飞机维修专业英语资料

一翻译下列专业词汇25%1.firedetector火警探测器2.rainrepellentfluid排雨液3.anti-collisionlight防撞灯4.navigationlight导航灯5.circuitbreaker电路跳开关6.floodlight泛光灯7.surgetank通气油箱8.trimtank配平油箱9.integraltank整体邮箱10.airtemperatureprobe大气温度探头11.pressurefeed压力加油12.gravityfeed重力加油13.solenoidvalve电磁阀14.fuelnozzle燃油喷嘴15.boostpump增压泵16.servo伺服17.reservoir液压油箱18.hydraulicmotor液压马达19.piston活塞20.transmitter传感器21.heatexchanger热交换器22.actuator致动器23.conductivecoating导热膜24.standpipe立管25.fueltankvent邮箱通气二给出下列缩写词的意思15%1.ECAM飞机电子中央监控2.EDP发动机驱动泵3.APU辅助动力装置4.FDU火焰探测器5.PSU旅客服务组件6.PTU动力转换组件7.ACMP交流马达泵8.RAT冲压空气涡轮9.RMP每分钟转数10.CMC中央维护计算机三1.油箱过压会导致机构损坏，压力不足会导致部件失效和发动机燃油不足。2.跑道滑出口标志等位于大翼前缘翼根处。3.APU火警探测器只探测起火情况。APU灭火瓶位于后压力隔板的后面，可以从驾驶舱或P28面板上释放。4.大翼防冰系统防止大翼前缘缝翼上冰的积累，该系统包括供气管，活门，热敏开关，控制和显示装置。5.排雨系统通过雨刷和排雨液可增加前方视野。6.应急灯利用电瓶供电为客舱和撤离滑梯照明。7.B737火焰探测系统监视飞机部件的过热、起火和烟雾情况。8.机翼和机身过热探测系统监视起源系统的泄漏。9.每个盥洗室都有烟雾探测系统，在达到一定的烟雾水平时，该系统会发出翁鸣和显示。10.液压系统的主要作用是为主操纵面和辅助操纵面，起落架，刹车，前轮转弯，反推提供动力。1.overpressuringthetankscouldcausestructuraldamageandunderpressurizingcouldcausecomponentmalfunctionandenginefuelstarvation.2.runwayturnofflightsarelocatedintheleadingedgeofthewingatthewingroot.3.theAPUdetectorssensesfireconditionsonly.TheAPUfirebottlesislocatedbehindtheaftpressurebulkheadandisdischargedeitherfromtheflightdeckorP28panel.4.thewinganti-icingsystempreventicebuilduponthewingleadingedgeslats,thissystemconsistsofairsupplyducts,valves,thermalswitches,controlsandindications.5.therainprotectionsystemincreasesforwardvisibilitythroughuseofwindshieldwipersandrainrepellant.6.theemergencylightsprovideilluminationofthepassengercabinandescapeslideroutesusingbatterypacksasthepowersource.7.Theboeing737firedetectionsystemsmonitorairplanecomponentsforoverheat,fire,orsmokecondition.8.thewingandbodyoverheatdetectionsystemexisttomonitorthepneumaticsystemforleaks.9.thelavatorysmokedetectionislocatedineachlavatory,thedetectorwillprovideawarninghornandindicationataspecifiedsmokelevel.10.themainfunctionofthehydraulicsystemistoprovidepowercontrolfortheoperationofprimaryandsecondaryflightcontrols,landinggear,brakes,nosewheelsteeringandthrustreverser.四1anti-collisionlights,navigationlights,winglights,taxilights,runwayturnofflights,landinggearlights.2leadingedgesofwing,engineoutlets,windshield,waterdrains