8.3西雅图工作英语第一节(简历撰写)

第一节简历撰写ResumeCompositionCindy:jerry,我去校园招聘之前，你能帮我检查一下我的简历吗？Cindy:jerry,couldyouhelpmeproofreadmyresumebeforeIgotothecampusrecruitment?Jerry:当然可以，让我看看……个人信息、教育、经历、培训……Jerry:Sure,letmehavealook……PersonalInformation,Education,Experience,Training……因为这是你获得这份工作的第一次机会，所以你的简历能给人留下好的第一印象是非常重要的Asthisisyourfirstopportunitytogetthejob,itisincrediblyimportantthatyoumakeapositivefirstimpressioninyourresume.所以你应该让你的简历，也就是你的书面第一印象，与众不同，从而得到面试的机会Youneedtomakeyourresume,essentiallyyourfirstwrittenimpression,specialanduniqueinordertosecureaninterview.Cindy:我知道，但我怎样才能做到这一点呢？Cindy:Yes,Iknow,buthowcanIdothat?Jerry:首先，你得清除你有什么可为公司服务的特质呢？Jerry:Firstofall,youshouldknowwhatqualitiesyouhavetoofferacompany.人们天生都有很多吸引人的才能，每个人也是这些有利品质的独特组合Humanbeingsarecreatedwithdifferentsetsofattractivequalities,andeachpersonhasauniquecombinationofthesebeneficialtraits.你需要了解自己的愿望，以及自己这些有竞争性的优点，然后再决定是否符合应征职位的需求Youneedtobecompletelyawareofyourowndesiresaswellascompetitiveadvantagesbeforeyoucandeterminewhetheryouarefitforthejobornot.Cindy:好啦，Jerry，你狠了解我，我的专业是市场营销Cindy:Well,jerry,youknowmewellandthatmymajorismarketing.如果我想寻找相关的工作，你认为我的性格能符合要求吗？IfIweretotrytofindajobrelatedtomymajor,doyouthinkmypersonalitywouldmatchtheirrequests?Jerry:首先，你积极而充满活力，你热诚，努力对待每一件事，从不半途而废Jerry:First,youarequiteactiveandfullofenergy.Youareenthusiasticandhard-workingineverythingyoudo.Andyounevergiveuphalfway.其次，你善于思考研究，很有创造力Second,youareanexcellent“outside-of-the-box”thinkerandacreativeresearcher.再次，你在学校是学生干部，这段经历培养了你有条理的问题解决能力，你学会了从不同角度考虑问题，从而使你成为有价值的领导者Third,yourstudentcadreexperiencehasmadeyouaveryorganizedproblemsalver.Youareabletothinkaboutproblemsfromdifferentperspectiveswhichmakeyouavaluableleader.Cindy:但简历只不过是一张纸，你认为他们看一下就能知道我是个全面发展的人才吗？Cindy:Butaresumeisjustapieceofpaper.DoyouthinktheycantellifIamawell-roundedpersonjustbylookingatit?Jerry:你说得对，简历在说明一个人有多大能力方面确实是有限的Jerry:You’rerighttopointoutthattheresumeisinitselflimitedinhowmuchitcantellsomeoneaboutaperson.这也是为什么求职面试那么重要，面对面的沟通非常有助于让人们了解真实而全面的你That’swhyjobinterviewsaresoimportant.Meetingsomeoneface-to-faceismuchmoreconducivetoallowingpeopletogettoknowthereal,three-dimensionalyou.可是简历还是有帮助的，为面试官提供了候选人简洁的介绍。因此通常作为筛选众多潜在候选人的第一步Butresumecanbehelpfulinofferingsuccinctintroductionofcandidatestotheinterviewer,andisthususedasthepopularfirststepinscreeninglargepoolsofemploymentpotentials.Cindy:嗯，那么需要怎么写才能突出自己的才能呢？Cindy:Right.SowhatshouldIincludeinmyresumetohighlightmytalents?Jerry:你应该一开始就把自己的主要成绩罗列出来。