高中英语必修二-课文详解Book-2-unit-2

1必修二Unit2TheOlympicGames奥运会I.Vocabularyancientadj.古代的；古老的competevi.比赛；竞争competitorn.竞争者takepartin参加；参与medaln.奖章；勋章；纪念章standfor代表；象征；表示mascotn.吉祥物Greecen.希腊Greek希腊的magicaladj.巫术的；魔术的volunteern.志愿者；志愿兵adj.志愿的；义务的vt.&vi.自愿homelandn.祖国；本国regularadj.常规的；定期的athleten..运动员；运动选手admitvt.&vi.容许；承认；接纳slaven.奴隶nowadaysadv.现今；现在gymnasticsn.体操；体能训练athleticsn.体育运动；竞技stadiumn.(露天)体育场gymnasium(gym)n.体育馆；健身房aswell也；又；还hostvt.做东；主办n.主人responsibilityn.责任；职责oliven.橄榄树；橄榄叶；橄榄枝；橄榄色wreathn.花圈；花冠；圈状物replacevt.代替；取代；替换motton.座右铭；格言；警句swiftadj.快的；迅速的similarityn.相像性；相似的chargevt.&vi.收费；控诉n.费用；主管sb.isinchargeofsth.某人主管某事sth.isinthechargeofsb.physicaladj.物理的；身体的advertisevt.&vi.做广告；登广告princessn.公主princen.王子gloryn.光荣；荣誉bargainvi.讨价还价；讲条件n.(经过讨价还价之后的)便宜货oneafteranother陆续地；一个接一个地deservevi.&vt.值得；应受…foolishadj.愚蠢的；傻的II．ReadingANINTERVIEW一次采访Pausanias,whowasaGreekwriterabout2,000yearsago,hascomeonamagicaljourneyonMarch18th,2007tofindoutaboutthepresentdayOlympicGames.译文：帕萨尼亚斯，大约2000年前的希腊作家，为了弄清现代奥运会，于2007年3月18日进行了一次不可思议的旅行。【注释：①comeon⑴前进,出击eg.Thesoldierscameoninthefaceofheavyfire.战士们迎着烈火前进。⑵随后跟上eg.Yougofirst.I'llcomeoninaminute你先走,我随后就来。⑶开始工作eg.1)Thecoolingunithasn'tcomeonyet.冷却装置还未工作。2)Thenewmandoesn'tcomeontillmidnight.新来的人午夜时分才上班。⑷登台,出场eg.1)Thenewplaycomesontomorrow.这出新戏明天上演。2)Theirbestmancameontobowl.他们的最佳球员上场了。⑸开始;来到1)Theraincameonagainwhilewewereworkinginthefields.我们在田里耕作的时候,又下起雨来了。2)Itcameontosnowheavilytowardstheevening.黄昏时分,大雪纷飞。3)Raincameontowardmorning.快到早上时开始下起雨来。⑹快点;赶紧eg.1)Comeon,children,orwe'llbelate!快点,孩子们,不然我们就晚了!⑺加油做;振作起来eg.1)Comeon.Itisn'ttheendoftheworld.你要振作起来!天不会塌下来的。⑻提出讨论,审问Thecasewillcomeonfortrialtomorrow.这个案件明天将开庭审理。⑼进步,发展eg.1)Howhashecomeonrecently?他近来进展如何?(10)偶然发现eg.Asweturnedthecorner,wecameuponagroupofmenwhowerewaitingforthepublichousetoopen.我们转过屋角时碰到一群人等着店开门。②findout⑴发现；看穿；揭发eg.1)Ihavefoundouthowtomakethecake.我已经发现怎么做蛋糕。2)Wemustfindoutthetruthofthematter.我们必须弄清楚事情的真相。3)Wesoonfoundoutthathewasasecretagent.我们很快就查明他是个间谍。⑵使发作eg.1)Thiscoldweatherfindsoutmyoldwound.这寒冷的天气使我的旧伤疼痛。2)Theovercastandrainyweatherfoundouthisarthritis.阴雨天使他的关节炎发作了。⑶通过探询〔访问〕获悉(某人)不在eg.1)IfoundhimoutwhenIcalled.我去看他时发现他不在家。⑷使受惩罚,使得到报应eg.Hissinswillfindhimout.他为非作歹,不会有好下场。】HeisnowinterviewingLiYan,avolunteerforthe2008OlympicGames.译文：他现在正在采访李兰，一位2008年奥运会自愿者。P:MynameisPausanias.译文：我叫帕萨尼亚斯。Ilivedinwhatyoucall“AncientGreece”andIusedtowriteabouttheOlympicGamesalongtimeago.译文：我曾住在所谓的“古希腊”的地方，很久以前，我常报道奥运会。【注释：①whatyoucall意为“所谓的”，在句中what是关系性连接代词，既作介词in的宾语，同时又作动词call的宾语，此时的what不可用which或that替换。