并列结构

并列结构•并列和从属•并列结构的语法特征•并列句的种类•并列连词的用法•parallelism本节内容•并列和从属•并列结构的语法特征•并列句的种类•并列连词的用法•parallelism•并列(Coordination)与从属(subordination)是两种重要的手段，它们能够把两个或两个以上的信息连接起来表示出它们之间的相互关系，是同等的重要．还是有主次之分。•比如这里有两句活：Tomwasdoinghishomework．Jimwassleeping．•如果说话人认为这两句话所传递的信息在重要性上差不多是相等的，就可以把它们一前一后地排列起来，或者用并列连词把它们连接起来：•Tomwasdoinghishomework．Jimwassleeping.•Tomwasdoinghishomework，andJimwassleeping•如果在说话人看来，这两句话并非同等重要，便可以通过从属手段使次要的信息出现在从句中，而使主要的信息出现在主句中：•WhileTomwasdoinghishomework，Jimwassleeping．或者：•WhileJimwassleeping，Tomwasdoinghishomework．并列结构的语法特征•并列和从属•并列结构的语法特征•并列句的种类•并列连词and的用法•parallelism并列结构的语法特征并列结构可以是词和词的并列，可以是的组和词组的并列，也可以是分句和分句的并列。就并列项目的多少来说，并列结构既可以是双项并列，也可以是多项并列。从并列项目上说1.双项并列双项并列指两个词、两个词组或者两个分句的并列结构形式。例如：•Heisanintelligentandhardworkingyoungman.•Boththeparentsandtheirchildrenwanttoliveinthecountry2.多项并列多项并列指由三个或三个以上项目构成的并列结构。在多项并列结构中，通常是在前面的每个并列项目之后用逗号，在最后一个并列项目之前用连词。例如：•Thereisabed,awardrobe,adesk,andseveralchairsintheroom.1.并列成分可以是词、词组的并列，如：•ladiesandgentlemen（名词）•buyorsell（动词）•goodbutexpensive（形容词）•adoctorandanurse（名词词组）•withstrengthbutwithoutconfidence（介词词组）•Heisateacher，andhiswifeisadoctor．(分句的并列)从并列成分上说2.并列结构可以是主语、谓语动词的并列，也可以是表语、状语的并列。例如：•Johnandhiswifearemyclosestfriends．（主语）•Hespeaks，usedtospeak，withaverystrongaccent．（谓语动词）•Thisdressisverycheapbutratherold-fashioned．（表语）•YoucangotoBeijingbytrainorbyair．（状语）并列句的种类•并列和从属•并列结构的语法特征•并列句的种类•并列连词的用法•parallelism•并列句(compoundsentence)指的是由两个或两个以上的简单句并列在一起构成的句子。并列句的通常结构是：简单句+并列连词+简单句。其中的简单句通常被叫做分句。并列连词之前可用逗号，也可不用逗号。•Stopthechildorhewillbefallingover.•Iwaitedbutheneverturnedup.并列句种类（根据并列分句之间的关系不同分）1.表示联合关系的并列句•此类并列句常用并列连词and(和),notonly...butalso...(不但……而且……)等来连接，这时分句之间是顺承关系或并列关系。•Weboughtherabirthdaypresent,andshelikeditverymuch.2.表示对比转折关系的并列句•while，whereas，•but，yet，however,nevertheless(然而，不过)•ShedrinksblackcoffeewhileIpreferitwithcream.她喜欢喝清咖啡而我喜欢加奶油的。3.表示选择关系的并列句•这类并列句常用并列连词or，otherwise(要不然)，either…or…等连接。•EitherLilyorLucymaygowithyoubecauseoneofthemmuststayathome.4.表示因果关系的并列句•这类并列句常用并列连词so，for(因为)等连接，后面分句与前面分句之间有因果关系。•Motherwasill,soFathercookedforusinstead.•并列和从属•并列结构的语法特征•并列句的种类•并列连词的用法•parallelism一、表示并列或对称的关系1.用来连接语法作用相同的词、短语或句子•LucyandIgotoschoolfivedaysaweek.（连接两个并列主语）•Youmustlookafteryourselfandkeephealthy.你必须照顾自己并保持身体健康。（连接两个并列谓语）•TheyteachusChineseandweteachthemEnglish.（连接两个简单句）and2.如果连接两个以上的词语，通常把and放在最后一个词语前面；为了强调，可在两者之间分别加上and；把词语连接起来时，通常把较短的词语放在前面。如：•AllthatafternoonIjumpedandsanganddidallkindsofthings.3.有些用and连接的词语，次序是固定的，不能随意改变。如：•men,womenandchildren•男人、妇女和儿童•fishandchips炸鱼加炸土豆片二、表示目的•在口语中，and常用在go,come,try等动词后连接另一个动词，表示目的。