港澳台经济11翻译

港澳台经济单词与文11翻译班刘程徐芳李天智赵荣向玉婷香港香港品牌化妆品－通杀类－ANNASUI安娜·苏AVON雅芳avene雅漾Biotherm碧欧泉Borghese贝佳斯Chanel香乃尔ChristianDior（CD）迪奥Clarins娇韵诗Clinique倩碧DECLEOR思妍丽EstéeLauder雅诗兰黛Guerlain娇兰HelenaRubinstein郝莲娜·H2O+水之奥IPSAIPSAJUVEN柔美娜Kanebo嘉纳宝KOSE高丝Lancome兰蔻L’Oréal欧莱雅LGDeBONLG蝶妆MaxFactor蜜丝佛陀MAYBELLINE美宝莲Marykay玫林凯NinaRicci莲娜丽姿Olay玉兰油Revlon露华浓Redearth红地球RMKRMKrutina若缇娜（KOSE的一个系列产品）Shiseido资生堂Sisley希思黎SKIISKIIVICHY薇姿yvessaintlaurent（ysl）依夫·圣罗郎ZA姬芮--香水类--AnnaSui安娜苏Benetton贝纳通Boss波士Burberrys巴宝莉BVLGARI宝嘉丽Calotine歌宝婷CalvinKlein卡尔文克莱Cerruti1881塞露迪Chanel香奈儿CarolinaHerrera212Clinique倩碧Davidoff大卫杜夫Dunhill登喜路Dupont都彭ElizabethArden雅顿EsteeLauder雅诗兰黛Ferragamo佛莱格默GiorgioArmani阿玛尼Givenchy纪梵希Gucci古姿Guerlain娇兰Hermes爱玛仕IsseyMiyake三宅一生Jaguar积架Kenzo高田贤三Lancome兰蔻Lacoste鳄鱼NinaRicci尼娜.丽茜P0LO拉尔夫.劳伦Shiseido资生堂Versace范思哲Y.S.L伊夫.圣罗兰防晒专区Samsara姗拉娜PRETTIEAN雅姿丽LADEFENCE黎得芳ANELIN颜婷Lancome兰蔻Shiseido资生堂H2o水芝澳Clarins娇韵诗Clinique倩碧EsteeLauder雅诗兰黛Borghese贝佳斯ElizabethArden雅顿Guerlain娇兰Givenchy纪梵希Kose高丝Kanebo嘉娜宝Evian依云clothes衣服,服装wardrobe['wɔ:drəub/服装,衣橱，衣柜clothing服装ready-madeclothes,ready-to-wearclothes成衣garments['gɑ:mənt]外衣townclothes外衣double-breastedsuit双排扣外衣suit一套衣服dress女服tailored['teiləd]suit女式西服everydayclothes便服three-piecesuit三件套trousseau['tru:səu/嫁妆layette[lei'et]婴儿的全套服装uniform制服overalls['əuvərɔ:lz]工装裤rompers['rɔmpəz]n.连裤童装；短袖连衫裤；幼儿的宽松连裤外衣,连背心的背带裤。耍闹者，乱跑乱叫的人formaldress礼服tailcoat,morningcoat大礼服eveningdress夜礼服dresscoat,tails燕尾服,礼服nightshirt男式晚礼服dinnerjacket无尾礼服(美作:tuxedo)fulldressuniform礼服制服frockcoat双排扣长礼服gown,robe礼袍tunic长袍overcoat男式大衣coat女大衣topcoat夹大衣furcoat皮大衣three-quartercoat中长大衣dustcoat风衣mantle,cloak斗篷poncho篷却(南美人的一种斗篷)；雨披，无袖雨衣sheepskin['ʃi:pskin]jacket羊皮夹克pelisse皮上衣jacket短外衣夹克anorak,dufflecoat带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣hood风帽scarf,muffler围巾shawl[ʃɔ:l]大披巾附：sheepskin['ʃi:pskin]n.1.羊皮；带毛绵羊革2.(多指用于书籍装帧等的)绵羊皮革3.绵羊革制品；带毛革皮毯；羊皮袄4.[美国英语](绵羊革制的)羊皮纸；[口语](羊皮纸的)文凭，证书；持证书人adj.绵羊皮的hood1[hud]n.1.风帽；(修道士袍服上的)兜帽2.头巾；大学制服后的垂布3.头巾状物；(毒帽蛇的)头巾状颈部4.似风帽的东西；(机器等的)罩5.(鹰、马的)头罩6.(鸡的)冠子；(鸟的)羽冠7.(马车等的)车篷，篷盖；(汽车的)引擎盖8.(炉子的)排风罩；(烟囱的)风罩9.(船升降口的)舱口盖10.【军事】(坦克炮塔的)顶盖11.【植物学】盔状花冠(或萼片、花瓣等)12.[俚语][亦作'hood]邻里，邻居，街坊vt.1.使戴上风帽(或头罩)；用头巾包住(头等)：2.给…加篷盖；加罩于；覆盖：hood[hud]n.[俚语]暴徒，流氓，恶棍，打手hood3[hud]n.[口语]邻里，邻居，街坊anorak['ænəræk]n.1.(北方严寒地带人穿的)带风帽的厚夹克(衫)，皮猴；滑雪服；溜冰服2.夹克衫3.墨守成规者，老派人物，老古董4.[俚语]呆子poncho['pɔntʃəu]n.1.毯状斗篷(南美人所穿，中间开洞，供头伸出)2.(尤指下雨穿防水用的)雨披，无袖雨衣shawl[ʃɔ:l]n.(尤指妇女用的)披巾vt.