考题2(浙2008-6)Somechildrenwanttochallengethemselvesbylearningalanguagedifferentfrom____theirparentsspeakathome.A.whatB.thatC.whichD.one②usedtodosth.过去常常做某事(而现在不再做),而woulddosth.表示“过去常做某事（现在也有可能还在做）”eg.1)TheGreeksusedtoworshipseveralgods.过去,希腊人崇奉好几种神。2)——Kate,look!Tomislateforschoolnow.——Hewouldbelateforschoolbefore.】I’vecometo(your)timetofindoutaboutthepresent-dayOlympicGamesbecauseIknowthatin2004theywereheldinmyhomeland.译文：我是来履行义务，搞清楚现代奥运会，因为在2004年在我家乡举办过奥运会。【注释：cometotime履行义务eg.I’llcometotimetohelpyoudothejob.我来履行义务，帮你做这份工作。】MayIaskyousomequestionsaboutthemodernOlympic?译文：我可以问你一些有关现代奥运问题吗？【注释：MayI……是一种表示“客气、委婉”的请求，语气比较正式，多用于正式场合时的交际用语。eg.1)“MayIsmokehere?”“Yes,please(certainly).”“我可以在这儿吸烟吗?”“请吸吧!”2)MayIuseyourbicycle?我可以用你的自行车吗?】L:Goodheavens!Haveyoureallycomefromsolongago?译文：天呀！你真的来自那么久远吗？Butofcourseyoucanaskquestionsyoulike.译文：对，当然，你可以问你想问的任何问题。【注释：but(用于加强语气)在本句中用来加强ofcourse的语义。eg.It'llbetheeventoftheyear—everyone,buteveryone,iscoming.这将是一年中的大事——每个人,对,就是每一个人,都会来。】Whatwouldyouliketoknow?译文：你想了解什么？【注释：wouldlike(todo)sth.愿意；意欲eg.I’dliketohelpyou.我愿意帮你。】P:HowoftendoyouholdyourGames?译文：你们多久举办一届奥运会？【注释：howoften是指对频率作出应答，译为“多久一次”，eg.Howoftendoyouseeafilm?Onceaweek?你多久看一次电影？一周一次吗？howsoon是专对表示将来时间段的“in+时间段”提问，表示从说话时起过若干时间，译为“多久”，谓语动词是短暂性动词，eg.——Howsoonwillhecomeback?——Aboutinthreedays.他多久回来？大约3天以后。howlong是专对“for+时间段”提问，表示动作所持续的时间，也可以译为“多久”，谓语动词是延续性动词，eg.Howlonghaveyoustayedhere?Forthreedays.你在这呆了多久啦？3天。】L:Everyfouryears.译文：每4年一次。【注释：常用“每…;每隔…”常用下列方式表达：every+序数词+名词（单数）如：everyfourthyear每4年/每隔3年；everyfifthday每5天every+基数词+名词（复数）如：everyfoutyears每4年/每隔3年；everyother+名词（单数）如：everyotherday每隔一天；everyotherweek每隔一周everyfew+名词（复数）如：everyfewdays每隔几天】TherearetwomainsetsofGames—theWinterandtheSummerOlympics,andbothareheldeveryfouryearsonaregularbasis.译文：有两种主要形式——冬季奥运会和夏季奥运会，这两种奥运会都是每4年定期举行一次。【注释：onaregularbasis定期地，其同义词是regulary,反义词是irregualr或onairregularbasis.】TheWinterOlympicsareusuallyheldtwoyearsbeforetheSummerGames.译文：冬奥会通常比夏季奥运会早两年举行。Onlyathleteswhohavereachedtheagreedstandardfortheireventwillbeadmittedascompetitors.译文：只有达到规定标准的选手才允许参加。【注释：reachthestandardfor…达到…标准】Theymaycomefromanywhereintheworld.译文：他们可能来自世界任何地方。【注释：anywhere无论何处,随便哪里eg.Youcangoanywhereyoulike.你可以去任何你想去的地方。】P:WinterGames?译文：冬奥会？Howcantherunnersenjoycompetinginwinter?译文：在冬季竞赛选手怎么才能享受/参加比赛呢？【注释：enjoy+v-ing表示“喜欢…;享受…”。切记：在下列动词后面只跟动名词作宾语：admit,appreciate,avoid,consider(思考),delay,dislike,enjoy,escape,excuse,finish,imagine,keep,mind,miss(错过),practise,risk,resist,suggest等动词，如：1)Theboyjustmissedbeinghitbyacar.那个小男孩差一点就让车子撞到了。2