不能仅仅是罗列自己做过什么，而应该是跟你申请职位相关的Jerry:Youshouldstartbylistingoutyourkeyachievements.Don’tjustlisteverythingyou’vedone;rathermakesurethateverythingyoulistisrelatedtothejobyouareapplyingfor.而且，你应该列出你面对了什么样的困难，怎样克服了这些困难。结果很重要，但是更要保证你把证据都包括进来了，例如数字和名字Also,youshouldlistsomeofthechallengesyouhaveencountered,aswellashowyouovercamethosechallenges.Resultsareveryimportant,butalsomakesurethatyouincludehardevidenceofresults,suchasnumbersandnames.通常，雇主在意你做过什么，也在意你做得怎么样Notsurprisingly,employersputextremeimportantonwhatyouhavedoneandwhattheresultare.Jerry:还有，因为面对成百上千份简历，雇主浏览一份的时间非常短Jerry:Additionally,whenfacedwiththousandsofresumes,employersonlytakesecondstoskimeachsubmission.记住，你要尽可能地把自己的成绩量化，用数字来吸引眼球Keepingthisinmind,youshouldquantifyyourperformancetoattentionbyfiguresasmuchaspossible.例如上次你组织的演讲大赛，不要只是说组织了演讲比赛，一定要包括有多少参赛者报名，以及筹集了多少钱来举办这个比赛Forexample,youorganizedthelecturecompetitionlasttime.Don’tjustsaythatyouorganizedthelecturecompetition…alsobesuretoincludethenumberofparticipantsyougottoenterthecontestandtheamountofmoneythatwentintofundingthecontest.Cindy:哦，这个建议太棒了。那么面试呢，有什么需要注意的？Cindy:Goodidea.WhatshouldIpayattentiontowhengoinginformyface-to-faceinterview?Jerry:面试最重要的就是自信Jerry:Themostimportantthingfortheinterviewistoremainconfident.同时，你应该通过一些细节来展示你的个人素质和潜在的职业素质Meanwhile,youshouldalsodemonstratecertainpersonalandpotentialprofessionalqualitiesthroughpayingattentiontomoresubtledetails.比如说你的态度要自然、友好、文雅而且积极Forexample,yourattitudeshouldbenatural,friendly,refinedandavtive.回答问题要清晰和系统Answerquestionsclearlyandsystematically.自我介绍时记住3P原则：积极、个性突出、中肯Rememberthethree“P”swhileintroducingyourself:Positive,Personal,andPertinent.Cindy:好，我会牢记这些的Cindy:Iwillkeepthisinmind.另外，我听说雇主都非常看重工作经验。因为我刚刚毕业，这样面试成功的把握就不大，是这样吗？Onaseparatenote,Iheardthatemployersreallyvalueworkexperience,andbecauseIamafreshgraduste,thiswilldecreasemychancesofhavingasuccessfulinterview.Isthistrue?Jerry:仅仅是工作经验，并不能保证很合适Jerry:Workexperiencealonedoesnotguaranteeagoodfit.有些因素有时比工作经验更重要Sometimescertainfactorsoutweighworkexperience比如说，很多公司就更注重招募工作态度积极、容易适应环境、能吃苦耐劳的员工Forexample,manycompaniesputthelargestemphasisonlocatingemployeeswithpositiveattitudeswhoareadaptableandhard-working.所以说你应该更大胆一些，表现得就像一个非常理想的候选人Soit’sworthrepeatingthatyoushouldbemorecourageousandbold.Presentyourselfastheidealjobcandidate.许多懂得如何表现自己的面试者会比那些工作经验丰富的人更容易争取到工作Manyinterviewerslandjobsmoreeasilybyout-performingpeoplewithstrongerworkexperienceCindy:听你这么一说我就更有信心了Cindy:Ifeelmuchmoreconfidentafterhearingthat我觉得一个好工作正在那等着我呢，呵呵！Itseemsthattheremaybeagreatjobopportunityouttherewaitingformeafterall!Jerry:还有，如果你真的对一个公司感兴趣，那你就应该事先对它进行详细了解Jerry: