论四大名著影视改编与传播的当代性

20096()No162009242JournalofNortheastNormalUniversity(PhilosophyandSocialSciences)SumNo1242[]2009-06-16[]/0[](1969-),,,,;(1963-),,马晓虹1,张树武2(11东北师范大学文学院,吉林长春130024;21东北师范大学学术期刊社,吉林长春130024)[],,,,,,[];;[]G20613[]A[]1001-6201(2009)06-0161-0480,,,,,,,,,,,,,,,,,56565656,,,,,,:,,,,,,56:/,;,0:/,,,0(5#6),,,,;,,56,,,,56,108,/0,#161#56,:,;,,:,56,,,,/0[1],,,,21,,,,,,,,,,56:/,:,;,;,;,0,,,,:/,56,0[2],,,,,:,,,,,,,56,,,,,/,,0[3],,,,,,,,,,/,,0[4],,,,,,,,56,;56/0,;56,;56,,,,,,,,,,/,,0[5],,,,#162#,19261927,,,565#65656565620[6],,,,,,,,,,,,/,,,,200[7]34,,,,,,,,,:/,,0[8],,,,,,,,,,,,/,,,,,0[9]157,,,,,,,/-.,,0[7]175,/0/0,:/,,,;-.,,,,,,0[9]175,/0,,,/0,56,56,,,,,/0,,,/0,,,,,/0,,,,,,,/,,0[10],,,#163#/0,,,,,,,,,,,/0,,,,,[][1]15620[J]1,2002(3):1511[2]156[M]1:,2007:1821[3]1[J]1,2005(3):2961[4],1[M]1:,2004:3041[5],1[M]1,2001:1651[6].[M].:,2002:27.[7].[M].:,2006:298.[8][M].:,2000:18.[9].[M].:,2008.[10].[M].:,1958:90.OntheAdaptationoftheFourGreatWorksintoFilmsandTVPlaysandtheContemporarinessofMediaMAXiao-hong1,ZHANGShu-wu2(1.CollegeofLiterature,NortheastNormalUniversity,Changchun130024,China;2.OfficeofAcademicPeriodicalsofNortheastNormalUniversity,Changchun130024,China)Abstract:FromthevalueattributeoftheFourGreatWorks,theculturalattributeoftheadaptedwork,theattributeofthemediaandtheaestheticattributeoftheaudience,thefilmsandTVplaysadaptedfromtheFourGreatWorksallbearthefeaturesofcontemporariness.Rightunderstandingoftheconnotationofthiscontemporariness,properinspectionofthevalueofcontemporarinessintheadaptationintofilmsandTVplaysandtherecreationofcannonsandthatofaestheticsarethescientificattitudetowardstheadaptationintofilmsandTVplaysfromtheFourGreatWorks,andalsothecontempo-raryadaptationofthemintherealsense.Keywords:theFourGreatWorks;adaptationintofilmsandTVplays;contemporariness[:]#164#