导游接待英语教学大纲

1《导游接待英语》课程教学大纲一、课程基本信息1．课程编号：090213382．课程名称：导游接待英语3．英文名称：EnglishforTourGuides4．课程简介：该课程在于使学生了解导游服务的基本内容，包括导游“吃、住、游、购、娱”全程服务标准、欢迎词、欢送词、线路设计、途中讲解、景点讲解等；同时教授了问答法、分段讲解法、虚实结合法、制造悬念法等10种景点讲解方法，加深学生对导游业务知识的了解，培养学生跨交际能力。导游接待英语这门课程使用《导游情景英语》这一教材，教材分为10个单元，每个单元分为3个小部分，包括背景知识介绍、对话和例句分析。全书附有光盘、听力文本和参考答案，便于学生课后操练，巩固学习成果。该课程是一门实用性很强的课，学生通过学习不仅提高口语，能进行简单的涉外导游工作，同时扩大知识面，不断完善认知结构，为学习专业课程和从事涉外导游工作奠定基础。二、课程说明1．教学目的和要求：1)．培养学生的基本知识。了解并掌握涉外导游的基本知识体系。2)．培养学生的基本技能，掌握涉外导游基本用语，能在今后的涉外导游工作中熟练的运用。2．先行课程：无3．周课时、总学时：2/324．开课学期：第三学期5．教学方法：讲授、情景再现。6．考试方法：考勤占10%、平时作业20%、课堂表现20%、期末考试占50%。7．实验、实习、作业：课堂讨论、对话。8．教材：《导游情景英语》，牛百琳，高等教育出版社，2010。9．教学参考资料：《涉外导游零起点》，刘哲，何琳，天津科技翻译出版社，2009.《涉外导游英语》，梁悦，蔡龙文，北京师范大学出版集团，2010.《导游英语》，朱华，高等教育出版社，2010.三、课程内容与教学要求Unit1MeetingtheTourGroup一、教学要求：掌握基本的导游接站基本英语用语、欢迎词，并在实际工作中熟练运用。二、教学重点：Know-howforTourGuidesofmeetingthetourgroup教学难点：Welcomespeech三、授课时数：理论4学时四、教学内容：Unit1MeetingtheTourGroup2PartAKnow–howforTourGuides1、PreparationsforMeetingtheTourGroup2、MeetingTouristsattheAirport3、AdditionalTipsTourGuidesPartBListeningComprehensionSection1TheTempleofEarthSection2TheTian’anmenSquarePartCWelcomeSpeechWelcomeSpeechbytheLocalGuidePartDSituationalDialoguesTheGreatWallPartEIntroductiontoTouristSitesTheFormerImperialPalacePartFOptionalExercises1．Translation2．ABCAbouttheChineseCultureUnitFiveHotelCheck‐in—TravelinAnhui一、教学要求：掌握入住酒店的基本用语，在实际工作中熟练运用。二、教学重点：Thedialogueofhotelcheck-in教学难点：Thedialogueofhotelcheck-in三、授课时数：理论4学时四、教学内容：UnitFiveHotelCheck‐in—TravelinAnhuiPartAKnow‐howforTourGuides1．HotelCheck‐in2．RoomStandard3．AdditionalTipsforTourGuidesPartBListeningComprehensionSection1BaoGong’sMemorialHallSection2XidiPartCSituationalDialoguesMountHuangPartDIntroductiontoTouristSitesMountJiuhuaPartEMethodsofIntroductionMethodofQuestion‐and‐answerIntroductionPartFOptionalExercises1．Readings—Hongcun2．Translation3．ABCAbouttheChineseCultureChineseBuddhismUnitSixFoodsandBeverages—TravelinJiangsu3一、教学要求：掌握用餐的英语基本用语，在实践工作中熟练运用。二、教学重点：Thedialogueofdishes教学难点：Thedialogueofdishes三、授课时数：理论4学时四、教学内容：UnitSixFoodsandBeverages—TravelinJiangsuPartAKnow‐howforTourGuides1．ChangingDishes2．UnwillingtoHaveMealsTogether3．AdditionalTipsforTourGuidesPartBListeningComprehensionSection1Dr．SunYat‐sen’sMausoleumSection2NanjingMuseumPartCSituationalDialoguesZhouzhuangPartDIntroductiontoTouristSitesZhuozhengGardenPartEMethodsofIntroductionMethodofIntroductionwithaFocusonKeyEventsPartFOptionalExercises1．Readings—LiGarden2．Translation3．ABCAbouttheChineseCultureChineseGardensUnitThreeOn‐the‐wayIntroduction—TravelinShandong一、教学要求：掌握在导游实务工作中用英文进行途中讲解的基本用语。