您好,欢迎访问三七文档
当前位置:首页 > 商业/管理/HR > 企业财务 > 有关税收方面的政策资料(越、汉文)
NGHỊQUYẾTCỦAỦYBANTHƯỜNGVỤQUỐCHỘISỐ977/2005/NQ-UBTVQH11NGÀY13THÁNG12NĂM2005VỀVIỆCBANHÀNHBIỂUTHUẾXUẤTKHẨUTHEODANHMỤCNHÓMHÀNGCHỊUTHUẾVÀKHUNGTHUẾSUẤTĐỐIVỚITỪNGNHÓMHÀNG,BIỂUTHUẾNHẬPKHẨUƯUĐÃITHEODANHMỤCNHÓMHÀNGCHỊUTHUẾVÀKHUNGTHUẾSUẤTƯUĐÃIĐỐIVỚITỪNGNHÓMHÀNG.UỶBANTHƯỜNGVỤQUỐCHỘINƯỚCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMCăncứvàoHiếnphápnướcCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamnăm1992đãđượcsửađổi,bổsungtheoNghịQuyếtsố51/2001/QH10ngày25tháng12năm2001củaQuốchộikhoáX,Kỳhọpthứ10;CăncứLuậttổchứcQuốchộisố30/2001/QH10ngày25tháng12năm2001;CăncứLuậtthuếxuấtkhẩu,thuếnhậpkhẩusố45/2005/QH11ngày14tháng06năm2005;TheođềnghịcủaChínhphủ;QUYẾTNGHỊ:1.BanhànhBiểuthuếxuấtkhẩutheodanhmụcnhómhàngchịuthuếvàkhungthuếsuấtđốivớitừngnhómhàng,BiểuthuếnhậpkhẩuưuđãitheodanhmụcnhómhàngchịuthuếvàkhungthuếsuấtưuđãiđốivớitừngnhómhàngkèmtheoNghịquyếtnàyđểlàmcăncứquyđịnhmứcthuếsuấtcủaBiểuthuếxuấtkhẩu,BiểuthuếnhậpkhẩuưuđãitheoDanhmụcmặthàngchịuthuế.2.GiaoBộtrưởngBộTàichính,trongphạmvikhungthuếsuấtcủatừngnhómhàngchịuthuế,quyđịnhthuếsuấtcụthểchotừngmặthàngtheothủtụcdoChínhphủquyđịnh,bảođảmcácnguyêntắcsau:a)PhùhợpvớidanhmụcnhómhàngchịuthuếvàtrongphạmvikhungthuếsuấtdoUỷbanthườngvụQuốchộibanhành;b)Gópphầnbảođảmnguồnthungânsáchnhànướcvàbìnhổnthịtrường;c)Bảohộsảnxuấttrongnướccóchọnlọc,cóđiềukiện,cóthờihạnphùhợpvớiđiềuướcquốctếmàCộnghoàxãhộichủnghĩaViệtNamlàthànhviên.3.Biểuthuếxuấtkhẩutheodanhmụcnhómhàngchịuthuế,BiểuthuếnhậpkhẩuưuđãitheodanhmụcnhómhàngchịuthuếbanhànhkèmtheoNghịquyếtnàythaythếcho2Biểuthuếxuấtkhẩutheodanhmụcnhómhàngchịuthuế,BiểuthuếnhậpkhẩutheoDanhmụcnhómhàngchịuthuếhiệnhành.4.Nghịquyếtnàycóhiệulựcthihànhkểtừngày01tháng01năm2006.TM.ỦYBANTHƯỜNGVỤQUỐCHỘIChủtịchNguyễnVănAn3BIỂUTHUẾXUẤTKHẨUTHEODANHMỤCNHÓMHÀNGCHỊUTHUẾVÀKHUNGTHUẾSUẤTĐỐIVỚITỪNGNHÓMHÀNG(KèmtheoNghịquyếtsố977/2005/NQ-UBTVQH11ngày13tháng12năm2005củaUỷbanThườngvụQuốchội)STTNhómhàngMãsốKhungthuếsuất%01Cávàđộngvậtgiápxác(tôm,cua…)độngvậtthânmềmvàcácloạiđộngvậtkhôngxươngsống,sốngdướinướckhác03000-702Dừaquả,hạtđàolộnhột(hạtđiều)tươihoặckhô,đãhoặcchưabócvỏTrongđó:-Hạtđàolộnhột(hạtđiều)chưachếbiến-Cácloạikhác08010-40-4003Càphêranghoặcchưarangđãkhửchấtcafein,cácchấtthaythếcàphêcóchứacàphêtheotỷlệnàođó.Trongđó:-Cácloạicàphêchưarang-Cácloạikhác09010-30-3004Chècácloại09020-305Hạttiêu,ớtquảkhô,xayhoặctánTrongđó:-Hạttiêucácloại-Ớtcácloại09040-30-3006Ngôcácloại10050-307Gạocácloại10060-308Cácloạicâyvàcácphầncủacây(cảhạt,quả)chủyếudùngđểlàmnướchoa,làmdượcphẩm,thuốctrừsâu,thuốctẩyuếhoặccácmụcđíchtươngtự,tươihoặckhô,đãhoặcchưacắt,nghiềnhoặcxaythànhbộtTrongđó:-Trầmhương,kỳnamcácloại-Cácloạikhác12110-2510-15009Vậtliệuthựcvậtdùngđểtết,bên(nhưtre,mâysật,liễugió,câybấc,cọsợt,đãrửasạch,chuộihoặccácloạirơmngũcốcđãnhuộm)Trongđó:-Mây-Song-Cácloạikhác14010-100-100-10010Cáđãchếbiếnhoặcđượcbảoquản;trứngcámuối,cásảnphẩmtrứngcámuốichếbiếntừtrứngcá16040-211Cácsảnphẩmtừđộngvậtgiápxác,thânmềm,độngvậtkhôngxươngsống,sốngdướinướckhác,đãchếbiếnhoặcđượcbảoquản16050-312Cácloạiđátựnhiên,đãhoặcchưanhuộmmàu25050-1013Đáphiếncácloại25140-1014Quặng,xỉvàtroTrongđó:-Quặngsắt,quặngnhôm-Quặngđồng,quặngkẽm-Quặngthiếc,quặngmănggan-Cácloạiquặngkhác-Xỉvàtro26000-200-30-55-200-5015Thanđá,thanbánh,thanquảbàngvàcácloạinguyênliệurắntươngtựsảnxuấttừthanđá27010-516Dầulửa,dầuchếbiếntừkhoángchấtbitumdạngthôTrongđó:27090-84-Dầuthô-Cácloạikhác2-8017Cácchấtdẫnxuấthalogenhóacủacácchấtcacbuahydro29030-1018Caosutựnhiên,nhựacâybalata,nhựakét(guttapercha),nhựaguayule,nhựahồngxiêmvàcácloạinhựatựnhiêntươngtựởdạngnguyênsinhhoặcdạngtấm,ládải-Caosutựnhiêncácloại-Cácloạikhác40010-50-5019Dasống(trừdalông),dathuộcTrongđó:-Dasốngcácloạitrâu,bò,lợn…-CácloạikhácThuộccácnhóm4101,41030-255-20020Gỗvàcácmặthàngbằnggỗ,thancủiTrongđó:-Gỗcácloại,thancủi-CácmặthàngbằnggỗThuộccácnhóm4403,4404,4406,4407,4408,4409,4415,4416và4418.0-250-250-2021Đáquýcácloại(trừkimcương)đãhoặcchưađượcgiacônghoặcphânloạinhưngchưaxâuchuỗi,chưagắnhoặcnạm;đáquýcácloại(trừkimcương)chưaphânloạiđãxâuthànhchuỗitạmthờiđểtiệnvậnchuyển71030-1022Vụnvàbộtcủađáquý,thuộcnhóm710371050-1023SắtvàthépTrongđó:-Phếliệu,phếthảisắt,thép-Bánthànhphẩmsắt,thép-CácloạikhácThuộccácnhóm7206và72070-4030-401-10024ĐồngvàcácloạisảnphẩmtừđồngTrongđó:-Đồngphếliệuvàmãnhvụn-Bánthànhphẩmđồng-CácloạikhácThuộccácnhómtừ7404đến74070-5040-503-30025NikenvàcácsảnphẩmtừnikenTrongđó:-Nikenphếliệu,vụnniken-Bánthànhphẩmniken-CácloạikhácThuộccácnhómtừ7503đến75050-5040-501-20026NhômvàcácsảnphẩmtừnhômTrongđó:-Nhômphếliệu,vụnnhôm-Bánthànhphẩmnhôm-CácloạikhácThuộccácnhóm7602và7603.0-5040-503-30027ChìvàcácsảnphẩmtừchìTrongđó:-Chìphếliệu,vụnchì-Bánthànhphẩmchì-CácloạikhácThuộccácnhómtừ7802đến78040-5040-503-30028KẽmvàcácsảnphẩmtừkẽmTrongđó:-Kẽmphếliệu,vụnkẽm-Bánthànhphẩmkẽm-CácloạikhácThuộccácnhómtừ7902đến79040-5020-501-20029ThiếcvàcácsảnphẩmtừthiếcTrongđó:-Thiếcphếliệu,vụnthiếc-Bánthànhphẩmthiếc-CácloạikhácThuộccácnhómtừ8002đến80050-5040-501-200530Kimloạithườngkhác,gốmkimloại;sảnphẩmlàmtừcácloạikimloạiđóTrongđó:-Phếliệuvàmãnhvụncủakimloạithường-Bánthànhphẩmkimloạithường-CácloạikhácCácnhómhàngkháckhôngghiởtrênThuộccácnhómtừ8101đến81130-5040-501-15006BIỂUTHUẾNHẬPKHẨUƯUĐÃITHEODA
本文标题:有关税收方面的政策资料(越、汉文)
链接地址:https://www.777doc.com/doc-1189452 .html