用户手册OM33812C_Camry_00

i前言非常感谢购买丰田车。丰田车采用了先进的制造工艺，具有丰田独有的优秀品质。我们真诚地向您推荐丰田车。本用户手册中详细说明了该型丰田车具有的各种功能。请通读本手册，了解有关说明，并让所有乘客遵守这些说明。这样，不但可以保证您尽享安全驾驶的乐趣，同时还可以使您的丰田车保持优良的车况。有关本手册和丰田车的重要说明，请仔细阅读以下几页。请记住，您购车的丰田经销店对您的丰田车的性能非常了解，并竭诚为您提供满意的服务，包括您所需要的高质量保养和其他服务。车辆转让时，请将本用户手册转交给新用户，因为他们同样需要了解这方面的知识。本手册的所有资料和规格，到付印时为止，均为昀新资料。但是，由于丰田公司对品质的不断追求与创新，资料说明和实际新车可能略有不同，恕不另行通知。请注意:本手册适用于该型所有车辆，并对包括选配件在内的所有设备进行了说明。因此，可能会介绍一些您车辆上未安装的设备。2010丰田汽车公司版权所有。未经丰田汽车公司书面许可，不得转载或复印本手册的部分或全部内容。丰田汽车公司OM33812C_Camry_00.bookPageiTuesday,August18,20096:07PMii本手册中的重要说明人身安全和车辆损坏警告文在整本手册中，您会看到人身安全和车辆损坏警告文。操作车辆时必须遵照警告文中的内容，以避免人身伤害或车辆受损。本手册中的警告文类型、版式和使用方法如下所述:如果无视“警告”中的内容，则可能导致人身伤害。为降低自己和他人受伤的风险，特告知必须做什么或严禁做什么。注意如果无视“注意”中的内容，则可能导致车辆及其设备受损。为了降低车辆及其设备受损的风险，特告知必须做什么或严禁做什么。安全标记上图所示的安全标记表示:“严禁……”；“严禁这样做”；或“严禁此种情况发生”。OM33812C_Camry_00.bookPageiiTuesday,August18,20096:07PMiii丰田车的重要说明车辆的混合动力系统本车为混合动力车辆，其特点不同于普通车辆。请务必熟悉本车的特点，并谨慎驾驶。请阅读本手册并遵守说明。章节1-1说明了混合动力系统的特点。乘客保护装置丰田公司强烈建议您和您的家人仔细阅读本用户手册的章节1-3。该章节有助于您和您的家人了解如何从丰田车所配置的乘客保护装置中获得昀大保护，请着重阅读。章节1-3对车辆的座椅、座椅安全带、SRS空气囊和儿童保护装置的功能及操作均做了阐述，同时还说明了一些必须警惕的潜在危险。以上装置同本车的整体构造相互配合来发挥作用，从而保证在碰撞事故发生时为乘客提供约束保护。正确使用各装置并同其他装置相互配合时，将增强其保护作用。单独使用乘客保护装置并不能为您和您的家人提供同等的保护作用，只有同其他装置一起使用，才能更好地发挥作用。了解各种装置的用途和正确的使用方法，以及各装置之间的相互关联性，对您和您的家人非常重要。OM33812C_Camry_00.bookPageiiiTuesday,August18,20096:07PMiv所有乘客保护装置的用途为:在碰撞事故发生时，能降低乘客受到严重伤害甚至死亡的可能性。不管是单独使用还是配合使用，这些装置均不能保证车内人员在碰撞事故中免受伤害。但是，如果您对这些装置及其正确使用方法了解得越多，那么在发生事故时遭受严重伤害甚至死亡的可能性就越小。座椅安全带能为车内所有乘客提供主要的保护，因此车内所有乘客都应始终系好座椅安全带。儿童务必正确使用适合其年龄和体型的儿童保护装置。正如字面含义所示，SRS(辅助保护装置)空气囊设计为同座椅安全带一起使用，并为其提供辅助作用，但不能代替座椅安全带。SRS空气囊能防止乘客的头部和胸部撞击到车内装置，从而有效降低了头部和胸部受伤的风险。为达到保护作用，SRS空气囊会以极快的速度张开。如果乘客离空气囊过近，或乘客与空气囊之间放置了物品，或在空气囊张开时身体某部位处于乘客与空气囊之间，则SRS空气囊迅速张开时其本身会成为乘客受到严重伤害甚至死亡的潜在根源。这是本用户手册章节1-3说明中的实例之一，此章节的说明能帮助您正确使用乘客保护装置，并提高在意外事故发生时为您和您的家人所提供的安全保障。丰田公司建议您仔细阅读章节1-3的内容，驾驶本车期间，如有需要，随时参考。OM33812C_Camry_00.bookPageivTuesday,August18,20096:07PMv丰田车的附件、备件和改装现在我们不仅可以买到丰田纯正零部件，也可以买到其他适用于丰田车的各种备件和附件。如果需要更换原车丰田纯正零部件，则丰田公司建议用丰田纯正零部件更换，也可使用其他同等质量的零部件。对于使用、更换或安装的非纯正丰田备件和附件，丰田公司不提供任何保证且不承担任何责任和义务。此外，因使用非纯正丰田备件或附件引起的车辆损坏和性能故障，均不在保修范围之内。不可使用非纯正丰田产品改装车辆，否则将会影响车辆的操作性、安全性和耐久性，同时可能会触犯当地政府条例。此外，因改装引起的车辆损坏和性能问题，均不在保修范围之内。OM33812C_Camry_00.bookPagevTuesday,August18,20096:07PMvi移动式双向无线电通讯系统的安装在车辆上安装移动式双向无线电通讯系统可能会影响电子系统，如丰田混合动力系统、巡航控制系统、电子控制制动系统、车辆动态综合管理系统、SRS空气囊系统和座椅安全带预紧器系统、防抱死制动系统、多点式燃油喷射系统/顺序多点式燃油喷射系统和电子节气门控制系统，请务必向丰田经销店确认有关安装的防范措施或特别说明。尽管混合动力车辆具备防电磁辐射功能，但其高压零件和电缆发射电磁波的量也与普通汽油动力车辆或家用电器相同。接收移动式双向无线电信号时可能会产生多余的噪音。智能进入和起动系统使用任何电子医疗器械(如植入心脏起搏器)的用户，应向该设备的制造厂咨询在无线电波影响下使用该器械的相关信息。无线电波可能会对此类医疗器械的使用产生难以预料的影响。