记证財務登記証書股东权益财政局財務局股份发行财政收入財政収入股份认购协议财政贴息財政手形の割引股份有限公司财政优惠政策財政優遇政策股份制企业财政转移支付制度財源の移転制度股份转证仓储保管合同倉庫保管契約書股份总额参股子公司資本参加子会社规章制度残值残存価額股利操纵证券交易市场証券取引相場の操作股利或利润分配方案拆放同业インターバング取引（銀行間取引）鼓励类企业差旅费出張旅費鼓励类项目拆迁补偿费移転補償費股利收益率产成品製品、完成品股利宣布日场地使用权土地使用権股利政策长期存款長期性預金滚动预算长期待摊费用長期前払費用国防部长期负债長期負債国防科学技术工业委员会长期股票投资長期株式投資国家安全部长期股权投资長期権益投資国家电力监管委员会长期健康保险责任准备金長期健康保険責任準備金国家发展和改革委员会长期借款長期借入金国家工商行政管理总局长期投资長期投資国家环境保护总局长期投资减值准备長期投資評価損失引当金国家赔偿长期应付款長期未払い金国家审计署长期应付票据長期支払手形国家食品药品监督管理局长期责任准备金長期責任準備金国家税务局(国税局)长期债权投资長期債権投資国家税务总局长期准备金長期準備金国家统计局常设机构恒久的施設国家外汇管理局偿债基金債務返済基金国家质量监督检验松疫总局常驻代表机构駐在員事務所国家知识产权局车辆购置税車両購入税、車両取得税国际惯例车辆种类車両の種類国际货币基金组织陈腐化陳腐化国际金融组织贷款承包工程請負工事国际开发协会承包经营請負経営国际会计准则委员会成本原価国际融资租赁成本报表原価報告書国际商业贷款成本差异原価差異国际市场价格成本动因原価変動要因国际收支统计成本分类原価分類国际销售网络成本分配原価配分国际中转成本分摊原価配分国民待遇成本分析原価分析国民生产总值成本改善原価改善、原価低減国内异地调查成本核算原価計算国土资源部成本加成法原価基準法（CP法）国务院成本加成率マークアップ率国务院发展研究中心成本决策原価政策の意思決定国有资产监督管理委员会成本考核原価の調査、査定国务院机关事务管理局成本控制原価管理国有参股企业成本会计原価会計国有独资公司成本利润率原価利益率国有独资企业成本率原価率国有股成本效益分析費用便益分析国有控股企业成本与可变现净值孰低法原価と正味実現可能価額のいずれか低い法を選択する方法国有企业成本与市价孰低法原価と時価のいずれか低い法を選択する方法国有土地使用权成本中心コストセンター国有银行承典人質権受入人国有资产产权登记承兑汇票引受手形国有资产重估价值承兑人手形引受人国有资产管理局承揽合同請負契約国有资产管理体制承揽企业請負企業国有资产监督管理城市的老市区都市の旧市街地国有资产流失城市房地产税都市不動産税国有资产评估城市规划都市計画国有资产评估机构城市维护建设税都市維持建設税国有资产评估资格证书承销方案（株式）引受案国有资产占有单位承销方式引受販売方式股份承销机构（証券）引受機構股票承销人引受人股票发行价格承销协议株式引受協議書股票面值承销证券証券の引受販売股票投资城镇土地使用税土地使用税股票溢价发行承租人賃借人股权变更陈旧过时陳腐化股权并购沉没成本埋没原価股权重组撤销权取消権股权购买协议持股比例持分比率股权过户登记持续经营継続経営、ゴーイング．