CEIEN60529-外壳提供的保护等级(IP代号)

意大利标准CEI意大利标准CEIEN60529出版日期版次1997-06第二版分类分册70-13227C外壳提供的保护等级（IP代号）1欧洲标准EN605291991年10月外壳提供的保护等级（IP代号）CENELEC（欧洲电工技术标准化委员会）成员必须遵守CEN/CENELEC内部法规，这些法规规定了将欧洲标准给定为国家标准状态而不需任何转换的条件。有关国家标准的最新的标准表和标准文献目录，可向中央秘书处或向任何CENELEC成员函索而获得。欧洲标准以三种官方版本（英文，法文和德文）存在。任何其他语文的版本，只要通过CENELEC中央秘书书处，便具有与官方版本相同的状态。CENELEC成员就是以下各国的国家电工技术委员会：奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、希腊、冰岛、爱尔兰、意大利、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、瑞士和英国。CENELEC1991年版权归CENELEC所有成员所有。2目录引言1范围2目的3定义4标记4.1IP代号的组成4.2IP代号的要素及其含义4.3IP代号中使用字母举例5防止由第一特性数字所指明的危险件进入和防止固体外来异物的保护等级5.1防止接近危险件的保护表I-1防止接近由第一特性数字所指明的危险件的保护等级5.2防止固体外来异物的保护表II-2防止由第一特性数字所指明的固体外来异物的保护等级6防止由第二特性数字所指明的水浸入的保护等级表III-3防止由第二特性数字所指明的水浸入的保护等级7防止由附加字母所指明的接近危险件的保护等级表IV-4防止由附加字母所指明的接近危险件的保护等级8补充字母9带IP代号的标记示例9.1不使用任选字母的IP代号9.2使用任选字母的IP代号10标志11试验的一般要求11.1水或灰尘试验的大气条件11.2试验试样11.3试验要求的应用和试验结果的分析整理11.4对于第一特性数字的试验条件的组合表V-5由第一特性数字所指明的保护等级的条件311.5空外壳12防止由第一特性数所指明的接近危险件的保护试验12.1接近探头12.2试验条件表VI-6防止人员接近危险件的保护试验用接近探头12.3验收条件13防止由第一特性数字所指明的固体外来异物的保护试验13.1试验方法表VII-7防止固体外来异物保护试验的试验方法13.2第一特性数字1，2，3，4的试验条件13.3第一特性数字1，2，3，4的验收条件13.4第一特性数字5和6的灰尘试验13.5第一特性数字5的特殊条件13.6第一特性数字6的特殊条件14防止由第二特性数字所指明的水浸入的保护试验14.1试验方法表VIII-8防止水浸入保护试验的试验方法和主要试验条件14.2试验条件表IX-9在IPX3和IPX4试验条件下的总水率qv每孔的平均流量qv1=0.07l/min14.3验收条件15防止由附加字母所指明的接近危险件的保护试验15.1接近探头15.2试验条件15.3验收条件图1连接的试验指形销图2验证防尘保护性的试验装置（灰尘箱）图3验证防止垂直下落水滴保护性的试验装置（滴水箱）图4验证防止喷雾水和溅泼水保护性的试验装置，第二特性数字3和4（摆动管）图5验证防止喷雾水和溅泼水保护性的手持式试验装置，第二特性数字3和4（喷雾喷口）4图6验证防止水喷射保护性的试验装置（软管喷口）附件A（参考件）验证防止低电压设备接近危险件保护性的IP代号举例。附件B（参考件）相关技术委员会责任摘要。附件ZA（标准件）本标准和所参考的相关欧洲出版物中所引用的其他国际出版物。5前言为了查明国际标准IEC529（1989）是否在对正文不进行任何修改的情况下就可接受直接使用，CENELEC完成了征求意见调查程序，调查表明，不需进行任何CENELEC共同修改就可作为欧洲标准而接受使用。参考文件提交CENELEC成员进行正式投票并由CENELEC于1991.06.25批准为EN60529。