古籍修复技术规范与质量要求doc-南京图书馆

ICS01.140A14备案号：18135WH中华人民共和国文化行业标准WH/T23—2006古籍修复技术规范与质量要求Thestandardfortherestorationandcontrolofancientbooks2006-08-05发布2006-10-01实施中华人民共和国文化部发布目次前言.......................................................................II引言‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥Ⅲ古籍修复技术规范与质量要求..................................................11范围......................................................................12术语和定义................................................................13古籍修复..................................................................44古籍装订..................................................................55修复档案..................................................................66修复工作单................................................................67工作间基本要求............................................................68修复材料..................................................................69修复机械..................................................................710质量要求.................................................................711常见各式装帧书籍修复质量要求.............................................812质量等级.................................................................813检验.....................................................................8附录A（规范性附录）工作间基本要求.........................................10附录B（资料性附录）镶料...................................................10参考文献...................................................................11I前言本标准的编写格式和方法按《标准化工作导则第一部分：标准的结构和编写规则》（GB/T1.1-2000）和《标准化工作导则第二部分：标准中规范性技术要素内容的确定方法》(GB/T1.2-2002)中的规定编写。本标准为“中华特藏保护计划”执行标准。本标准由中华人民共和国文化部提出、批准并归口管理。本标准由国家图书馆起草。本标准主要起草人：杜伟生、张平。II引言为实施“中华古籍特藏保护计划”，文化部委托国家图书馆制定相关标准，包括《古籍定级标准》、《图书馆古籍特藏书库基本要求》、《古籍特藏破损定级标准》、《古籍修复技术规范与质量要求》、《古籍普查规范》等五项标准。各标准相互关联，为确保“中华古籍特藏保护计划”的有效实施提供了基本保证。本标准根据2001年3月26日由文化部发布实施的中华人民共和国文化行业标准《古籍修复技术规范与质量标准》为基本内容编制的。本标准的主要技术内容是：1.范围；2.术语和定义；3.古籍修复；4.古籍装订；5.修复档案；6.修复工作单；7.工作间基本要求；8.修复材料；9.修复机械；10.质量要求；11.常见各式装帧书籍修复质量要求；12.质量等级；13.检验；附录。本标准附录A为规范性附录，附录B为资料性附录。本标准为推荐性标准。III古籍修复技术规范与质量要求1范围本标准规定了古籍修复基本术语及其定义、技术规范及质量要求。本标准适用于古籍修复行业并供出版、教学、科研及国内外相关技术业务交往使用。2术语和定义2.1古籍中国古代书籍的简称，主要指书写或印刷于1912年以前具有中国古典装帧形式的书籍。2.1.1影印古籍指用照相制版的方法印刷并具有中国古典装帧形式的书籍。2.1.2仿古籍指内容不属于古籍范围，但采用中国传统装帧形式的书籍。2.2常见装帧形式2.2.1卷轴装按顺序将书叶粘接后,末端粘接木制或其他材料制成的圆轴，首端粘接细木杆，然后以尾轴为轴心向前卷收，成为一束的装帧形式。2.2.2梵夹装按顺序将写好文字内容的贝叶或长方形纸叶摞好，上下各用一块板夹住，再打洞系绳。这是我国古代对从西域、印度引进的梵文贝叶经特有的装帧形式的称谓。2.2.3经折装按顺序将书叶粘接后,按一定的尺寸左右反复折叠，再粘贴书衣的装帧形式，这种装帧源于折叠佛教经卷，故名经折装。2.2.4蝴蝶装将写、印好的书叶有字的叶面对折，折边朝右，形成书背，然后把折边逐叶粘连在一起，再用一张书皮包裹书背。翻阅时书叶时版心居中，形同蝶翅，故名。