船舶设备翻译

序号项目名称规格型号一全船原材料及辅助材料1钢材（普钢）(steel)3型材(bar)4管材(tubularproduct)5不锈钢管材(stainlesssteeltubing)6管系附件(pipeaccessory)7全船阀门及阀件(valveandvalves)8其它黑色金属(otherblackmetal)9焊材(weldingmaterial)10铸锻件(castingandforging)中间轴(intermediateshaft)螺旋桨轴(screwpropellershaft)11有色金属(Non-FerrousMetal)螺旋桨(screwpropeller)12五金（ironware）13油漆(包括进口漆）(paint,includingimported)14国产电缆cable(China)15国产电气材料/及耗材(electricalmaterialandconsumableitem)16木材(wood)17家具、卫生单元(furniture&sanitationunit)18厨房及生活设备(galleryandlivingfittings)19舱室材料、保温、绝缘(cabin&Insulationmaterial)20甲板敷料等化工产品(chemicalproductsfordeckdressing)21油料(oilplants)22其它附件、辅件(others&accessory)小计(subtotal)二轮机设备Machineryinstallations1主机(M/E,mainengine)MANB&W6S35MC2主柴油发电机组(Maindieselgeneratorsystem)MAN5L16/243应急发电机组(EmergencyGenerator)CFJ120J-15004燃油废气组合锅炉(exhaustgasfiredboiler)LZY1.0/150-0.75主机燃油供油单元(fueloilsupplyunitsforM/E)CRGD2.0BC6主空压机组(Mainaircompressorunits)HC-65A7主机滑油泵(M/Elubricatingoilpump)3GCLS110X2-48燃油输送泵(fueloiltransferpump)KB300-49柴油输送泵(dieseloiltransferpump)KB300-410滑油输送泵(lubricatingoiltransferpump)KCB83.3-411主机汽缸油输送泵(M/Ecylinderoiltransferpump)KCB55-412主机汽缸油手摇泵(M/Ecylinderoilrotaryhandpump)CS-25Y13油渣泵(Sludgepump)GCN40-2V-414主机海水冷却泵组(M/Ecoolingseawaterpumpunits)CLH125-100-1715主机淡水冷却泵(M/Ecoolingfreshwaterpump)CLH80-65-916付机海水冷却泵(auxiliarydieselengineseawatercoolingpump)CLH125-280A散货船材料设备组价表第1页序号项目名称规格型号散货船材料设备组价表17压载泵(ballastpump)250CLH-18A18消防总用泵(firefightingpump)125CLZ-1819舱底总用泵组(bilgepumpsystem)125CLZ-1820应急消防泵(emergencyfirepump)100CLZ-6A21船底水驳运泵组(bilgewaterpumpsystem)65CLZ-922喷射泵(ejectorpump)CP30/20-0.7T23空调海水冷却泵(airconditionseawatercoolerpump）80CWL-1124冷藏装备冷却泵组(refrigeratedequipment-coolingpumpsystem)CIS50-32-16025主机空冷器清洁循环泵(M/Eaircooler&cleaningcirculatingpump清洁循环泵)20CXZ-3526主机淡水预热泵（M/Efreshwaterpreheatingpump)40CWL-427燃油离心分油机（fueloilcentrifuge)SJ10G28滑油离心分油机(lubricatingoilcentrifuge)SJ11G29柴油离心分油机(dieseloilcentrifuge)SJ12G30舱底水油水分离器(bilgeoilcentrifuge)ZYF-331生活污水处理装置（sewagetreatmentplant)WCBX-3032焚烧炉(incinerator)HSINC-1833制淡装置marinedistillerFWG-12T34组合式淡水压力柜(Combinedfreshwaterpressuretank0.5CB455-7435组合式卫生水压力柜(Combinedhealthwaterpressuretank0.5CB455-7436电.