IEC60065

NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60065SixièmeéditionSixthedition1998-07Appareilsaudio,vidéoetappareilsélectroniquesanalogues–ExigencesdesécuritéAudio,videoandsimilarelectronicapparatus–SafetyrequirementsNuméroderéférenceReferencenumberCEI/IEC60065:1998PUBLICATIONGROUPÉEDESÉCURITÉGROUPSAFETYPUBLICATIONNumérosdespublicationsDepuisle1erjanvier1997,lespublicationsdelaCEIsontnumérotéesàpartirde60000.PublicationsconsolidéesLesversionsconsolidéesdecertainespublicationsdelaCEIincorporantlesamendementssontdisponibles.Parexemple,lesnumérosd’édition1.0,1.1et1.2indiquentrespectivementlapublicationdebase,lapublicationdebaseincorporantl’amendement1,etlapublicationdebaseincorporantlesamendements1et2.ValiditédelaprésentepublicationLecontenutechniquedespublicationsdelaCEIestconstammentrevuparlaCEIafinqu'ilreflètel'étatactueldelatechnique.Desrenseignementsrelatifsàladatedere-confirmationdelapublicationsontdisponiblesdansleCataloguedelaCEI.Lesrenseignementsrelatifsàdesquestionsàl’étudeetdestravauxencoursentreprisparlecomitétechniquequiaétablicettepublication,ainsiquelalistedespublicationsétablies,setrouventdanslesdocumentsci-dessous:•«Siteweb»delaCEI*•CataloguedespublicationsdelaCEIPubliéannuellementetmisàjourrégulièrement(Catalogueenligne)*•BulletindelaCEIDisponibleàlafoisau«siteweb»delaCEI*etcommepériodiqueimpriméTerminologie,symbolesgraphiquesetlittérauxEncequiconcernelaterminologiegénérale,lelecteursereporteraàlaCEI60050:VocabulaireElectro-techniqueInternational(VEI).Pourlessymbolesgraphiques,lessymboleslittérauxetlessignesd'usagegénéralapprouvésparlaCEI,lelecteurconsulteralaCEI60027:Symboleslittérauxàutiliserenélectrotechnique,laCEI60417:Symbolesgraphiquesutilisablessurlematériel.Index,relevéetcompilationdesfeuillesindividuelles,etlaCEI60617:Symbolesgraphiquespourschémas.*Voiradresse«siteweb»surlapagedetitre.NumberingAsfrom1January1997allIECpublicationsareissuedwithadesignationinthe60000series.ConsolidatedpublicationsConsolidatedversionsofsomeIECpublicationsincludingamendmentsareavailable.Forexample,editionnumbers1.0,1.1and1.2refer,respectively,tothebasepublication,thebasepublicationincor-poratingamendment1andthebasepublicationincorporatingamendments1and2.ValidityofthispublicationThetechnicalcontentofIECpublicationsiskeptunderconstantreviewbytheIEC,thusensuringthatthecontentreflectscurrenttechnology.InformationrelatingtothedateofthereconfirmationofthepublicationisavailableintheIECcatalogue.Informationonthesubjectsunderconsiderationandworkinprogressundertakenbythetechnicalcommitteewhichhaspreparedthispublication,aswellasthelistofpublicationsissued,istobefoundatthefollowingIECsources:•IECwebsite*•CatalogueofIECpublicationsPublishedyearlywithregularupdates(On-linecatalogue)*•IECBulletinAvailablebothattheIECwebsite*andasaprintedperiodicalTerminology,graphicalandlettersymbolsForgeneralterminology,readersarereferredtoIEC60050:InternationalElectrotechnicalVocabulary(IEV).Forgraphicalsymbols,andlettersymbolsandsignsapprovedbytheIECforgeneraluse,readersarereferredtopublicationsIEC60027:Lettersymbolstobeusedinelectricaltechnology,IEC60417:Graphicalsymbolsforuseonequipment.Index,surveyandcompilationofthesinglesheetsandIEC60617:Graphicalsymbolsfordiagrams.*Seewebsiteaddressontitlepage.NORMEINTERNATIONALECEIIECINTERNATIONALSTANDARD60065SixièmeéditionSixthedition1998-07Appareilsaudio,vidéoetappareilsélectroniquesanalogues–ExigencesdesécuritéAudio,videoandsimilarelectronicapparatus–SafetyrequirementsCommissionElectrotechniqueInternationaleInternationalElectrotechnicalCommissionPourprix,voircatalogueenvigueurForprice,seecurrentcatalogueIEC1998DroitsdereproductionréservésCopyright-allrightsreservedAucunepartiedecettepublicationnepeutêtrereproduiteniutiliséesousquelqueformequecesoitetparaucunprocédé,électroniqueoumécanique,ycomprislaphoto-copieetlesmicrofilms,sansl'accordécritdel'éditeur.Nopartofthispublicationmaybereproducedorutilizedinanyformorbyanymeans,electronicormechanical,includingphotocopyingandmicrofilm,withoutpermissioninwritingfromthepublisher.InternationalElectrotechnicalCommission3,ruedeVarembéGeneva,SwitzerlandTelefax:[phone]e-mail:[e-mail]–2–60065©CEI:1998SOMMAIREPagesAVANT-PROPOS..........................................................................................................6INTRODUCTION–Principesdesécurité.........................................................................8Articles1Généralités..............................................................................................................141.1Domained’application......................................................................................141.2Référencesnormatives.....................................................................................182Définitions................................................................................................................223Exigencesgénérales..........................