必备英语面试口语23-41部分

喜马拉雅必备英语面试口语原文及对照翻译23~41部分23上大学时你最喜欢什么课，为什Whichcollegeclassesdidyoulikethebest?Why?上大学时你最喜欢什么课？为什么？IlikeBusinessStrategybest.我最喜欢商业策略这门课。Actually,itwasthehardestlass,butitwasTHEbestclass.事实上，这是最难的一门课，但也的确是最好的一门课。Ilearnedsomuchfromthisclassandtheprofessor.从这门课及老师的讲解中，我学到非常多的东西。ShewasthetoughestprofessorIhaveeverhadinanyschool.她是我遇到的所有老师中最严厉的一位。Shewouldcallonyouandgrillanddrillyouinfrontoftheentireclass.她会当着全班同学的面叫同学回答问题，追问不休，并且严格指正。Inordertoavoidhumiliation,Istudiedhadforeachsession.为了不出丑，我在上课前总是非常努力地预习。Ihadneverstudiedsomuchinpreparaionforaclass.我从来没有为了一堂课事先做这么多的预习。IttaughtmethatIgetalotmoreoutofsomethingifIpreparewell.从这当中，我学到如果事先做好准备，便能有更多的收获。Itwasagreatlessonforme.这等于给我上了一堂非常好的课。Afterward,Ibegantopreparehardforeveryclass.后来，不管上什么课，我都会用功的预习。24你在校时的成绩如何Howdoyoudoinschool?你在校时成绩如何？Aboveaverage.分数都在平均分以上。Ididverywellwhilestillbeinginvolvedinmanyextracurricularavtivities.我成绩不错，而且同时也参加了很多课外活动。Iservedaspresidentofthegeologicalstudyclubandwemademanyfieldtrips.我担任过地质研究俱乐部的主席，并且曾经多次到野外做实地考察。25学习成绩可以反映你的工作能力吗Doyougradesreflectyourworkability?学习成绩可以反映你的工作能力吗？Ibelieveso.我相信的确如此。Ithasalwaysbeenimportantformetodowellinschoolandchallengemyownpotential.对我而言，在学校取得好成绩和挑战自己的潜能一直都是非常重要的。Producinggoodresultsrequiresdetermination,commitmentandhardwork.要得到好的结果，就必须要下定决心，全身心投入，努力不懈。Ihavenodoubtthatallthesetraitsareessentialtoachievinggreatthingsatworkaswell.我相信这些特质对于在工作中取得好的成绩来说也是不可或缺的。26你在学校参加过哪些课外活Whatwereyourextracurricularactivitiesinschool?你在学校参加过哪些课外活动？Iwasonaswimteaminhighschool.我上高中时参加了游泳队。Wepracticedeverydayafterschool.我们每天放学后都要练习，Weswamatleast10kmaday.一天至少游10公里。Beforecompetition,wealsopracticedontheweekends,andeverydayduringsummervacation.到了比赛前，连周末也要练习。暑假期间也是每天练习，Itwasn'teasy,especiallyinthefirstyear,这样的练习并不轻松，尤其是第一年，andthereweretimeswhenIthoughtaboutquitting,有好几次我都想放弃，ButI'mgladIdidn't.但是很高兴我最后没有放弃。Swimmingtaughtmetheimportanceofdisciplineandtenacityandthesenseofaccomplishmentyougetfromgoingtheextramile.游泳让我学到了纪律和坚持的重要性，也体会到了加倍努力付出后的成就感。27你参加过志愿者活动吗Haveyoueverdoneanyvolunteerwork?Whatkinds?你参加过志愿活动吗？参加过哪类活动？Yes.参加过。Iplayedinabandwiththreefriends.我和三个朋友组成一个乐队。InordertoraisefundstohelpAfghanrefugees,weorganizedcharityconcertsateightdifferentuniversities.为了募集援助阿富汗难民的救助金，我们在8所大学举办慈善演唱会，Weraised2milliondollars.共募得200万美元。28你如何将所学到的知识应用到工作中Howhasyoureducationpreparedyouforthisjob?你如何将所学知识应用在工作中？ThroughmyeducationIacquiredpracticalskills,suchascomputersandbookkeeping,whichcanbeappliedtothepositionbeginningdayone,通过学校教育，我学会了上班第一天即会用到的实用技能，如操作电脑和记账等。