澳大利亚贸易委员会-Headlinegoeshere

InvestinginAustralia澳大利亚AWealthofOpportunity商机无限,投资好去处HenryWang王恒岩InvestmentDirector,GreaterChina澳大利亚投资署大中华地区首席代表2008年3月31日，杭州2Australia-Chinabilateralinvestmentandtrade澳中双向投资和贸易•澳大利亚对中国的投资：中国目前是澳大利亚第21大海外投资目的地,截止到2006年12月总投资存量达30.08亿澳元,较2005年增长47%。主要集中在制造业,矿业,法律,金融和教育服务。•中国对澳大利亚的投资：中国是澳大利亚是第17大海外投资来源国,2006年对澳直接投资增长428%达到3.06亿澳元。总投资累计33.48亿澳元。•中国内地与香港口岸对澳合计总投资存量达419亿澳元，为澳大利亚第四大投资来源地。•中国是澳大利亚第二大贸易伙伴，2006年货物贸易总量为459亿澳元。•AustraliantotalinvestmentstockinChina:A$3.008billionasatDec2006,21stmostpopulardestinationforAustralianinvestmentabroad,anincreaseof47%from2005.•ChineseInvestmentinAustralia:FDIinflowsfromChinaincreasedby428%in2006to$306million.WithA$3.348billionasatendof2006,17thlargestsourceofinvestmentforAustralia.•ChinaandHongKongcombinedtotalinvestment(A$41.9billion)makesthecountrythefourthlargestsource.•ChinaisAustralia‘s2ndlargestmerchandisetradingpartnerwithA$45.9billionintotaltradein2006.3InvestAustralia’ssupporttoChineseinvestors澳大利亚投资署近年来为中国企业提供的服务•ChinaheadquartermovedfromHongKongtoShanghaiin2002,followedbyopeningofofficesinBeijingandGuangzhou•Between2002and2007supportedover50majorChineseprojectsincludingChinaSteel,Chalco,Shougang,Baosteel,ChemChinakCITIC,Ansteel,Huawei,Sinosteel,Huaneng,YunnanCopper,CheungKongGroup,TongRenTang,BankofChina,People’sBankofChina,ConstructionBank,ChinaDevelopmentBank•TotalprojectsvalueoverRMB9.545billion,withover2,500jobopportunities•CurrentlyChineseinvestmentinAustraliafocusonminingandenergysectors•GrowingsupporteffortstoChineseinvestment,19majorprojectswithoverinvestmentofRMB20billionsinceJuly2007•2002年澳大利亚投资署大中华区总部从香港转移到上海，随后分别在北京和广州成立了办事机构•2002-2007年间澳大利亚投资署共协助和支持了50多个重要的中国对澳投资项目，包括：中钢、中铝、首钢、宝钢、中化、中信泰富、鞍钢、华为、中海油、华能、云铜、长江集团、同仁堂、中国银行、人民银行、建设银行、国家开发银行等•上述投资项目总值约为95.45亿人民币，为澳大利亚创造了2500多个新的工作岗位。•目前中国对澳大利亚的投资主要集中在矿产和能源等领域。•澳大利亚投资署为中国企业支持的力度逐年上升，2007年7月至今间所支持的19个重要项目金额已超过200亿人民币。4•澳大利亚连续五年被列为世界最富活力的经济。•到2010年的三年间，澳大利亚的年均增长将达3.4%，高于美国、英国、德国和日本。•澳大利亚是全球政治不稳定风险最低的国家。Strongeconomiccredentials,hugegrowthopportunity,stableenvironment强有力的经济、巨大的增长机遇、稳定的环境•Australia’seconomyhasbeenrankedthemostresilientintheworldforthefifthyearinsuccession.•Overthethreeyearsto2010,Australia’saverageannualgrowthwillbe3.4%,abovethatoftheUS,UK,GermanyandJapan.•Australiahasthelowestriskofpoliticalinstabilityintheworld.5HighlySkilledandMultilingualWorkforce拥有熟练技能和多语种的劳动力•人均雇员劳动生产率和工业生产率（按购买力平价计算）均居亚太地区首位。•澳大利亚的公民来自200多个不同国家，是亚太地区拥有最多语种的劳动力的国家之一。2千万人口中的3百万人在家中使用除英语以外的其他语言，这保证了澳大利亚能够提供多语言和多元文化的劳动力解决方案。