越南特别优惠税率(越文)

1CÔNGVĂNCỦATỔNGCỤCHẢIQUANSỐ4023/TCHQ-KTTTNGÀY31THÁNG8NĂM2006VỀVIỆCTHUẾNHẬPKHẨUHÀNGHOÁTÀISẢNCỐĐỊNHĐỐIVỚIDỰÁNƯUĐÃIĐẦUTƯKínhgửi:CụcHảiquancáctỉnh,thànhphốThờigianvừaqua,thựchiệnLuậtthuếxuấtkhẩu,thuếnhậpkhẩu;Nghịđịnhsố149/2005/NĐ-CPngày8/12/2005củaChínhphủ;Thôngtưsố113/2005/TT-BTCngày15/12/2005củaBộTàichínhcómộtsốvướngmắcvềthuếnhậpkhẩuthiếtbị,máymóc,phươngtiệnvậntảinhậpkhẩutạotàisảncốđịnhcủadựánưuđãiđầutư.ĐểCụcHảiquancáctỉnh,thànhphốthựchiệnđượcthốngnhất,TổngcụcHảiquanhướngdẫnthựchiệnnhưsau:1.Theoquyđịnhtạiđiểm3,Điều27,Nghịđịnhsố149/2005/NĐ-CPngày08/12/2005củachínhphủvàhướngdẫncủaBộTàichínhtạicôngvănsố6848/BTC-CSTngày02/6/2006;BộThươngmạitạicôngvănsố3796/TM-KHĐTngày20/6/2006hướngdẫncácđịaphưongxácnhậnhànghoánhậpkhẩutạotàisảncốđịnhcủadoanhnghiệpưuđãiđầutư,thì:ĐốivớicácDựáncóvốnđầutưnướcngoàiđãđượccấpGiấyphépđầutư,Giấychứngnhậnưuđãiđầutưtrướcngày01/1/2006(cơchếcũ)phảicóDanhmụchànghoánhậpkhẩumiễnthuếdoBộThươngmạihoặccơquanđượcBộThươngmạiuỷquyềncấp.HànghoánhậpkhẩumiễnthuếđểtạotàisảncốđịnhnhưngchưanhậpkhẩuhoặcmớinhậpkhẩumộtphầnthìchomiễnthuếnhậpkhẩuphầncònlạitheođúngquyđịnhưuđãithuếtạiGiấyphépđầutư,Giấychứngnhậnưuđãiđầutưđãđượccơquancóthẩmquyềncấp.BộThươngmạihoặccơquanđượcBộThươngmạiuỷquyềntiếptụccấpkếhoạchnhậpkhẩuvàDanhmụchànghoánhậpkhẩumiễnthuếchosốhànghoánhậpkhẩutạotàisảncốđịnhcònlạiđó.CơquanHảiquancăncứvàoDanhmụchànghoánhậpkhẩumiễnthuếdocơquancóthẩmquyềncấpđểlàmthủtụcmiễnthuếnhậpkhẩuchodoanhnghiệp.CáctrườnghợphànghoánhậpkhẩuđểtạotàisảncốđịnhđượccấpGiấyphépđầutư,Giấychứngnhậnưuđãiđầutưtừngày01/1/2006(cơchếmới),thìđốitượngnộpthuếtựxácđịnhvàtựchịutráchnhiệmtrướcphápluậtvềviệckêkhaichínhxác,trungthựccácmặthàngthuộcdiệnđượcmiễnthuếkhiđăngkýtờkhaihảiquan.2.ĐốivớicácdựánđầutưnướcngoàiđượccấpGiấyphépđầutưtừngày01/1/2006vàdựánđầutưtrongnước;Thủtụcthựchiện:TheohướngdẫntạiMụcI,PhầnDThôngtưsố113/2005/TT-BTCngày15/12/2005củaBộTàichính,hồsơdoanhnghiệpphảinộpgồm:-Danhmụchànghoánhậpkhẩumiễnthuế(đốitượngnộpthuếtựchịutráchnhiệmvềbảndanhmụcnày);-Bảncamkếtsửdụngđúngmụcđíchđượcmiễnthuếcủađốitượngnộpthuế;2-Giấybáotrúngthầukèmtheohợpđồngcungcấphànghoá(đốivớitrườnghợptổchứccánhântrúngthầunhậpkhẩuhoặcuỷthácnhậpkhẩuhànghoá)trongđócóquyđịnhgiátrúngthầukhôngbaogồmthuếnhậpkhẩu;-Hợpđồnguỷthácnhậpkhẩu(nếucó).Doanhnghiệpkhinhậpkhẩuhànghoámiễnthuếtạotàisảncốđịnhlầnđầu,phảitựkêkhaiDanhmụchànghoánhậpkhẩumiễnthuếđểtạotàisảncốđịnhcủadựánkhuyếnkhíchđầutưvàlậpphiếutheodõitrừlùi(theomẫucủacơquanHảiquan)vàđăngkývớiCụcHảiquannơidoanhnghiệpđóngtrụsởchínhhoặccơquanHảiquannơithuậntiện,trongtrườnghợpnơidoanhnghiệpđóngtrụsởchínhkhôngcócơquanHảiquan(Danhmụcvàphiếutrừlùilậpthành02bản).Ngoàira,DoanhnghiệpcóvốnđầutưnướcngoàiphảixuấttrìnhbảnchínhvànộpbảnsaoGiấyphépđầutưchocơquanHảiquanđểcócăncứlàmthủtụcmiễnthuếnhậpkhẩu.DoanhnghiệpcódựánkhuyếnkhíchđầutưtrongnướcphảixuấttrìnhbảnchínhvànộpbảnsaoGiấyphépkinhdoanhnộpchocơquanHảiquanđểkiểmtrangànhnghề,lĩnhvựcvàđịabànđượchưởngưuđãiđầutư.CơquanHảiquannơilàmthủtụchảiquancăncứvàohồsơdoanhnghiệpnộp,đốichiếuvớicácquyđịnhhiệnhànhđểthựchiệnviệcmiễnthuếcụthểchotừnglôhàng.3.Vềviệcxácđịnhhànghoánhậpkhẩutạotàisảncốđịnh,BộTàichínhđãcóýkiếnchỉđạolấychuẩnmựckếtoánViệtNamtheoQuyếtđịnhsố149/2001/QĐ-BTCngày31/12/2001vềviệcbanhànhvàcôngbốchuẩnmựckềtoánViệtNamvàQuyếtđịnhsố206/2003/QĐ-BTCngày12/12/2003củaBộtrưởngBộTàichínhvềbanhànhchếđộquảnlý,sửdụngvàtríchkhấuhaotàisảncốđịnhđểxácđịnhtàisảncốđịnh.Theođó,máymóc,thiếtbịtạotàisảncốđịnhphảiđảmbảotiêuchuẩnghinhậnsau:-Chắcchắnthuđượclợiíchkinhtếtrongtươnglaitừviệcsửdụngtàisảnđó;-Nguyêngiátàisảnphảiđượcxácđịnhmộtcáchtincậy;-Thờigiansửdụngướctínhtrênmộtnăm;-Cógiátrịtừ10.000.000đồng(mườitriệuđồng)trởlên.TổngcụcHảiquanthôngbáođểCụcHảiquancáctỉnh,thànhphốđượcbiếtvàthựchiện,TrongquátrìnhthựchiệnnếucókhókhănvướngmắcthìbáocáovềTổngcụcHảiquan(VụKTTT)đểcóhướngdẫntiếp./.KT.TỔNGCỤCTRƯỞNGPHÓTỔNGCỤCTRƯỞNG(đãký)ĐặngThịBìnhAnBỘTÀICHÍNH3TỔNGCỤCHẢIQUAN_________Số:123/TCHQ-KTTTV/vGiảiđápvướngmắcdựánưuđãiđầutưCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập-Tựdo-HạnhphúcHàNội,ngày5tháng1năm2007Kínhgửi:CụcHảiquancáctỉnh,thànhphốTổngcụcHảiquannhậnđượcbáocáocủamộtsốCụcHảiquancáctỉnh,thànhphố,trongquátrìnhthựchiệncóphátsinhvướngmắcviệcápdụngchínhsáchthuếđốivớimáymóc,thiếtbịnhậpkhẩuđểtạotàisảncốđịnhtheocôngvănsố4023/TCHQ-KTTTngày31/8/2006củaTổngcụcHảiquan;Saukhinghiêncứu,TổngcụcHảiquangửikèmtheobảntổnghợpxửlývướngmắcđểCụcHảiquancáctỉnh,thànhphốthựchiệnthốngnhất.KT.TỔNGCỤCTRƯỞNGPHÓTỔNGCỤCTRƯỞNGNguyễnNgọcTúcTổnghợpnộidungvướngmắcvàtrảlờivướngmắcvềviệcthựchiệncôngvănsố4023/TCHQ-KTTTngày31/8/2006củaTổngcụcHảiquan(Banhànhkèmtheocôngvănsố123/TCHQ-KTTTngày5tháng1năm2007củaTổngcụcHảiquan)1Hỏi:CụcHảiquantỉnhBìnhPhướchỏivềchínhsáchthuếnhậpkhẩuđốivớimáymóc,thiếtbịnhậpkhẩuriênglẻtạotàisảncốđịnhloạidùngchovănphòng(máyđiềuhòanhiệtđộ,máyin,máyphotocopy...);loạidùngchosảnxuấttrựctiếpcủadoanhnghiệp(máymóc,thiếtbị..)cógiátrịdưới10.000.000đồngViệtNamTrảlời:4-Đốivớimáymóc,thiếtbịphụcvụtrựctiếpchosảnxuất:Việcxácđịnhtàisảncốđịnhđượcnhậpthuếnhậpkhẩuphảithỏamãn4(bốn)tiêuchuẩnghinhậnnhưsau+Chắcchắnthuđượclợiíchkinhtếtrongtươnglaitừviệcsửdụngtàisảnđó(Tàisảnđóph