机械术语中英对照表

1、1电源电压接拉键环境应力龟裂试验学理实验与试验用语业务与贸易关连用语塑件&模具相关英文部类通用之件类移转成型用模具射出成型用模具砂轮用语品质保证类品质人员名称类制程统计品管专类其它品质术语类其它系统文件类机械设计及周边其他用语生产类人力资源部Φ0.8~1.0mmZD  ZeroDefect  零缺点WPR  WeeklyDeliveryRequirement  周出货要求worktable工作桌workcell工作间wharf码头wetstation沾湿台welltype蓄料井weldingmark溶合痕weldingline熔合痕welder电焊机weatherometer人工老化试验机weissenbergeffect威森伯格回转效应WDR  WeeklyDeliveryRequitement  周出货需求w=3.2mmW/H  WireHarness  金属线绪束集组件VS  以及VoltageswitchofSPSvitrified陶瓷的wheel旋转Vickershardnesstest维氏硬度试验warpagetest翘曲试验VCD  VdeioCompactDisk机械。

2、术语中英对照表valvegate阀门浇口uppermidplate上中间板upperholderblock上压块undercut凹割uncoilerandstraightener整平机ultrasonicmachining超音波加工upcutmilling逆铣加工UCL  UpperCentralLimit  管制上限ubbelohdeviscometer乌别洛德黏度计vicatindentationtest维卡针压陷试验UAI  UseAsIt  首件检查报告U.S.A  theUnitedStatesofAmerica  美国TYP  Type  类型twoplate两极式（模具）TVR  toolverificationreport  模具确认报告tunnelgate隧道式浇口trolley台车trans-shipment转运transferred已转运trailer=longvehicle拖板车TQM  TotalQualityManagement  全面品质管理TQC  totalqualitycontrol  全面质量管理TPM  TotalProductionMainte。

3、nance  全面生产保养toughness韧性tracing描图tounloadmaterial卸料toreversematerial翻料toreturnmaterial/stockto退料tomove,tocarry,tohandle搬运toloadmaterial上料tofileburr锉毛刺toconnectmaterial接料toapplyoil擦油tie-insale搭售tradefair商展会Tiana天那水thumbscrew大头螺丝threeplate三极式模具thermocouple热电耦torsionload扭转载荷thermalshocktest冷热剧变试验torsiontest扭曲试验tensilestrength抗拉强度tensiontest张力试验TBA  ToBeDesign  待定,定缺taper锥拔taperturning锥度车削threadcutting螺纹切削taberabraser泰伯磨耗试验机tensileimpacttest拉伸冲击试验tabgate搭接浇口T=2.5~3.5mmT/P  TruePosition  真位度T  TAIWAN。

4、  台湾SWR  SpecialWorkRequest  特殊工作需求surfaceroughness表面粗度tapping攻螺丝supplier供应商T/T电汇supervisor课长subzero深冷处理sub-line支线subcontract外包subjecttofinalconfirmation有待确认之报价subarinegate潜入式浇口stripperplate脱料板striperplate脱料板stresscrack应力电裂straightness直度submarine深陷式standing信用情形storagecharge仓租stamping-missing漏冲stampingfactory冲压厂staker=revitingmachine铆合机SSQA  standardizedsupplierquality  合格供应商品质评估SSQA  SalesandserviceQualityAssurance  销售及服务品质保证SQC  StatisticalQualityControl  统计品质管制SQA  StrategyQualityAssurance  策略。

5、品质保证SPS  Switchingpowersupply  电源箱sprue浇口;溶渣spruelockpin料头钩销(拉料杆)spruegate射料浇口，直浇口spring-boxeject-rod弹簧箱顶杆spring-boxeject-plate弹簧箱顶板springbox弹簧箱spiralflowtest螺旋流动试验surfaceabrasiontest表面磨耗试验spindle阀针specification规格sampleorder指样订货specialassistantmanager特助SPEC  Specification  规格spearhead刨尖头SPC  StatisticalProcessControl  统计制程管制spareparts=buffer备件SOP制造作业程序SOP  StandardOperationProcedure  制造作业规范soleagent总代理商specialdiscount特别折扣slitgate缝隙浇口slidingdowelblock滑块固定块slidingblock滑块sleave套筒slagwell冷料井slagwell。

