《五个毁灭梦想的办法》中英文演讲稿

《五个毁灭梦想的办法》中英文演讲稿Idedicatedthepasttwoyearstounderstandinghowpeopleachievetheirdreams.Whenwethinkaboutthedreamswehave,andthedentwewanttoleaveintheuniverse,itisstrikingtoseehowbigofanoverlapthereisbetweenthedreamsthatwehaveandprojectsthatneverhappen.我花了两年的时间去理解：人们如何实现他们的梦想。说到我们的梦想、我们想要在这个宇宙留下的痕迹，让人吃惊的是：我们的梦想常常只是梦。SoI’mheretotalktoyoutodayaboutfivewayshownottofollowyourdreams.今天我在这里要讲的就是5个如何毁灭梦想的办法：One:Believeinovernightsuccess.1、相信一夜成名Youknowthestory,right?Thetechguybuiltamobileappandsolditveryfastforalotofmoney.Youknowthestorymayseemreal,butIbetit’sincomplete.Ifyougoinvestigatefurther,theguyhasdone30appsbeforeandhehasdoneamaster’sonthetopic,aPh.D.Hehasbeenworkingonthetopicfor20years.你肯定听过这样的故事：一个技术男开发了一个移动应用，并迅速转卖赚了很多钱。这个故事可能是真的，但是很可能是不完整的。如果你深入研究就发现，这个人在之前已经开发了30个应用，他有相关的硕士和博士学历，他研究这个领域已经20年了。Thisisreallyinteresting.ImyselfhaveastoryinBrazilthatpeoplethinkisanovernightsuccess.Icomefromahumblefamily,andtwoweeksbeforethedeadlinetoapplytoMIT,Istartedtheapplicationprocess.And,voila!Igotin.Peoplemaythinkit’sanovernightsuccess,butthatonlyworkedbecauseforthe17yearspriortothatItooklifeandeducationseriously.Youovernightsuccessstoryisalwaysaresultofeverythingyou’vedoneinyourlifethroughthatmoment.这很有意思。我自己本身在巴西也是一个“一夜成名”的故事。我来自一个普通家庭，麻省理工大学（MIT）申请截止日期两个星期前，我开始申请。哇啦，我被录取了！人们可能认为这是“一夜成名”，但是这背后是我17年来对生活和教育的执着努力。“一夜成名”总是你之前所有努力加起来的结果。Two:Believesomeoneelsehastheanswersforyou.2、相信别人有你需要的答案Constantly,peoplewanttohelpout,right?Allsortsofpeople:yourfamily,yourfriends,yourbusinesspartners,theyallhaveopinionsonwhichpathyoushouldtake.“Andletmetellyou,gothroughthispipe.”Butwheneveryougoinside,thereareotherwaysyouhavetopickaswell.Andyouneedtomakethosedecisionsyourself.人们总是很乐意帮助，对吗？各种各样的人。你的家人、朋友、商业伙伴，他们都觉得你应该这样或那样做。“听我说，走这个管道。”但是你进到里边，你还需做出其他的选择，而你需要自己做出这些选择。Nooneelsehastheperfectanswersforyourlife.Andyouneedtokeeppickingthosedecisions,right?Thepipesareinfiniteandyou’regoingtobumpyourhead,andit’sapartofprocess.没有人能给你的人生提供完美的答案，你自己需要做出决定，对吗？管道无穷无尽，你可能会磕到头，这是这个过程的一部分。Three:andit’sverysubtlebutveryimportant.Decidetosettlewhengrowthisguaranteed.Sowhenyourlifeisgoinggreat,youhaveputtogetheragreatteam,andyouhavegrowingrevenueandeverythingisset.Timetosettle.第三点不太明显但是很重要。你的生活很不错，你组建的团队很棒。你们的收入持续增长，一切都很好――可以休息了。