有关详情，请参见章节1-2的“钥匙”。混合动力蓄电池混合动力蓄电池使用寿命有限。有关蓄电池的再利用或处理，请向丰田经销店或合格的维修店咨询。OM33812C_Camry_00.bookPageviTuesday,August18,20096:07PMvii丰田车的报废丰田车中的SRS空气囊和座椅安全带预紧器装置含有爆炸性的化学物质。如果在未拆除空气囊和预紧器的状态下将车辆报废，则可能引起火灾等意外事故。报废车辆前，请务必在合格的维修店或丰田经销店拆除和处理SRS空气囊系统和座椅安全带预紧器系统。车辆必须报废时，请务必与丰田经销店或合格的维修店联系。如果报废车辆时未拆下混合动力蓄电池，若接触到高压零件、电缆及其连接器，则会存在严重电击的危险。混合动力蓄电池必须由丰田经销店或合格的维修店处理。如果牵引蓄电池未正确处理，则可能受到电击，造成严重伤害甚至死亡。高压警告该车配备高压DC和AC系统以及12V(伏)电压系统。高压DC和AC非常危险，可能会造成严重的灼伤和电击，从而导致严重伤害甚至死亡。●切勿触摸、拆解、拆卸或更换高压零件、电缆及其连接器。在章节1-1的“使用混合动力车辆的注意事项”图示中标出了高压零件和电缆。触摸、拆解、拆卸或更换这些零件或电缆，可能会造成严重的灼伤或电击，从而导致严重伤害甚至死亡。●切勿打开行李厢内的维修塞检修孔。维修塞仅在维修车辆时使用并且具有高压。接触维修塞可能造成严重的灼伤或电击，从而导致严重伤害甚至死亡。OM33812C_Camry_00.bookPageviiTuesday,August18,20096:07PMviii●混合动力系统使用高达650V(伏)的高压。在起动时和起动后，此系统会很烫。应小心高压和高温。遵守车辆警告标签上的警告。交通事故警告●将车辆拖离道路，将变速器置于“P”档，施加驻车制动，关闭混合动力系统并拔出钥匙。●为避免严重伤害甚至死亡，不要触摸高压配线、连接器及高压零件(动力控制单元、混合动力蓄电池等)。在章节1-1的“使用混合动力车辆的注意事项”图示中标出了高压零件和电缆。●如果裸露的电线伸到车内或车外，则可能发生电击。切勿触摸电线。●如果有液体泄漏或液体流入车辆的某些部位，则切勿接触，因其可能是从混合动力蓄电池泄漏出的强碱性电解液。如果皮肤或眼睛接触到电解液，则应立即用大量水冲洗，如有可能也可使用硼酸溶液。尽快医治，以免严重受伤。OM33812C_Camry_00.bookPageviiiTuesday,August18,20096:07PMix●如果混合动力车辆起火，则应尽快离开车辆。切勿使用不适用于电气起火的灭火器。使用少量的水也很危险。●如果车辆需要拖拽，则应使前轮离地。如果拖拽时带电机发电机的车轮着地，则电机可能继续发电。这样可能会导致漏电。根据损坏的严重程度，漏电可能会导致起火。请参见章节4的“如果车辆需要拖拽”。OM33812C_Camry_00.bookPageixTuesday,August18,20096:07PMxOM33812C_Camry_00.bookPagexTuesday,August18,20096:07PMxi目录1仪表和控制器的操作页码1混合动力车辆概述........................................12钥匙和车门............................................253乘客保护装置..........................................634方向盘和后视镜........................................1115车灯、刮水器和除雾器...................................1176仪表和维修提示指示灯...................................1297电源(点火)开关、变速器和驻车制动器........................1558音响系统............................................1699空调系统............................................18910其他设备............................................2032驾驶丰田车前的信息.....................................2273起动和驾驶............................................2394发生紧急情况时.........................................2535防腐蚀和车身外部保养...................................2696保养须知..............................................2777自行保养1简介...............................................2872发动机和底盘.........................................2953电气组件............................................3078车辆规格..............................................3199索引..................................................333OM33812C_Camry_00.bookPagexiTuesday,August18,20096:07PMxii型号代码本手册包括以下车型的说明:●GTM7240HQ●GTM7240HVOM33812C_Camry_00.bookPagexiiTuesday,August18,2009