成都投资环境介绍

1cdht.gov.cnCHENGDUINTRODUCTION成都投资环境介绍2cdht.gov.cn|成都概况|成都高新区概况|投资环境|产业|中国（成都）—欧盟中小企业合作与项目孵化洽谈会ABriefofChengduASurveyofChengduHi-techZoneInvestmentEnvironmentIndustryEU–ChengduSMEsBusinessMatchmaking&CooperationIncubationContents目录3cdht.gov.cn4cdht.gov.cnChengduGuangzhouShanghaiBeijing四川省省会，西南地区科技、商贸、金融中心及交通、通信枢纽人口1082万，面积1.24万平方公里中国西部特大型中心城市ThecapitalcityofSichuanPopulation:10.82Million,Area:12,400km2Thecentersofscience,technology,commerceandfinanceandthehubsoftransportationandtelecommunicationinsouthwesternChina成都概况ABriefofChengdu5cdht.gov.cn历史悠久Time-honoredHistory“一年成邑，二年成集，三年成都”“OneYeartoMakeaFair,TwoaTownandThreeaCity”2300多年建成史，建都以来城名未改，城址未迁Built2300yearsago,amiracleincityhistorysinceitsnameandlocationremainingunchangedeversince6cdht.gov.cn中国唯一同时获联合国“人居奖”、“地方政府首创奖”、“人居范例奖”的城市OnlyChinesecitygrantedsimultaneouslythreehonorsof“HabitatAward”,“LocalGovernmentPioneeringAward”and“HabitatExemplaryAward”fromUnitedNations环境适宜居住MostLivableCity7cdht.gov.cn大熊猫杜甫草堂中国最佳旅游城市BestTourismCity国家旅游局、世界旅游组织授予中国最佳旅游城市称号OneofthethreeBestChineseTourismCitieshonoredbyNationalTourismBureauandWorldTourismOrganization8cdht.gov.cn中国最佳旅游城市BestTourismCity拥有都江堰-青城山、九寨-黄龙、峨眉山-乐山等世界自然文化遗产OwningfourUNworldculturalandnaturalheritages9cdht.gov.cn国际学校:成都美国学校,QSI,美视,400外籍学生国际医院：华西金卡医院、华西国际妇女儿童医院领事馆：美国、德国、法国、韩国、新加坡、泰国、巴基斯坦在成都设有领事馆Internationalschools:ChengduAmericanSchool，QSIandChengduMeishiInternationalSchoolInternationalHospital：HuaxiGoldcardHospital,HuaxiInternationalWomenandChildrenHospitalConsulates：US,Germany,France,Korea,Singapore,ThailandandPakistansetupconsulates对外开放Opentooutsideworld10cdht.gov.cn全国十大经济活力城市，全国十大最佳商务城市竞争力与综合实力排名中国第九位外商投资逐年上升，世界500强企业达120家经济快速发展GrowingEconomyMostDynamicCity&MostBusinessFriendlyCityNationwideRanked#9inCompetitivenessandOverallStrengthsGrowingForeignInvestmentwith120Top500companies4030201020012002200320042005单位：亿美元Unit:$100million协议外资到位外资200611cdht.gov.cn工业体系完备SolidIndustrialFoundation主导产业：电子信息、生物医药、机械、食品Pillarindustries:Electronicinformation,biologicalmedicine,machineryandfoodstuffs2006年实现工业增加值926.8亿元2006fulfilledanaddedvalueof92.68billionYuan12cdht.gov.cn13cdht.gov.cn中国首批国家级高新技术产业开发区规划面积82.5平方公里，由南部园区与西部园区组成综合实力位居中国55个国家级高新区第5位AState-rankedhi-techzoneasratifiedbytheStateCouncilWithaplannedareaof82.5km2ofSouthandWesternZoneastwomajorparts.Rated#5amongthe55state-rankedhi-techzones成都高新区概况ASurveyofChengduHi-techZoneSouthParkWestParkOuterRingThirdRingSecondRingFirstRing14cdht.gov.cn软件园软件孵化园集中建设区规划面积47平方公里，城市行政中心所在地集中聚集：软件、IC设计企业、研发机构、公司总部、会展中心47km2,locatedcityadministrationcenterFocusedonsoftwareR&D,ICdesigning,regionalheadquartersandexhibitioncenter南部园区SouthPark15cdht.gov.cnSouthwestpark西南片区InnovationPark创新组团Moldingtoolindustrypark成都模具工业园ExportProcessingZones出口加工区规划面积35.5平方公里，生产制造基地重点发展：以微电子技术为主导的IT产业、生物医药产业、精密机械制造产业Withaplannedareaof35.5km2devotedtomanufacturingbaseFocusedonITcoredonmicro-electronics,biomedicalandprecisionmechanicalmanufacturing西部园区WestPark16cdht.gov.cn高新区成立以来，各项经济指标年均增长在25％以上SincetheestablishmentofHi-techZone,yearlyeconomygrowthrateover25%经济强劲增长RobustEconomicGrowth110010009008007006005004003002001001999200020012002200320042005产业增加值Addedvalue工业总产值Industrial16821328337313872.5100315388485624820165228单位：亿元人民币Unit:￥100million2006105048017cdht.gov.cn外商投资集中ForeignInvestment外商投资企业674家，总投资48亿美元，其中有33家世界500强674foreigninvestedenterpriseswithaninvestmentofUSD4.8billion,including33top500companies18cdht.gov.cn国内知名企业云集FamousDomesticEnterprises区内登记注册的内资企业11,800余家，注册资本总额415亿元Over11,800registereddomesticcompanieswitharegisteredcapitalofover41.5billionYuan19cdht.gov.cn物流环境LogisticsEnvironment人力资源HumanResources动能通讯UtilitiesandTelecom20cdht.gov.cn21cdht.gov.cn各类专业技术人员总数155万人，列全国大中城市第四全省普通高校78所，在校生88万人，660所职业技术学校，在校生66万人；成都市高校33所，在校生45万人。电子科技大学\西南财大\西南交通大学\四川大学Thetotalprofessionalsamountsto1.55million,rankingthefourthinChinaSichuanhas78universitieswithanenrollmentof880,000and660technicalschoolswithanenrollmentof660,000;Chengduhas33universitieswithanenrollmentof450,000人才供给充足AbundantTalentSupply22cdht.gov.cn政府提供的人力资源服务GovernmentServicesonHumanResources协调当地教育机构与企业合作，定向招收学生，开设企业人才定向培养所需课程利用政府人才服务网络，免费为企业招聘人才提供全方位服务：包括提供常年信息发布、举办专场招聘会、提供人力资源解决方案等TocoordinateeducationalinstitutionstocooperatewithenterprisestocustomizetrainingsandcurriculumtomeetindustrialneedsToutilizegovernmentalnetworktoprovideall-inclusivetalentservicesincludingpronouncement,jobfairandhumanresourcessolutions.23cdht.gov.cn24cdht.gov.cn中国第四大航空枢纽LargestAviationHubinWesternChinaChengduDelhiKatmanduHongkongMacauBangkokPenangKualaLumpurSingaporeDjakartaSeoulFukuokaHiroshimaNagoyaTokyoOsakaVancouverSanFranciscoLosAngelesNewYorkLondonParisFrankfortMelbourneSydneyHoChiMinhSiemreapVientianeMandalayDaccaAmsterdam航线：国内航线72条，国际航线30条。航空货运：大韩航空已开通首尔、成都至德里、布鲁塞尔，德国汉莎计划开通至慕尼黑的货运航线72domesticflights,30InternationalLines;Seoul-Chengdu-Delhi-BrusselscargoflightisoperatedbyKoreanAirline,LufthansaplanstoopencargoflighttoMunich客运passengertransport成都－阿姆斯特丹Chengdu-Amsterdam每周三班3timesaweek货运freight首尔－成都－德里－布鲁塞尔Seoul