本欧洲标准代替HD365S3（1985）。以下日期是固定不变的：相同国家标准的最新出版日期（dop）1992/07/01相抵能国家标准的最后取消日期（dow）1992/07/01不包含在特定产品标准中的产品，若在1992/07/01之前由制造商或者由合格鉴定实体指明已经符合HD365S3（1985）的话，这个原先的标准可继续适用于生产直至1997/07/01为止。名称为“规范”的附件为本标准主体的一部分。在本标准中，附件2A为规范。担保通知经CENELEC批准，国际标准IEC529（1989）不需进行任何修改，就可作为欧洲标准。引言本标准规定了电气设备外壳所提供的保护等级分级系统。虽然本系统适用于大多数型式的电气设备，但不能保证所列出的全部保护等级都能适用于特殊型式的设备。设备制造商应协商确定适合的保护等级及所述保护等级所适用的设备零部件。在可能的情况下，采用本分级系统，就能促使由外壳所提供保护的说明方法达到一致以及验证不同保护等级的试验达到一致。同时也使范围广泛的产品试验所必需的试验装置的型式数目大减少。本标准为IEC529第二版，本版考虑了第一版的经验，并阐明了要求。如果防止人员接近危险件的实际保护高于第一特性数字所指明的保护的话，可利用附加字母A，B，C或D，将IP代号任意扩展或延伸。通常，按照第一版具有某IP代号的外壳，也适合于按照本第二版的相同代号的外壳。61范围本标准适用于额定电压不超过72.5kV的电气设备外壳所提供的保护等级的分级。2目的本标准的目的在于给定以下各项：a)电气设备外壳所提供的保护等级的定义，就以下方面而言：1）保护人员避免接近外壳内部的危险件；2）保护外壳内部的设备免遭固体外来异物的侵入；3）保护壳体内部的设备免遭由于水浸入而造成的有害影响。b)保护等级的代号。c）每一代号的要求。d)验证外壳符合本标准要求而应完成的试验。单独的技术委员会仍保持负责决定其标准中所使用的分级范围和方法，以及按其所适用的设备对“外壳”作定义。但是，建议对于给定的级别，其试验不得与本标准中规定的试验不同。必要时，在相关产品标准中，可包含完整的要求，相关标准中规定的详细指南，给定在附件B中。对于特殊型式的设备，只要至少能确保相同的安全水平，技术委员会可规定不同的要求。本标准仅涉及下面所述的外壳，这种外壳在所有其他方面都合适于有关的产品标准并且从材料和加工工艺的观点来看能确保在正常使用条件下维持所宣布的保护等级。本标准也适用于空外壳，只要能满足一般试验要求并且所选择的保护等级适用于该型设备即可。保护外壳和外壳内的设备免遭诸如下面列举的外来影响或条件：机械冲击。腐蚀。腐蚀性溶剂（例如切削液）。霉菌。虫害。太阳辐射。冰冻。潮湿（例如由冷凝产生的水气）。爆炸大气。防止上述外来影响或条件的保护措施以及防止外壳外部接触危险的运动件（例如风扇）的保护措施，对于有关产品标准而言是至关重要的。在外壳外部且不固定在外壳上的隔板以及仅用来保护人员的屏障，不应看成是外壳的一7部分并且与本标准无关。3定义对本标准而言，适用以下定义：3.1外壳就是对设备提供保护的一个零部件，能防止某些外部影响并在任何方向上防止直接接触（IEV826-03-12）（1）。注：本定义采取自现有的国际电气技术词汇，在本标准范围内，此定义需要以下说明：1）外壳对人员和家畜提供保护，防止接近危险零部件。2）档板、孔口形状或者任何其他手段（不论是固定在外壳上还是由包围的设备形成）适用于防止或限制规定的试验探头穿过的话，就应看成是外壳的一部分，但当其能用钥匙或工具拆卸时则例外。3.2直接接触人员或家畜与活动零部件相接触（IEV826-03-05）。注：此IEV定义给出作为参考。在本标准中“直接接触”用“接近危险零部件”来代替。3.3保护等级由外壳提供的防止接近危险零部件，防止固体外来异入侵入和/或防止水浸入的保护范围，并且用标准化的试验方法对其进行验证。