为何以及如何向德国投资

为何以及如何向德国投资中国企业在德国开展业务相关问题研讨会WhyandHowtoInvestinGermanyAPresentationonWhatChineseCompaniesNeedtoKnowAboutDoingBusinessinGermany共同主办 InAssociationWith北京–2007年6月25日Beijing–June25,2007北京国际俱乐部饭店建国门外大街21号北京100020，中国St.RegisHotel,Beijing21JianGuoMenWaiDaJieBeijing100020,China上海–2007年6月28日Shanghai–June28,2007上海外滩中心威斯汀大饭店河南中路88号上海200002，中国TheWestinBundCenter,Shanghai88HenanCentralRoadShanghai200002,China深圳–2007年6月29日Shenzhen–June29,2007五洲宾馆深南大道6001号深圳518034，中国WuzhouGuestHouse6001ShennanRoadShenzhen518034,ChinaWorldFamousBrandenburgGateinBerlin为何以及如何向德国投资的研讨会ASeminaronWhyandHowtoInvestinGermany研讨会简介AbouttheSeminarManyChineseinvestors,especiallybanksandcompanies,contemplateinvestinginGermany.“MadeinGermany”isabrandinitselfthatisunderstoodthroughouttheworldtostandforproductsofhighqualityandstrongreliability.OneofGermany’skeyindustries,machineandmachinetoolproduction,whichhasinthelastthreeyearsattractedasteadilyincreasingnumberofChineseinvestors,achievesaloneanannualturnoverofmorethan130billionEuro(1.300billionRMB)andthisfigureisgrowing.ThegloballawfirmWhite&CasehassixofficesinGermanywithmorethan240lawyers.WesupportcompaniesandentrepreneursinalmostallareasofrelevantlawandworkcloselywithourChinaofficesinBeijing,ShanghaiandHongKongtoserveourChineseandinternationalclientsinconnectionwithalltypesofGermaninvestmentsandbusinessactivities.White&CaseincooperationwithDeutscheBank,MSMMandarinStrategyManagementConsultingandtheStateofBavariacordiallyinvitesyoutoapresentationwhichwillcoverkeyissuesofimportanceforChinesecompaniesexportingproductstoEuropeoracquiringGermantechnology,assetsorbusinessesaspartoftheirlocalorworldwideinvestmentstrategy.Topicstobecoveredinclude:HowtotakeadvantageoftheGermanmarketinyourspecificindustryLegalsetupandstructureofaGermaninvestmentFinancingandcurrencytransferissuesUseofpublicsubsidiesandotherformsofassistancewhenrelocatingtoGermanyThepresentationwillbegivenbytwoofWhite&Case`sGermanseniorpartners,Dr.ChristophvonEinem,LL.M.(HeadoftheMunichoffice)andDr.ChristianJacobs(Hamburgoffice).BothadviseonacquisitionsandinvestmentsinGermany.Dr.ChristophvonEinemwasoneofthefirstGermanattorneystoassistaChinesemachinetoolcompanytosuccessfullyacquireatopGermancompany.ThisChinesecompanyisnowatopglobalplayer.Dr.ChristianJacobs,whohasextensiveexperienceworkinginAsia,hasadvisedonEuropean–Chinesebusinesstransactionsinvariousindustries.Mr.ThomasWuofMSMMandarinStrategyManagementConsultingwillfocusoninvestmentconditionsinGermany,findingtherightacquisitiontargetandonhowtodealwithculturaldifferencesinordertoachievelong-termsuccess.Mr.EddyHenningofDeutscheBankBeijingwillspeakaboutwaystosecurecross-borderfinancingandhowtodealwithcurrencyissuesusingtheresourcesoftheDeutscheBank,oneofthefirstGermanbankstoobtainabankinglicenseinChina.Dr.ChristianGeltingerfromtheStateofBavaria–Shandongoffice(Qingdao),willprovidedetailsonhowtouseGermanFederalandStatebasedsubsidyschemesandotherincentivesforrelocatingtoGermany.Thepresentationwillbefollowedbyacocktailreception.许多中国投资者，特别是银行和公司，都在考虑向德国投资。“德国制造”以其产品的高品质及可靠性，拥有全世界知名的品牌效应。机器和机床制造业—德国关键工业之一—在过去三年间吸引了数目稳步增加的中国投资者，仅单一行业就实现了年度营业额超过1300亿欧元（相当13000亿元人民币），且这一数字还在稳步增长中。伟凯是一家业务遍布全球的国际律师事务所，在德国设有六个办公室，拥有超过240名律师。我们向公司和企业就其涉及的所有相关法律领域提供支持，我们还跟我们设在中国北京、上海和香港的办公室紧密合作，向我们的中国及国际客户就各种类型的德国投资和业务活动提供法律服务。伟凯与德意志银行、翰林战略管理咨询及巴伐利亚州诚挚地邀请您前来出席本次研讨会，会上将讨论对于中国公司向欧洲出口产品，或者作为其本国和世界范围业务策略的一部分收购德国技术、资产或业务等至关重要的议题。议题包括：如何从德国市场取得对你所在行业有益的好处向德国进行投资的法律框架和结构融资与货币兑换问题 当公司迁入德国时如何使用公共补贴和其他形式的援助本次研讨会将由伟凯两名资深合伙人，克里斯托弗·冯·埃内姆博士（我所慕尼黑办公室合伙人）和克里斯蒂安·雅各布博士(汉堡办公室)进行宣讲。这两位合伙人都将就在德国进行收购和投资的问题进行讲解。克里斯托弗·冯·埃内姆博士是首批协助一家中国机床公司成功收购一家顶尖德国公司的律师之一。该中国公司现在已经发展成全球顶级公司。克里斯蒂安·雅各布博士在涉及亚洲的业务方面拥有丰富的经验，他曾经就中欧之间各类工业部门的业务交易提供法律咨询。翰林战略管理咨询的托马斯·吴先生将侧重讲解德国投资环境、寻找正确的收购目标，以及如何处理文化差异以实现长期成功等问题。德意志银行北京分行的埃迪·海宁先生将讲解获得跨境融资的途径，以及如何使用德意志银行的资源处理货币问题，德意志银行是首批获得中国银行业执照的德国银行之一。德国巴伐利亚州山东办事处（青岛）的高天博士将详细讲解如何利用德国联邦和州一级的补贴计划以及其他激励政策，使自己的公司能够在德国顺利扎下根基。研讨会结束后将举行鸡尾酒招待会。为何以及如何向德国投资的研讨会ASeminaronWhyandHowtoInvestinGermany关于伟凯伟凯是一家领先的全球律师事务所，在全球23个国家设有35个办公室，共有2,000多名律师。我们就跨境业务相关的每一个法律领域提供咨询并代表客户从事相关事务，而我们在并购和外国直接投资领域的专业实力更是众所周知。在德国，伟凯在主要的商业中心柏林、德累斯顿、杜塞尔多夫、法兰克福、汉堡和慕尼黑等地设有六个办公室，共有超过240名律师。根据我们客户的需要以及特定交易的要求，我们能够借助我们在德国相关业务领域的资源，为手头的任务达成一个全面的法律解决方案。在有关德国与中国之间的跨境交易中，我们德国的所有办公室作为一个团队，与我们中国北京、上海和香港的办公室紧密合作。为了更好地服务我们的中国客户，促进他们在德国的投资业务，我所专门在慕尼黑办公室设立了一个中国业务科，由克里斯托弗·冯·埃内姆博士和克里斯蒂安·雅各布博士担任其负责人。克里斯托弗·冯·埃内姆博士是我所慕尼黑办公室的合伙人，慕尼黑办公室是我所在德国处理诸多技术相关工业（如生物技术、医药技术、环保技术/可再生能源以及信息技术）法律问题的业务枢纽。从慕尼黑出发，我们还为拥有许多机器和机床制造业以及汽车工业知名公司的巴登–符腾堡地区提供服务。克里斯蒂安·雅各布博士是我所汉堡办公室的合伙人。汉堡有活跃的贸易环境和大型华人社区，一直以来是许多中国公司到德国来的第一个落脚点。克里斯托弗·冯·埃内姆博士及克里斯蒂安·雅各布博士在下列工业领域拥有长期从业的丰富经验和精深的专业实力，并凭此向客户提供关于中欧业务交易的咨询意见：生物技术/医药技术食品加工业汽车工业机器/机床制造业制药业可再生能源/环保清洁技术信息技术/软件共同主办单位AbouttheCo-hostingFirmsAboutWhite&CaseWhite&Caseisaleadinggloballawfirmwithmorethan2,000lawyersin35officesin23countriesaroundtheworld.Weprovideadviceandrepresentationinvirtuallyeveryareaoflawaffectingcross-borderbusinessandareparticularlywell-knownforourexpertiseintheareasofM&Aandforeigndirectinvestment.InGermany,White&Caseoperateswithmorethan240lawyersinsixoffice