蒸汽热水器（electricalsteamwaterheater）ZDR-137矿化装置/紫外线消毒器(Ultravioletsterilizers)CX-0.238主机起动空气瓶（M/Estartingairbottle)A1.5-3CB493-8739付机起动空气瓶(auxiliaryenginestartingairbottle)A0.16-3CB493-8740控制空气瓶（controlairreservoir)A0.16-3CB493-8741汽笛空气瓶(whistleairbottle)A0.10-3CB493-8742杂用空气瓶(dailyserviceairbottle)A0.25-3CB493-8743控制空气干燥装置(controlairdryingdevice)LKG-0.544气动速闭阀控制箱(quickclosingvalvecontrolbox)CSKX60-71V45大气冷凝器及热井单元(atmospherecoolerandhotwellunit）46主机滑油冷却器（M/Elubricatingoilcooler)47主机淡水冷却器(M/Efreshwatercooler)48主机淡水预热器(M/Efreshwaterpreheater)49主机滑油自清滤器(M/Elubricatingoilfilter滑油滤清器)6.33ND15050机舱通风机(engineroomventilator)CZ-80B51抽风机(机舱)(exhaustfanforengineroom)CZ-30A52抽风机(医务室)(exhaustfanforclinic)CWZ-200G53抽风机(CO2室)(exhaustfanforCO2room)CWZ-250G54抽风机(油漆间)(exhaustfanforpaintingroom)CBGD-20-255甲板厨房抽风机(exhaustfanfordeck&galley)CBZ35A56抽风机(浴.厕所.个人卫生间)(Exhaustfanforbathroomwashroom&personalrestroom)CZ-35B57货舱送风机(cargotankblower)CZF-70A58泵锚控制室风机空调室风机(Pumpanchorcontrolroomfan,airconditionroomfan)CZ-30A第2页序号项目名称规格型号散货船材料设备组价表59船用集中空调机组(Marinecentreair-conditioningunit)CJKR-17560冷柜(refrigerator)61监视室,厨房柜式空调机组(monitorroom,boxtypeairconditionforgalleyCLD10A62CO2灭火装置(CO2firefightingequipment)63推车式泡沫灭火机(handcarttypefoamfireextinguisher)MQT13564推车式泡沫灭火机(handcarttypefoamfireextinguisher)MQT6565空气泡沫枪(airfoamnozzle)PQ8-C66C02灭火器(carbondioxidefireextinguisher)MT767泡沫灭火器(foamextinguisher)MJPZ968直流电焊机(DCelectricweldingmachine)AX320-169普通车床(commonlathe)NTR241070砂轮机(abrasivewheelmechine)S3ST200H71台钳:6(benchvice:6)72台式钻床(benchdrillingmachine)Z52573分油机分离筒洗池(washingbatchforoilpurifierbowl)74机舱行车(engineroomoverheadcrane)75手拉葫芦(chainblock)76手拉葫芦(chainblock)HS-A0.577机舱,舱柜液位计(engineroomliquidlevelgauge)78艉轴轴承及首密封(Sternshaftbearingsandbowseal)79轴系接地装置(shaftinggroundingdevice)HJD30080螺旋桨液压螺母(hydraulicnutforscrewpropeller)81液压联轴节(hydrauliccupling)XCF300DB82紧急逃生呼吸装置(emergencyequipmentofbreathdevice)EEBD83液压遥控单元(hydraulicremotecontrolunit)84外加电流阴极保护(impressedcurrentcathodicprotection)85排气管支吊架(exhaustpipesupport)小计(subtotal)三甲板机械及舾装设备(Deckmachine&Outfittingequipment)1电动液压舵机(electrohydraulicsteeringgear)拔叉式2液压组合锚机(Hydrauliccombinationwindlass)双卷筒带付卷筒3液压系泊绞车(Hydraulicmooringwinch)双卷筒带付卷筒4吊艇架(davit)重力倒臂式5救生艇(lifeboat)全封闭式6救生筏(liferaft)抛落式7铝质舷梯及舷梯绞车(Aluminumladder&ladderwinch)8杂物吊(provisioncrane)液压9螺旋桨(propeller)10舱口盖(hatchcover)液压折叠式11锚(anchor)斯贝克12锚链(anchorchain)AM3有档锚链13油漆(paint)14室内装饰板(interiordecoration)第3页序号项目名称规格型号散货船材料设备组价表15地板(floor)16卫生单元(sanitaryunit)17家具(furniture)18防火隔热材料(Fire&heatinsulationmaterials)19舱室分隔(cabinspace)20防火门,舱室门(cabinfiredoor)21厨房设备(galleyequipment)小计(subtotal)四电气设备(electricalmachines)电力系统(electricalsystem)1主配电板(mainswitchboard)2应急配电板(emergencyswitchboard)3蓄电池冲放电板(batterycharginganddischargingboard)4主发电机自起动装置(automaticstartingdeviceformaingenerator)5应急发电机自起动装置(automaticstartingdeviceforemergencygenerator)6岸电箱(shorepowerconnectionbox)7电工试验板(ele