2.2.5包背装将写、印好的书叶以无字的一面对折，折边朝左，余幅朝右形成书脊。再打眼，用纸捻把书叶装订成册，然后用一张书皮包裹书背的装订方式。2.2.6线装将写、印好的书叶以无字的一面对折，折边朝左，余幅朝右形成书脊，加装书皮，然后用线把书叶连书皮一起装订成册,订线露在外面。2.2.7毛装用纸捻把书叶连同书皮一起装订，天头、地脚及书背处的毛茬任其自然。12.3修复工作宗旨修复工作的主要目的和意图。2.3.1修复原则修复工作所依据的规则。2.3.1.1抢救为主修饰为辅根据文献纸张的保存现状,分轻、重、缓、急进行重点修复。2.3.1.2整旧如旧经过修复，尽量保持书籍原貌和装帧特色，并注意保存与原书文物价值、文献价值有关的信息。2.3.1.3整旧如新仅限于衬纸及全部托、裱后需裁切的书籍，修复后书籍呈现全新的面貌。2.4修复方案针对图书破损情况而制定的修复计划和措施。2.5书叶按文稿顺序排列的书写、印制的单张纸叶。2.5.1版框书叶正面图文四边的围栏，一般指印刷的书。2.5.2版心书叶左右对折的正中、在折叶时取作中缝标准的条状行格。雕版印刷的书籍版心通常印有书名、卷次、叶码，有的还印有一版文字总数、刊刻机构以及刻工姓氏等。2.5.3字迹2.5.3.1跑墨墨迹遇水后或在外力作用下使墨洇染出字迹以外。2.5.3.2烘色颜色遇水后洇染出原有区域。2.5.3.3褪色颜色因水和光的作用及其他原因消褪或变浅。2.5.4天头2图文或板框上方余幅。2.5.5地脚（下脚）图文或板框下方余幅。2.6封面位于护叶之后、所有书叶之前。常镌刻书名、作者、刊刻时间及地点等项内容。2.7护叶也称副叶，用以保护书芯或连接书衣。2.8书芯指书皮以内或未上书皮以前已订在一起的书册。2.8.1书头书籍上端切口处。2.8.2书脚书籍下端切口处，亦称书根。2.8.3书口与书背相对，可翻叶展阅的开口。2.8.4书脑书芯订捻、缝线以右的部分。2.8.5书背又称书脊。与书口相对，上下封皮相隔或连接的部分，相当于书籍的厚度。2.8.6书眼贯穿全部书叶用以穿线的洞眼。2.8.7书角天头和地脚右端。2.9书衣俗称书皮，也称封皮。2.10书签一般贴在书衣或书套正面左上方用以题写书名的签条。2.10.1标序签贴在书签右侧标明某册书或某几册书在整部书中次序的签条。2.11补纸3补书用纸。2.11.1搭口补纸与书叶破损处相接的部分。2.11.2镶料书叶上下或四周接镶的纸或丝织品等。2.11.2.1镶口镶料与书叶相接部分。3古籍修复将破损的书叶修补好，再重新装订使书品完好等一系列工作的总称。3.1揭把粘连在一起的书叶分离。3.1.1干揭在书叶干燥状态下分离粘连在一起的书叶。3.1.2湿揭在书叶浸湿的情况下分离粘连在一起的书叶。3.1.3蒸揭用蒸汽先使书叶湿润，再分离粘连在一起的书叶。3.2脱酸用碱性物质与纸张中的酸性物质中和,以延长纸张的寿命。3.3补用与书叶质地、厚薄及颜色相近的材料修补书叶破损处。3.3.1手工补书以手工方式用与书叶质地、厚薄及颜色相近的纸修补破损书叶。3.3.1.1溜口用裁成长条、厚度为0.02--0.04毫米的薄皮纸修补破损、断裂的书口。3.3.2机械补书用纸浆作为修复材料,使用纸浆补书机修补破损书叶。3.4托用与书叶质地、厚薄及颜色相近的纸粘贴在整张书叶的背面。3.5裱在已经托好的书叶背面再用纸粘贴加固。3.6喷水压平书叶背面喷洒少许清水，按顺序排列在铺平的吸水纸上，再盖上吸水纸和纸板，用重物压平。3.7衬在书叶的背面垫纸加固。3.7.1单叶衬衬纸面积为书叶的一半，单张衬在折好的书叶中间。3.7.2双叶衬衬纸面积与书叶相同，对折以后，衬在折好的书叶中间，折口紧贴在书叶背面中缝处。3.7.3错口衬用于版心部分经过修补溜口、书叶对折以后书口较厚的书籍。衬纸宽度同书叶，长度为书叶横长减去0.5cm，按书叶的尺寸对折，衬在对折后的书叶中间。衬纸折口处与书背齐，纸边错开的一4端紧贴在书叶中缝背面。3.7.4接书脑衬纸面积比书叶大些，余出部分对折后接在书脑外面。3.7.5“惜古衬”俗称“穿袍套”、“金镶玉”。以白色衬纸衬入对折后的书叶中间，超出书叶天、地及书背部分折回与书叶平，以使厚薄均匀，再用纸捻将衬纸与书叶订在一起。3.7.6镶衬在书叶四周粘接宽度为3－5cm的宣纸条，将书叶加长加宽，然后再在书叶的背面衬纸。3.7.7挖衬用于规格不一的小幅拓片或信札类文献的装订。先用宣纸制作书叶，书叶的规格要大于面积最大的拓片或信札。将拓片或信札展平贴在书叶适当的位置，然后衬纸。衬纸的薄厚要和粘在书叶上的文献薄厚一致，然后挖去文献下面的衬纸，使整张书叶保持平整。4古籍装订4.1折叶将书叶对折，折好的书叶通常称为“筒子叶”。4.2剪齐用剪刀沿书叶边缘将书叶四周剪齐。4.3锤平用锤顶边长3－4cm、锤高5－6cm的铁锤在书叶上轻轻锤打，将修补过的地方锤平。4.4齐栏对齐书口下方的栏线。4.4.1齐下脚对齐书叶下脚。4.5压平用压平机将书芯压实。4.6下纸捻在书脑靠近书背的1/3处打眼、穿入纸捻。4.6.1纸钉一端尖细的纸捻，用于装订书芯。4.6.2纸锔两端尖细的纸捻，用于装订书芯。4.7包书角用丝织品包裹书背上下的两个书角。4.8装书皮4.8.1扣皮书皮的长、宽都超出书芯3cm左右，超出部分折回与书芯齐。4.8.2上皮书皮的一边折回对齐书口，其余三边以书芯为准剪齐或裁齐。4.8.3筒子皮书皮与书叶规格相同，对折后与书叶同时装订。4.8.4包背书皮长度为书芯宽度的2倍加书背的高度、再加3cm，书皮宽度为书芯长度加3.0cm。书皮正中与书背粘贴，超出部分折回与书芯齐。54.9打书眼装订时应尽量使用原来的书眼。原来的书眼确实不可再用，方可另打书眼。用锥子在书皮右侧适当位置打眼。4.10订线将丝线用针引导依次穿过书眼使书衣和书芯连在一起。4.11贴签把修补好的书签上端靠近书头，粘贴在书衣适当位置。5修复档案5.1核查检查登记待修书叶的顺序和数量。5.2登记登记待修书题名、卷册及版本。登记待修书破损情况，记录书叶厚度及pH值