butmoreimportantly,whatschoolreallytaughtmewashowtosetagoalandachieveitandhowtoovercomechallenges.但是更重要的是，学校真正教会了我如何制定目标，达成目标以及如何战胜困难。29你有实际的工作经验吗Doyouhaveanyactualworkexperience?你有实际工作经验吗？Yes,Iworkedasaninterpreteratinternationalfairs.是的，我曾在国际贸易展览会上担任口译员。Itwasexcitingtodealwithbusinesspeoplefromallovertheworld.能够面对来自世界各地的商界人士，我感到很兴奋。Ilearnedtheimportanceofeffectivecommunications,especiallyinaninterculturalsettinglikethat.我体会到有效沟通的重要性，特别是在那种多国文化交流的环境中。Itrustmyinterculturalexperienceandcommunicationskillswillbeassetsinaglobalcorporationlikeyours.我相信，以我的多国文化经验和沟通技巧，可以对贵公司这样的跨国企业有所贡献。30你自己负担了大学期间的部分学费吗Wereyoufinanciallyresponsibleforanyportionofyourcollegeeducation?你自己负担了大学的部分学费吗？Ifinancedallmycollegeeducationbymyself.我自己负担所有的大学学费。Ireceivedseveralscholarships,includingonefromWorldTelecom,whichwasrewardedtostudentswhoseentranceexamscoreswereinthetopthirdofallstudentsinthedepartment.我获得了几份奖学金，其中一份是World电信公司提供的，它是提供给大学入学考试成绩在全系排名前三分之一的学生。Ialsoheldseveralpart-timejobs,includingturoringhighschoolstudents.另外，我也做过几份兼职工作，包括为高中生做家教等。31你有计划继续深造吗Doyouhaveanyplansforfurthereducation?你有计划继续深造吗？I'dliketogetanMBAeventually.我最终想取得MBA学位。Iunderstandyourcompanyhasaprogramtosendselectedemployeestobusinessschooloverseas.我知道贵公司有一个派员工到国外商学院就读的项目，I'mveryinterestedinparticipatingintheprogram.我非常想参加这个项目。32你认为自己的特长是什么Whatdoyouthinkyoudobest?你认为你的专长是什么？I'mgoodatanalyticalwork.我擅长做分析工作。WhenIturnedinmyresearchreporttomymarketingprofessor,shesaidthereportwassowell-written,当我把研究报告交给营销学教授时，她说我写得很好，andthequantitativeandqualitativeinformationwassodetailed,定量与定性信息都非常详细，thatevenleadingcompaniesintheindustrywouldlearnfromitandthatitwasbetterthanmanyprofessionalconsultingreportsshehadseen.甚至连业内的一流企业都可以从中获益，而且这份报告比她以往所看过的许多专业咨询报告都要出色。33你可以在没有上司监督的情况下独立工作吗Areyouabletoworkalonewithoutdirectsupervision?你可以在没有上司监督的情况下独立工作吗？Definitely.当然，I'maself-starterandfinisher.我会主动开始工作并且将工作完成。IusuallyonlyneeddirectionatthebeginningandfromthenonIcanworkonmyown.通常，我只需要在开始时得到指导，之后便可以自己完成工作。Inmypreviousjob,mybossoftentraveledonbusinessandIworkedagreatdealwithouthissupervision.在我上一份工作中，因为老板经常出差，我有很多工作都是在没有他的监督下完成的。Hefullytrustedmyabilityandjudgment.他完全信任我的能力和判断。34你可以同时进行多项工作吗Areyouabletoworkonseveralassignmentsatonce?你可以同时进行多项工作吗？Definitely,当然可以，Idon'tthinkI'veeverhadtheluxuryofbeingabletoworkononeassignmentatatime.我想我还从没遇到过一次只做一项工作的好事。Idon'tevenknowifthereisanypositionouttherewiththatluxury.我甚至不知道有什么职位可以这样轻松。Inmylastjob,Ihaddeadlineafterdeadline.在我的上一份工作中，我是一个截止日期接着一个截止日期地做，SometimesIhadthreedeadlinesfallingonthesameday.有时候还会遇到三件事必须在同