把…用披巾包起美食博览FoodExpo食肆eatingestablishment香港食品节HongKongFoodFestival香港餐饮联业协会HongKongFederationofRestaurantsandRelatedTrades海鲜舫floatingrestaurants海鲜酒家seafoodrestaurants烈酒firewater乌龙茶oolongtea茶包teabags酒庄wineries密封的容器airtightcontainer带子scallop鱼翅shark'sfinsoup无糖香口胶sugar-freegum云吞面wontonnoodles饭盒riseboxes饮食业联合总会召集人张宇人TommyCheungYu-yan，convenoroftheHongKongCateringIndustryAssociation新式日本餐厅nouveau-Japaneserestaurant葡挞Portuguesetarts过饱hadovereatened绿茶greentea樽装水bottledwater点心车dimsumtrolleys点心师傅adimsumchef鸡粉chickenpowder鹅肝酱foiegras酿酒厂brewery巨无霸BigMac早晨全餐BigBreakfast芝士汉堡包Cheeseburger炸薯条FrenchFries冻柠檬茶IcedLemonTea脆香鸡翼McWings脆辣鸡腿包McCrisyChickenFiletBurger脆薯饼HashBrowns彩虹新地筒RainbowCone鱼柳包Filet-O-Fish麦香鸡McChicken麦旋风McFlurry麦当劳McDonald's麦乐鸡ChickenMcNuggets提子松饼RaisinScone超值早晨全餐ExtraValueBreakfast超值套餐ExtraValueMeal超值套餐加大码SupersizeExtraValueMeal开心乐园餐HappyMeal新地Sundae新地筒TwistCone烟肉蛋汉堡EggMcMuffin汉堡包Hamburger热朱古力HotChocolate热香饼Hotcakes猪柳蛋汉堡SausageMcMuffinwithEgg猪柳汉堡SausageMcMuffin浓香咖啡McBlendCoffee浓滑奶茶McBrewTea双层芝士孖堡DoubleCheeseburger矿泉水MineralWater苹果批ApplePie香港公司及特有经济名词HongKong/EUBusinessCo-operationCommittee【TDC】香港/欧盟经济合作委员会【贸发局】HangSengBankLimited恒生银行有限公司HangSengCreditLtd.恒生存款有限公司HangSengFinanceLimited恒生财务有限公司HachijuniBank,Ltd.八十二银行HangSeng100恒生100HshareＨ股half-yearlyeconomicreport半年经济报告HangSengChinaEnterprisesIndex[HSCEI]恒生中国企业指数〔恒生国企指数〕HangSengChinaEnterprisesIndexFutures恒生中国企业指数期货HangSengCommerceandIndustrySub-indexFutures恒生工商分类指数期货HangSengConsumerPriceIndex恒生消费物价指数HangSengEconomicMonthly《恒生经济月报》HangSengFinanceSub-indexFutures恒生金融分类指数期货HangSengIndex[HSI]恒生指数〔恒指〕在恒生指数之下，分出四个分类指数，包括：金融分类指数(HangSengFinanceIndex)、公用分类指数(HangSengUtilitiesIndex)、地产分类指数(HangSengPropertyIndex)、工商分类指数(HangSengCommercial/IndustrialIndex)，HangSengIndexconstituentstock恒生指数成分股HangSengIndexFutures恒生指数期货HangSengIndexfuturescontract恒生指数期货合约HangSengIndexFuturesmarket恒生指数期货市场HangSengIndexOptions恒生指数期权HangSengLondonReferenceIndex恒生伦敦参考指数HangSengMidcap50Index恒生50中型股指数HangSengMidcapIndex恒生中型股指数HangSengMidcapIndexconstituentstock恒生中型股指数成分股HangSengPropertiesSub-indexFutures恒生地产分类指数期货HangSengSub-index恒生分类指数HangSengSub-indexFutures恒生分类指数期货HangSengUtilitiesSub-indexFutures恒生公用事业分类指数期货hardcurrency硬通货hawkingofsecurities兜售证券head总目headofexpenditure开支总目healthinsurance健康保险healthyfinancialposition财政稳健；财政健全healthyreserve充裕储备金；充裕准备金heavytrading交投畅旺hedgedpositionmargin用作对冲的合约按金hedger对冲者hedging对冲；套戥；套期保值hedgingportfolio对冲组合hedgingtool套戥工具hedgingtransaction对冲交易HelsinkiStockExchange赫尔辛基证券交易所HendersonInternationalFinanceLimited恒基国际财务有限公司HeritageFoundation[UnitedStates]美国传统基金会hiddenreserve隐藏储备highbaseofcomparison比较基数偏高highbuylowsellstrategy“高买低卖”策略highincomeeconomy高收入经济体系highliquidity高流动资金额highvalue-added高增值highesttender索价最