此时and相当于to，不必译出。如：•Goandsee!去看看！•Comeandmeetthefamily.来见见这家人。三、表示条件和结果•在祈使句后，常用and连接一个简单句，表示条件与结果的关系，它们在语法上是并列关系，但在意义上却是主从关系，也可译为“如果……就……”。如：•Workhardandyouwilllivehappily.=Ifyouworkhard,youwilllivehappily.•Comeearlyandyouwillseehim.四、表示动词的先后关系•and常用来连接两个动词或动词词组，后一个动词所表示的动作发生得迟一点。此时and相当于then，可译为“然后”。如：•Thenhegotoutoftheliftandclimbeduptothefifteenthflooronfoot.•于是他从电梯里走出来，然后步行爬上第15层楼。五、表示因果关系•and连接两个动词或两个分句，带有因果关系，此时and相当于so，可译为“便”、“于是”、“因而”、“结果”等。如：•Shecouldn'tfindhermotherandbegantocry.•她找不到妈妈，于是哭了起来。六、表示意义上的增补•and连接两个分句，第二个分句是第一个分句的补充或进一步说明，可译为“又”、“同时”等。如：•Ifyouwanttobethinnerandhealthier,youhavetoeatlessfood---andyoualsohavetotakemoreexercise.•如果你想既苗条又健康，你就得少吃食物——同时，你还得多进行运动。七、表示递进与转折•and表示转折时，相当于but，但语气较弱，可译为“而且”、“可是”、“不过”或不译。如：•Imeanyoueattoomuch,andyoudon‘ttakeenoughexercise.我的意思是你吃的太多，而且运动得不够。•Hetriedhard,andhefailedtogetthejob.注意：•用and或both…and…连接并列主语时，谓语动词用复数情况。例如：•Fireandwaterdonotagree.水火不相容。(水和火指两种物质)•BothheandIaregoingtoAmerica.•由and连接起来的两个名词，如果关系密切，常被看成一个整体，谓语动词用单数。常见的有：•knifeandfork刀叉•needleandthread针线•acupandsaucer带茶托的茶杯•ahorseandcarriage马车•acartandhorse一驾马车•trialanderror正误实验法•lawandorder法律和秩序•rockandroll摇滚乐1．连接主语：•NotonlyIbutalsoTomandMaryarefondofwatchingtelevision.•由于notonlyAbutalsoB句式的重点在B上，所以谓语动词一般要与B保持人称和数的一致。Notonly…butalso•根据意念原则”（principleofnotion）主语并列具有复数意义，故下面一句成立：•Notonlyshebut(also)herbrotherlikeplayingthepiano.2．连接谓语动词•TheAmericansandtheBritishnotonlyspeakthesamelanguagebutalsosharealargenumberofsocialcustoms.•注意notonly…butalso连接的动词一般不重复，这与汉语不同。•我不仅懂英语，而且懂俄语。•IknownotonlyEnglishbutalsoRussian.•而不说：InotonlyknowEnglishbutalsoknowRussian。3．连接宾语：•Theproblemfortherecipientwastryingtoguessnotonlywhothesenderwas,butalsowhathissecretfeelingsmightbe.•收信人不仅要尽力猜出是谁的，还要推测寄信人内心有什么想法。4．连接宾语补足语：•Lightandbrightcolorsmakepeoplenotonlyhappierbutmoreactive.•浅色和鲜艳的颜色不但使人看了高兴，也会使人更加活泼。5．连接表语：•Shakespearewasnotonlyawriterbut(also)anactor.6．连接状语：•Ifyourfriendremindsyoukindlyofyourfaults,takewhathesaysnotmerelypleasantlybutthankfully.如果你的朋友善意地指明出你的缺点，你不但要欣然接受，而且要心怀感激之情。7．连接从句：•Hedidn’tletusoffthehookuntilwehadprovednotonlythatweknewwhatanorganismwasbutalsothatwehadthefortitudetostandupforthetruth.•直到我们证明了我们不仅知道什么是生物体，而且具有坚持真理的不屈不挠精神时，他这才放过我们。8．连接定语：•Manhasbecomemasternotonlyoftheskybutalsoofthespace.•人类不但征服了天空，而且征服了太空。9．连接句子：•Notonlydotheprofessorshavetheirownideasonthematter,butthestudentshavetheirstoo.•对这件事不仅教授们有自己的看法，学生们也有自己的想法。10．用于itis…that强调结构•Itisnotonlythescientistandthephysicianwhoneedalongspecialtrainingnow,butthecomp