•在所有亚洲语言中，会中文的人口最多•RanksfirstintheAsiaPacificforbothlabourandindustryproductivityperpersonemployed(purchasingpowerparity).•HometooneofthemostmultilingualworkforcesintheAsiaPacificregion,withcitizensfromover200countries.About3millionofAustralia’spopulationof20millionspeakalanguageotherthanEnglishathome,underliningAustralia’scapacitytoofferworkforcesolutionsrequiringmultilingualandmulticulturalsensitivities.•ChinesemostlyspokenamongalltheAsianlanguages6BusinessFriendlyEnvironment有利于商业的环境•毕马威最近对10个国家的128个城市所做的调查发现，澳大利亚的成本竞争力位居世界第二。澳大利亚的商业成本比德国、日本、美国、英国、意大利、法国、加拿大和荷兰都要低。•经合组织将澳大利亚和英国评为为最广泛的企业提供最低有效所得税税率的国家。澳大利亚为研发支出提供的优惠税收待遇列世界第三，为制造企业提供了全球最低的物业税成本，为制造业提供了最低的有效所得税税率。•具有战略性的地理位置•Australiarankedasthesecondmostcostcompetitivenation.BusinesscostswerelowerinAustraliathaninGermany,Japan,theUS,UK,Italy,France,andtheNetherlands(KPMG2006).•TheOECDranksAustraliaandtheUKasofferingthelowesteffectiveincometaxratesforthewidestrangeofoperations.Australiahasthethird-besttaxtreatmentforR&Dexpenditures,thelowestpropertytaxcostsformanufacturingoperationsandthelowesteffectiveincometaxrateformanufacturing.•Strategiclocation7MajoropportunitiesforChineseinvestors中国企业的重要投资机会•澳大利亚现在正和中国（2005年4月18日启动）进行自由贸易协定谈判。上述自由贸易协定将有助于澳大利亚和中国之间的人才、资金以及相关建议的畅通交流。•矿产•能源•生物技术•高科技•信息通讯技术•临床研究（包括中药）•纳米技术•先进制造•金融服务•AustraliaisnownegotiatingFTAswithChina(startedfromApril18,2005).Theagreementwillhelptheunimpededflowoftalent,capitalandideasbetweenAustraliaandChina.•Mining•Resources•Biotechnology•Hi-tech•ICT•Clinicaltrials(inclTCM)•Nanotechnology•Advancedmanufacturing•Financialservices8WhyinvestinAustralia?为什么要投资澳大利亚？•Australia’sfinancialmarketsareamongthelargest,fastestgrowing,mostdynamicandsophisticatedinAsia澳大利亚的金融市场是亚洲最大、发展最迅速、最具活力、最成熟的市场之一。•Wehaveaworld-classregulatorysystem我们具有世界级的监管制度•Ourworkforceishighly-skilledandmultilingual我们的金融工作者具备高技术水平且掌握多种语言能力9Ourcapitalmarkets我们的资本市场•Australia’sequity,debt,foreignexchangeandderivativesmarketshavedoubledinsizeinlast5yearstoreach$US82trillion澳大利亚股权、债务、外汇、金融衍生产品市场，规模在过去5年中增长两倍，达到82万亿美元•Thereareabout2,000companieslistedontheAustralianSecuritiesExchange(ASX)withtotalmarketcapofover$US1.6trillion已经有大约2000家公司在澳大利亚证券交易所(ASX)上市，市场总值逾1.6万亿美元•Dailyturnover($US3.53bn)ontheASXiscomparabletoHongKongand4timesSingaporeASX每日成交金额（35.3亿美元）与香港不相上下，并且是新加坡的4倍•AustraliaisthefirstmajorfinancialcentretoopenintheAsiatimezonebridgingthecloseofbusinessintheUSandopeninginEurope.澳大利亚是在亚洲时区中第一个开盘的主要金融中心，正好跨接美国市场收盘以及欧洲市场开盘。10AustralianStockMarket-largestinAsia,exJapan澳大利亚股票市场－亚洲最大（除日本以外）亚太地区主要市场规模–2006年12月11ASXintop10listedglobalexchangesAS