尊敬的顾客

华天电力自动化有限责任公司1HTJB-Ⅴ全自动继电保护校验仪技术资料尊敬的顾客感谢您购买本公司HTJB-V全自动继电保护测试仪。在您初次使用该仪器前，请您详细地阅读本使用说明书，将可帮助您熟练地使用本仪器。我们的宗旨是不断地改进和完善公司的产品，因此您所使用的仪器可能与使用说明书有少许的差别。如果有改动的话，我们会用附页方式告知，敬请谅解！您有不清楚之处，请与公司售后服务部联络，我们定会满足您的要求。由于输入输出端子、测试柱等均有可能带电压，您在插拔测试线、电源插座时，会产生电火花，小心电击，避免触电危险，注意人身安全！公司地址：湖北省武汉市洪山区关山路27号销售热线：[phone](直拨)售后服务：[phone](直拨)传真：[phone]E--mail：[e-mail]华天电力自动化有限责任公司2网址：慎重保证本公司生产的产品，在发货之日起三个月内，如产品出现缺陷，实行包换。一年（包括一年）内如产品出现缺陷，实行免费维修。一年以上如产品出现缺陷，实行有偿终身维修。安全要求请阅读下列安全注意事项，以免人身伤害，并防止本产品或与其相连接的任何其它产品受到损坏。为了避免可能发生的危险，本产品只可在规定的范围内使用。只有合格的技术人员才可执行维修。—防止火灾或人身伤害使用适当的电源线。只可使用本产品专用、并且符合本产品规格的电源线。正确地连接和断开。当测试导线与带电端子连接时，请勿随意连接或断开测试导线。产品接地。本产品除通过电源线接地导线接地外，产品外壳的接地柱必须接地。为了防止电击，接地导体必须与地面相连。在与本产品输入或输出终端连接前，应确保本产品已正确接地。注意所有终端的额定值。为了防止火灾或电击危险，请注意本产品的所有额定值和标记。在对本产品进行连接之前，请阅读本产品使用说明书，以便进一步了解有关额定值的信息。华天电力自动化有限责任公司3请勿在无仪器盖板时操作。如盖板或面板已卸下，请勿操作本产品。使用适当的保险丝。只可使用符合本产品规定类型和额定值的保险丝。避免接触裸露电路和带电金属。产品有电时，请勿触摸裸露的接点和部位。在有可疑的故障时，请勿操作。如怀疑本产品有损坏，请本公司维修人员进行检查，切勿继续操作。请勿在潮湿环境下操作。请勿在易爆环境中操作。保持产品表面清洁和干燥。－安全术语警告：警告字句指出可能造成人身伤亡的状况或做法。小心：小心字句指出可能造成本产品或其它财产损坏的状况或做法。华天电力自动化有限责任公司4目录一、概述…………………………………………………………5二、功能………………………………………………………5三、特点………………………………………………………6四、面板说明………………………………………………7五、主要技术参数……………………………………………9六、操作键说明………………………………………………10七、测试方法………………………………………………11八、通道１（ＣＨ１）通道２（ＣＨ２）使用方法…17九、几点说明…………………………………………………20华天电力自动化有限责任公司5一、概述HTJB-V全自动继电保护测试仪是在原有HTJB-IV的基础上，新开发的高智能化，多功能继电保护校验仪器。本仪器采用单片微机技术，由自动同期数字毫秒表，逻辑控制单元，多功能数显单元，高精度数据采集及处理单元，电流、电压输出单元，过载及超量程保护单元等部分组成，自带打印及显示，测试过程全自动，大大提高测量精度及工作效率。该仪器还具有外形美观，性能可靠，操作简便，功能较齐全等优点，是校验继电保护装置理想的仪器。二、功能1.本机可测试各种交直流、电流、电压、中间、自保持,信号等多种单个继电器及整组继电保护屏，可测试各种继电器的吸合电压（电流）值,释放电压（电流）值，各种触头（常开、常闭、转换、延时）的吸合时间和断开时间，均自动测试三次并储存数，并自动计算三次均值的返回系数且打印,可重复显示及打印测试结果。