コンサーン股权回购协议持续经营假设継続経営の仮定股权结构持证人员資格証書保有者股权投资准备重建改築股权质押筹办期開業準備時期股权转让筹建负责人開業準備責任者股权转让收益筹建期间汇兑收益開業期間為替収益股权转让损失筹建期间汇兑损失開業期間為替損失顾问筹建期限開業準備期間顾问费筹资活动資金調達活動股息船舶吨税船舶積載量に対して課される税金股息受益人创立大会創立総会雇佣创投企业ベンチャー投資企業创业板証券取引所における成長企業マーケット海关创业投资ベンチャー投資海关报关证明创业投资管理企业ベンチャー投資管理企業海关代征储备基金準備基金海关代征进口增值税初步调整方案調査初期に行われる調整案海关代征税收出口輸出海关监管出口关税輸出関税海关监管年限出口货物輸出貨物海关进口增值税激款书出口货物报关单輸出貨物通関申告書海关总署出口货物成交价格輸出貨物取引価格行业协会出口货物发货人輸出貨物払出人行业准入标准出口货特离岸价格輸出貨物本船積渡価格（FOB）含税销售额出口货物退税率輸出貨物の還付税率合并法出口货物完税价格輸出貨物関税課税価格合并范围出口加工区輸出加工区合并价差出口收汇輸出代金の回収合并会计报表出口收汇核销輸出取引に伴う外貨決済の消し込み合并利润分配表出口收汇核销单輸出代金回収消し込み照合書合并申报纳税出口退税輸出（税金）還付合并损益表H出口退税款輸出還付税額合并现金流量表出口退税率輸出還付税率合并协议出口信用保险輸出信用保険合并政策出口许可证輸出許可証合并资产负债表出口征税率輸出貨物の徴収税率核定利润率出卖人売り手、販売者、譲渡者核定应纳税额出纳出納核定征收方式出纳员出納係核定征税额出票人手形振出人合格境外机构投资者出证方式払い下げ方式合格投资者出售不良资产不良資産の売却合伙会计师事务所出资比例出資比率合伙人出资到位資本充実、資本金を全て払い込むこと合伙协议出资额出資額合同出资方式出資方式合同备案登记出资缴付期限出資払込期限合同变更出资人出資者合同成本出资证明出資証明合同当事人出租人賃貸人合同登记管理从价定率従価税合同法从价定率计税法従価税定率計算法合同分立从价计征従価税の計算と徴収合同合并从量定额従量税合同解除从量定额计税法従量税定額計算法合同履行从量计征従量税の計算及び徴収合同权利义务终止从业经历職業経歴、専門職履歴合同示范文本从业人员従業人員、従業員合同收入存出保证金差入保証金合同无效存出投资款預入投資金合同效力存放款项預かり金、預け金合同约定汇率存货棚卸資産、在庫合同争议存货跌价准备棚卸資産評価損失引当金合营期限存货计价方法棚卸資産評価方法合营企业存货控制决策在庫管理の意思決定合营协议存货盘亏棚卸差損核准程序存货盘盈棚卸差益核准管理存货周转率棚卸資産回転率、在庫回転率核准条件存入保证金預入保証金核准制存入分保准备金再保険準備金の預け入れ合资合同存续分立存続分割合资合作设备合资经营企业达到预计可使用状态予定した使用可能な状態に達したこと合资企业大额用汇项目巨額外貨プロジェクト合资银行代表处駐在員事務所合资意向书代表机构駐在員事務所合作企业待处理财产损溢未処理財産損益合作企业合同待处理固定资产损益未処理固定資産損益合作企业协议待处理流动资产损益未処理流動資産損益合作意向书代垫费用立替費用H股代垫款项立替金红利所得代兑付债券代理で債券の現金化を行うこと红字专用发票代发行证券代理発行証券后进先出法代购代销收入代理購入代理販売収入后续支出代扣代缴源泉徴収划拔方式代扣代收手续费源泉徴収手数料坏账损失代扣代收税款义务源泉徴収義務坏账准备贷款貸付金换出资产贷款损失貸付損失环境影响评价贷款五级分类貸付金の五級分類换入资产代理出口协议代理輸出協議書换文代理出口证明代理輸出証明汇兑结算方式代理记账記帳代理汇兑收益代理贸易代理貿易汇兑损失代理纳税申报代理納税申告汇兑损益代理权代理権汇率变动代理人代理人汇算清缴代理商代理商会员费代买卖证券款証券の代理販売代金汇总纳税代收代缴源泉徴収回租代收款项代理受取代金户籍所在地待摊费用前払費用户口簿代销代理販売互联网络代销商品代理販売商品汇合销售行为代销商品款代理販売商品代金婚丧假期间代销协议代理販売協議書货币出资带薪年休假制度年度有給休暇货币计算假设带息票据利息付受取手形货币经纪公司呆帐准备金貸倒引当金货币性资产Ｄ代征人代理徴収者货币资金呆滞存货滞留在庫货到汇款