6、冷料井skiving表面研磨slotting切缝切削sketch草图spalling剥落SIP  SpecificationInProcess  制程检验规格SIMM  Singlein-linememorymodule  单项导通汇流组件sidegate侧浇口shrinkagehole缩孔sinking凹陷shiver饰纹shipping装船shippingmark麦头shipment出货soldout卖完shift偏移shrinkfit热压配合sheetmetalparts冲件SGCC  SGCC  热浸镀锌材料selftappingscrew自攻螺丝sectionsupervisor课长secondhandgoods二手货shipper货主SECC  SECC`  电解片Screwdriver起子scratch刮伤scratchhardness抗刮硬度shorehardness萧氏硬度scraped|'skræpid|报废scrape..v.刮;削scaling清除钢碇缺陷shaping成形加工S/T  StandardTime  标准时间S/S  Samplesize  抽样检。

7、验样本大小S  Stamping  冲压(厂)S  Stamping  冲压(厂)SI-SIV  SpecialI-SpecialIV  特殊抽样水准等级runnersystem浇道系统runnerstripperplate浇道脱料板runnerplat浇道模块Runnerless无浇道rounding圆形加工sawing锯削rossi-peakesflowtest罗西皮克斯流动试验samplinginspection抽样检查rockweelhardness洛氏威尔硬度rolinxprocess罗林克斯射出压缩成形法robot机械手RMA  ReturnMaterialAudit  退料认可rivetedjoint?钉接合sandpaper砂纸Rivettable拉钉机Rivetgun拉钉枪ringgate环形浇口ribbonpunch压筋冲子RFI  ReadFrequencyInput  读频输入REV  Revision  版本returnpin回位销反顶针resinoidgrindingwheel半树脂型砂轮slitting切缝量resetbutton重置键requestlet。

8、ter请求函rumor风评repair修理remittance汇款repeatorder追加订货REF  Reference  仅供参考reel-stretchpunch卷圆压平冲子REE  Reject  拒收rebate回扣reference查询rearplate后板reaming铰孔修润roughmachining粗切削rattlertest磨耗试验rockweelhardnesstest洛氏硬度试验R&D  Research&Design  设计开发部R  Range  全距QTY  Quantity  数量QT  QualityTarget  品质目标QP  QualityPolicy  目标方针QIT  QualityImprovementTeam  品质改善小组QI  QualityImprovement  品质改善QFD  qualityfunctiondeployment  品质机能展开QE  qualityengineering  品质工程人员QE  QualityEngineering  品质工程(部)QC品管QCC  QualityControlCircle  。

9、品质圈QC  QualitySystem  品质系统QC  QualityControl  品质管制(课)QC  qualitycontrol  品质管理人员QCSection品管科QAN  QualityAmelionrateNotice  品质改善活动QA  qualityassurance  质量保证人员QA  QualityAssurance  品质保证(处)Q/R/S  Quality/Reliability/Service  品质/可靠度服务purchasingagent采购代理商quotation报价单punchingmachine冲床PS  PackageSpecification  包装规范PRS  Pairs  双(对等)proposalimprovement提案改善promptdelivery即时交货purchase购入productiondepartment生产部门productioncapacity生产力price价格pricedecending减价pricerising涨价procurement采办pressureplate=platepinch压板pres。

10、ident董事长PRC  People'sRepublicofChina  中国大陆PPM  PercentPerMillion  批号PPM  PartsPerMillion  百万分之一PPC  ProductionPlanControl  生产计划控制powerbutton电源按键postscrewinsert螺纹套筒埋值position职务portofdestination目地港portoftrans-shipment转口港POC  passagequalitycontrol  段检人员PO  PurchasingOrder  采购订单Pneumaticscrewdriver气动起子PMP  ProductManagementPlan  生产管制计划PMC  Production&MaterialControl  生产和物料控制PM  PostMeridian  下午plugmill蕊棒轧管机repeatedload重覆载荷plasticparts塑胶件planning刨削加工polishing抛亮光planningdepartment企划部刨床pit坑planestrain倒角。