2.本机可方便地测试重合闸继电器的各项参数。3.本机附有测频、测相功能，可测量电流，电压的频率(显华天电力自动化有限责任公司6示一个周期的时间，即周期)及二个信号之间的相位差（时间）。4.本机设有两个独立的通道，均与本机其它输出绝缘，可方便地测量带电接点，满足继电器的在线测试，接线简单，安全。5.本机采用了精密的计时基准(１０微秒)及长达100小时的计数器，所以可单独作为精密毫秒计取代传统的秒表。三、特点1.由于本机采用了微机控制，面板上仅有16个触摸开关，就可方便的完成各种测试功能，改变了老式继保仪必须关断电源，切换多个开关，才能转换电源种类的弊病，操作简单。本机还设有自检，报错功能，极大地方便了检查、维修。2.本机设有全面的自检，自我保护功能，开机后本机立即投入自检，在过载和过量程时，保护电路将快速切断输出并发出声、光提醒，极大地降低了因误操作带来的不必要损失。3.本机智能化程度高，仅按一个键，即可测出通用继电器的全部参数，并自动打印全部数据，使您从繁锁的测试操作中解脱出来。4.本机显示屏有功能显示单元，从显示屏上能清楚的反映本机的工作状态。5.本机打印的数据全部使用汉字，如“吸合电压”、“断开电压”、“常开吸合时间”等。华天电力自动化有限责任公司76.测量交流“带电接点”，本机由微机通过特殊电路判断是交流过零还是触头动作，使测试准确无误。四、面板说明(图1)面板示意图(1)通道Ⅱ带电、空接点选择开关(2)通道Ⅱ插座，外接被测信号或触点(3)ACV输出接线柱(4)DCA输出接线柱，红色为“＋”、黑色为“－”(5)DCA电流调节，推拉开关拉出，输出电流0～5Ａ，推拉开关推入，输出电流0～200mA，旋钮顺时针方向旋转，电流由小至大。(6)DCA开关(7)微型打印机(8)功能操作键盘华天电力自动化有限责任公司8(9)DCV110V或220V固定输出选择开关。(10)电源开关。(11)DCV固定输出接线柱，红色为“＋”，黑色为“－”。(12)电源插座(AC220V)(13)ACA100A输出接线柱(14)ACA50A、100A公共接线柱(15)ACA50Ａ输出接线柱(16)保护接地接线柱(17)调压器保险(3A)(18)整机电源保险(5A)(19)DCA保险(6A)(20)外测提示灯(21)降压（流）提示灯(22)升压（流）提示灯(23)讯响提示灯(24)直流毫安和毫秒提示灯(25)数字显示窗口，7位，其中功能显示2位，数字显示5位。(26)通道Ⅰ插座，外接被测信号或触点(27)通道Ⅰ带电、空接点选择开关(28)DCV输出接线柱，红色为“＋”、黑色为“－”(29)ZCH输出接线柱，在DCV档时常有输出，不受“合闸”、华天电力自动化有限责任公司9“分闸”控制。五、主要技术参数１、交流电压输出0～250V连续可调，最大输出容量600VA,过量程保护260V，误差为±1％。２、交流电流输出0～50A，0～100A连续可调，误差为±1％。0～50A时，开路电压10V。0～100Ａ时，开路电压5Ｖ。过载保护动作电流120A。３、直流电压输出0～250V连续可调，最大电流2A，过量程保护260V,过载保护动作电流2.1A±5%。纹波系数S≤0.1％４、直流电流输出0～200mA0～5A连续可调，误差为±1％。0～200mA时，开路电压48V，过载保护动作电流230mA。0～5A时，开路电压24V,过载保护动作电流5.2A。５、直流电压固定输出单独输出110V或220V时，电流可达2.5A，但和交流电压电流，直流电压同时输出时。其总容量不能超过600VA，误差为±1％。６、数字毫秒表华天电力自动化有限责任公司10最大量程：100小时分辨率：0.01毫秒精度：0.01％±1个字７、仪表准确度采用四位半A／D转换，精度0.1％读数±1个字８、整机测量精度：≤1%９、体积：440×320×280ｍｍ１０、重量：18Kｇ六、操作键说明１、AC／DC键：交直流变换，显示屏上有字符提示所处状态。