二、教学重点：On‐the‐wayIntroduction教学难点：On‐the‐wayIntroduction三、授课时数：理论4学时四、教学内容：UnitThreeOn‐the‐wayIntroduction—TravelinShandongPartAKnow‐howforTourGuides1．OntheWaytoTouristSites2．TaboosofGuidingServiceontheWay3．AdditionalTipsforTourGuidesPartBListeningComprehensionSection1BaotuSpringSection2PenglaiPavilionPartCOn‐the‐wayIntroductionOntheWayfromJinantoQufuPartDSituationalDialoguesConfuciusTemple4PartEIntroductiontoTouristSitesMountTaiPartFOptionalExercises1．Translation2．ABCAbouttheChineseCultureConfucianismUnitFourIntroductionofTouristSites—TravelinHenan一、教学要求：掌握在导游实务中用英文进行景点讲解。二、教学重点：IntroductionofTouristSites教学难点：IntroductionofTouristSites三、授课时数：理论4学时四、教学内容：UnitFourIntroductionofTouristSites—TravelinHenanPartAKnow‐howforTourGuides1．SightseeingTempo2．IntroductionforDifferentTourists3．AdditionalTipsforTourGuidesPartBListeningComprehensionSection1YinRuinsSection2WhiteHorseTemplePartCSituationalDialoguesShaolinTemplePartDIntroductiontoTouristSitesLongmenGrottoesPartEMethodsofIntroductionMethodofNarrativeIntroductionPartFOptionalExercises1．Readings—ACityTourofKaifeng2．Translation3．ABCAbouttheChineseCultureChineseWushuUnitTenShopping—TravelinSichuan一、教学要求：掌握在导游实务中带领游客进行购物的英文日常用语。二、教学重点：TipsforTourGuidesonshopping教学难点：TipsforTourGuidesonshopping三、授课时数：理论4学时四、教学内容：UnitTenShopping—TravelinSichuanPartAKnow‐howforTourGuides1．Entertainments2．Shopping53．AdditionalTipsforTourGuidesPartBListeningComprehensionSection1WuhouTempleSection2DuFu’sThatchedCottagePartCSituationalDialoguesDujiangyanIrrigationProjectPartDIntroductiontoTouristSitesTheTaopingQiangStockadedVillagePartEMethodsofIntroductionMethodofSection‐by‐sectionIntroductionPartFOptionalExercises1．Readings—SanxingduiMuseum2．Translation3．ABCAbouttheChineseCultureChineseTaoismunitTwelveSendingofftheTourGroup—TravelinGuangxi一、教学要求：掌握在导游实务中送别游客的英文用语。二、教学重点：SendingofftheTourGroup教学难点：SendingofftheTourGroup三、授课时数：理论4学时四、教学内容：UnitTwelveSendingofftheTourGroup—TravelinGuangxiPartAKnow‐howforTourGuides1．PreparationsforSendingofftheTourGroup2．PossibleDelayofSendingofftheTourists3．AdditionalTipsforTourGuidesPartBListeningComprehensionSection1ElephantTrunkHillSection2Fubo（TamingWave）PartCSituationalDialoguesReedFluteCavePartDIntroductiontoTouristSitesLijiangRiverPartEFarewellSpeechAFarewellSpeechbytheLocalGuidePartFOptionalExercises1．Readings—WestStreet2．Translation3．ABCAbouttheChineseCultureChineseCalligraphyUnitSevenTouristsMissing—TravelinZhejiang6UnitEightHandlingtheAccidents—Travelin