WhenIlaunchedmyfirstbook,IworkedreallyhardtodistributeiteverywhereinBrazil.Withthatoverthreemillionpeopledownloadedit,over50000peopleboughtphysicalcopies.WhenIwroteasequel,someimpactwasguaranteed.EvenifIdidlittle,saleswouldbeokay.Butokayisneverokay.Whenyou’regrowingtowardsapeak,youneedtoworkharderthaneverandfindyourselfanotherpeak.MaybeifIdidlittle,acouplehundredthousandpeoplewouldreadit,andthat’sgreatalready.ButifIworkharderthanever,Icanbringthisnumberuptomillions.That’swhyIdecided,withmynewbooktogotoeverysinglestateofBrazil.AndIcanalreadyseeahigherpeak.There’snotimetosettledown.在我出版了我的第一本书之后，我非常努力在巴西到处宣传。伴随我的努力，超过300万人下载了这本书，超过5万人买了印刷版。当我写续集的时候，影响力已经得到保障，即使我只付出一点点，销售量也应该还可以。但是“还可以”，是永远不够的。当你朝着一个顶峰前进的时候，你需要更加努力来找到另一个顶峰。也许如果我只付出一点点，几十万人会读续集，这固然很棒，但是如果我付出前所未有的努力，我可以把这个数字推到几百万。这就是为什么我决定把我的新书介绍到巴西的每一个州，我已经能够看到一个更高的顶峰。没有时间止步。Fourthtip,andthat’sreallyimportant.Believethefaultissomeoneelse’s.4、相信错误永远是别人的Iconstantlyseepeoplesaying,“Yes,Ihadthisgreatidea,butnoinvestorhadthevisiontoinvest.”“Oh,Icreatedthisgreatproduct,butthemarketissobad,thesalesdidn’tgowell.”or“Ican’tfindgoodtalent,myteamissobelowexpectations.”第四点是非常重要的一点。我经常听到人们说：“是的，我有过一个非常好的想法，但是没有有远见的投资者愿意投资。”“哦，我做了这个很棒的产品，但是市场太糟糕了，销售情况不是很好。”或者，“我找不到人才，我的团队实在太差了。”Ifyouhavedreams,it’syourresponsibilitytomakethemhappen.Yes,itmaybehardtofindtalent.Yes,themarketmaybebad.Butifnooneinvestedinyouridea,ifnoonebroughtyourproduct,forsure,thereissomethingtherethatisyourfault.如果你有梦想，让梦想实现是你的责任。是的，人才也许很难找，是的，市场也许很糟糕，但是如果没有人愿意对你的想法进行投资，如果没有人买你的产品，这其中肯定是因为你做错了什么。Definitely.Youneedtogetyourdreamsandmakethemhappen.Andnooneachievedtheirgoalsalone.Butifyoudidn’tmakethemhappen,it’syourfaultandnooneelse’s.Beresponsibleforyourdreams.肯定！你需要努力把你的梦想变成现实。没有人可以一个人单独实现梦想，但是如果你不努力实现它，那是你自己的错而非他人。你需要对你的梦想负责。Andonelasttip,andthisoneisreallyimportantaswell.Believethattheonlythingsthatmatterarethedreamsthemselves.OnceIsawanad,anditwasalotoffriends,thereweregoingupamountain,itwasaveryhighmountain,anditwasalotofwork.Youcouldseethattheyweresweatingandthiswastough.Andtheyweregoingup,andtheyfinallymadeittothepeak.Ofcourse,theydecidedtocelebrate,right?“Yes!Wemadeit,we’reatthetop!”Twosecondslater,onelooksattheotherandsays,“Okay,let’sgodown.”5、相信只有梦想本身是最重要的最后一点也是非常重要的一点。我曾经看到过一个广告，很多朋友在一起，我们在爬山，这是一座很高的山，他们爬得很辛苦，你能看到他们汗流浃背很累，他们往上爬,最终爬到了顶峰。当然，他们决定庆祝，对吗？开始庆祝，有人说“耶！我们到啦，我们到达顶峰啦！”两秒钟以后，其中两人互相看了看说：“那么，我们下山吧。”Lifeisneveraboutthegoalsthemselves.Lifeisaboutthejourney,yesyoushouldenjoythegoalsthemselves,butpeoplethinkthatyouhavedreams,butpeoplethinkthatyouhavedreamsandwheneveryougettoreachingoneofthosedreams,it’samagicalplacewherehappinesswillbeallaround,butachievingadreamisamomentarysensation,andyourlifeisnot.人生不是关于目标本身，而是关于旅程。当然，你应该享受目标本身，但是人们往往觉得如果你有梦想，而你实现梦想的时候，那是一个神奇的地方，那里被幸福环绕。但是梦想实现的那一刻只是短暂的瞬间，而你的人生不是一瞬。Theonlywaytoreallyachievea