２、A／V键：电流、电压转换。显示屏上有字符提示所处状态。３、自动键：按此键可自动完成继电器的吸合、断开电压(电流)值及吸合、断开时间的测试，并直接打印出数据，不须人工干预(DCA状态除外)。４、外测键：此键可完成带电继电器(在线继电器)的吸合、断开时间测试；外接信号的周期及相位差测试。５、“快升”、“快降”键：以4.5转/分的速度，使输出电压(电流)自动上升或下降(不含DCA)。６、“慢升”、“慢降”键：以2.4转/分的速度，使输出电压(电流)上升下降(不含DCA)。此两键为点动键,按下动作,松开停止,华天电力自动化有限责任公司11且不切断输出。以便准确调整到所需输出电压(电流)值.７、“测值”键：自动测试继电器的吸合、断开电压(电流)值，重复测三次。８、“测时”键：把电压(电流)调整到额定值时，按此键自动测量继电器吸合断开时间三次。９、打印键：测试结束后，可用此键打印测试数据。并可重复打印多次。10、显示键：测值、测时结束后，可用此键显示测试数据，每个数据显示2秒。其中，功能显示的第一位数显示U、A、S分别表示电压、电流、时间；第二位显示1、2、3分别表示测试次数。第一遍显示吸合值（时）第二遍显示断开值（时）。11、合闸键：按此键使电压（流）输出，同时显示。12、分闸键：按此键切断电压（流）输出，同时锁存显示数据。13、停止键：此键可停止调压器的上升、下降，并同时分闸，锁存显示数据。在自动、测值、测频、测相位的过程中，可用此键终止执行。14、复位键：按此键微机复位，切断所有输出,微机恢复初始状态，显示（Ｐ）。调压器自动下降到零。显示改为（Ｙ），此时可用０-９键输入试验日期。若开机时已输入日期，或不需打印日期，则复位时不用再输入。七、测试方法：华天电力自动化有限责任公司12打开电源开关，显示屏显示(P)，微机自检，同时指挥调压器回零。微机自检正常后，显示屏出现(ｙ)字符，此时可输出测试日期，如不输入日期，5秒钟后会自动将显示返回(P)，等待操作，(也可不等5秒钟直接按停止键返回(P))。在没输入日期时，打印时将不打印日期,但不影响正常操作。输入日期方法:先输入年，如1995年则输入95,后输入月，如8月，则输入8，最后输入日期，如8日，则输人08，例：1997年2月12日，则输入950212，日期输人后，按停止键，微机会记忆并返回(P)等待操作。只要输入了日期,则以后的测试在打印时均会在结尾处打印日期备查,即使复位也不会清除日期。0--9数字键由AC/DC--测时等九键代替。然后，应根据所测继电器的种类，用ＡＣ／ＤＣ和Ａ／Ｖ二键选择测试电源的类型，使状态显示与被测继电器种类相对应。并将继电器线圈接入相应的电源输出接线柱，继电器触头接入ＣＨＩ插孔内。根据触头是否带电，将带电、空接点开关拨到相应位置，准备测试。１、自动测量：当按下“自动”键时，本机自动完成下列各项内容：（不包括ＤＣＡ）(1)分闸、调压器回零。(2)快升找到吸合值(继电器吸合)。在此基础上再上升37%。(3)慢降，测第一个断开值，并记忆。在此基础上再下降37%。(4)慢升，测第一个吸合值，并记忆。在此基础上再上升37%。华天电力自动化有限责任公司13(5)重复第3、4项,测试三次。(6)“合闸”、“分闸”测出吸合，断开时间各三次。(7)打印全部测试数据。以上各步骤进行的同时，显示屏均相应显示数据，便于监控。在进行第二次测试前，上次所测数据均被微机记忆下来，可重复显示和打印。２、手动测值（不包括ＤＣＡ）按“测值”键，本机将自动测吸合，断开电压（流）值三次（同“自动”测试的１～５项）然后，可按“显示”或“打印”键输出数据。３、手动测时（不包括ＤＣＡ）用“上升”或“下降”键找出被测继电器的额定值，然后按“测时”键，本机自动分、合闸测三次吸合，断开时间。结束，可按“显示”或“打印”键输出数据。４、ＤＣＡ的测试ＤＣ电流的升、降由面板