3.4IP代号用来指明外壳所提供的防止接近危险零部件，防止固体外来异物侵入和防止水浸入的保护等级并给出与此种保护相关的附加信息的编号系统。3.5危险零部件达到或触及时会产生危险的零部件。83.5.1危险带电件在一定的外部影响条件下，能产生电击的带电零部件（参见IEC536，在现有文件64（CO）196中）。3.5.2危险机械件除光滑旋转轴以外的活动零部件，若触及就会造成危险。3.6外壳提供的防止接近危险零部件的保护人员保护防止接触危险低电压带电零部件。防止接触危险的机械零部件。避免在外壳内部低于足够间隙的情况下接近危险的高电压带电零部件。注：可用以下方法提供本保护：用外壳本身。用挡板作为外壳的一部分或在壳体内留有一定距离。3.7以足够间隙用作防止接近危险零部件的保护防止触及或达到接近探头至危险零部件的距离。3.8接近探头能用常规方法模拟人或工具或类似物的一部分的试验探头，由人拿持此试验探头来验证离危险零部件的距离是否足够。3.9物体探头能模拟固体外来异物的试验探头，用它来查验异物侵入外壳的可能性。3.10孔洞由于在规定的力下应用试验探头而在外壳上存在的或者可能形成的间隙或小孔。4标记外壳提供的保护等级由IP代号以下列方法指明。94.1IP代号的组成IP23CH代号字母（InternationalProtection）第一特性数字（数字0至6，或字母X）第二特性数字（数字0至8，或字母X）附加字母（任选）（字母A，B，C，D）补充字母（任选）（字母H，M，S，W）若特性数字不需作规定时则用字母“X”代替（若两个数字都不需作规定时，则用“XX”代替）。附加字母和/或补充字母可省略而不必代替。若使用多于一个补充字母时，应按字母顺序采用。如果一个外壳对于不同的设计安装结构提供不同的保护等级时，应由制造商对于各个安装结构指明相关的保护等级。关于外壳标志的详细规定，请见第10章。4.2IP代号要素及其含义下图给出了IP代号要素的简要说明。全面详细的说明请见下图最后一栏内所注明的章节号。要素数字或字母设备保护的含义人员保护的含义参考代号字母IP---第一特性数字0123456防止固体外来异物侵入：无保护≥50mm直径≥12.5mm直径≥2.5mm直径≥1.0mm直径防尘保护防尘密封避免用以下方式接近危险零部件：无保护手背手指工具金属丝金属丝金属丝第5章10要素数字或字母设备保护的含义人员保护的含义参考第二特性数字012345678防止水浸入的有害影响：无保护垂直浸入以150斜角浸入喷雾溅泼喷射强力喷射暂时浸泡连续浸泡-第6章附加字母（任选）ABCD-避免用以下方式接近危险零部件：手背手指工具电线第7章补充字母（任选）HMSW特殊补充信息：高电压设备水试验期间运动状态水试验期间静止状态天气条件-第8章4.3IP代号中使用字母举例：以下的举例说明了IP代号中的字母用途和排列。关于更广泛的示例，请参见第9章。IP44无字母，无选择；IPX5省略第一特性数字；IP2X省略第二特性数字；IP20C使用附加字母；IPXXC省略两个特性数字，使用附加字母；IPX1C省略第一特性数字，使用附加字母；IP3XD省略第二特性数字，使用附加字母；IP23S使用补充字母；11IP21CM使用附加字母和补充字母；IPX5/IPX7对于“多用途通用”应用场合的外壳防止水喷射和暂时浸泡两种情况给定两个不同的保护等级。5防止由第一特性数字所指明的接近危险零部件和防止固体外来异物的保护等级具有第一特性数字的代号，包含的含义就是满足5.1和5.2两节所述的条件。第一特性数字指明：外壳提供对人员的保护，采用避免或限制对人体的一部分或对人所拿持的物体造成侵害的方法来防止接近危险零部件；并且同时外壳提供对设备的保护，防止固体外来异物的侵入。外壳应只用第一特性数字所指明的保护等级来表示，同时也符合所有更低的保护等级。但是，不必进行确定符合任何一个更低的保护等级的试验，只要这些试验在适用时能明显满足即可。5.1防止接近危险零部件的保护表1给出了防止接近危险零部件的保护等级的简要说明和定义。本表中所列出的保护等级应仅由第一特性数字来规定而不是用