游泳池使用守则英语翻译

户外游泳池使用守则●室外游泳池夏季营业开放时间：14:00—22:00预约电话：0595—27392898，分机：2898;●禁止有传染性疾病、感冒、发烧、皮肤病、腹泻、呕吐、红眼病、耳朵疾病及开放性伤口、晒伤等患者及酒醉的顾客进入游泳池。●游泳池的水不适合饮用。●禁止乱丢垃圾。除了在限定的区域，游泳池范围内禁止食用任何食物，嚼口香糖或吸烟，禁止游泳池范围内放置玻璃制品。●建议所有泳客进入游泳池前先进行淋浴。●游泳者必须穿戴泳衣，泳裤，泳帽进入泳池。●禁止在池内追逐、打闹。●游泳池内禁止吐痰等不雅行为。●禁止在游泳池及甲板上放置玻璃制品、肥皂、或其他可能引起危险的物品。●游泳池范围内所有对客提供的用品必须是干净的。●禁止在游泳池内跳水。●如果出现紧急情况，救生员负责执行安全规则并回应。父母及监护人对其子女应妥善照顾●禁止单独游泳●康体中心有权执行并变更此游泳使用守则。为了您的安全，敬请遵守以上条例，谢谢您的配合！！！OutdoorSwimmingPoolRulesandRegulations●Summeropeninghours:14:00—22:00TheBookingHotline:(86-595)27392892,Extension2898.●Pleasedonotusethepoolifsufferingfromcontagiousillness,flu,fever,skincondition,diarrhea,vomiting,pinkeye,eardisease,openwounds,sunburn,drunkenness.●Pleasedonotdrinkswimmingpoolwater●Pleasedonotlitter.Havingyourownfoodanddrinkingareprohibitedonthepremisesofswimmingpool.Chewinggum,smokingandglasswareisnotallowed,too.Pleasedotheseinspecialrestrictedarea.●Allguestsarerequestedtotakeshowerpriortousethepool.●Pleaseremoveallfootwearandclothesotherthanswimmingsuitspriortousethepool.●Running,chasing,playingandshoutingarenotallowedtoensuretonoaccidenthappenedandsafetyofotherguests.●Pleaseavoidspitting.●Pleasedonotplacedangerousobjectsonthedecksortheswimmingpool,suchasglasswareandsoaps.●Alltheitemsprovidedbythefitnesscentermustbecleantoallguests.●Divingisforbidden.Themanagementdoesnottakeanyresponsibilityorliabilityforinjuryorlossoflifeinorroundthepoolarea.●Lifeguardsareinchargeofthepoolarea.Pleasefollowtheirinstructionandadviceincaseofemergency.Childrenmustbeaccompaniedbyanadulttosupervisetheirbehaviorandparentsorguardiansareresponsiblefortheirchildren’safety.●Pleaseavoidswimmingalone.●Thefitnesscenterreservestherightoffinalexplanationandrevisionforaboveterms.Foryoursafety,pleasefollowtheaboverulesandregulations.Thanksforyourvisitandcooperation.达利世纪酒店康体部（宣）AnnouncedbyTheFitnessCenterofDaliCenturyHotel.