Market Report on TCM(Excerpt)__国内外中药市场分析(摘要)

1《国内外中药市场分析》摘要ExcerptofAnalysisofTCMMarketinChinaandtheWorld2011年1月25日January25,20112目录一、中药产品简介........................................................................................................3I.BriefintroductionofTCM(traditionalChinesemedicine)products.........................3二、中国医药市场........................................................................................................5II.Chinesepharmaceuticalmarket................................................................................5三、中国中药市场现状及其相关情况分析................................................................5III.StatusquoofTCMMarketinChina........................................................................51.中国中药市场发展现状....................................................................................51.StatusquoofTCMMarketinChina...................................................................52.中国中药市场态势分析（SWOT分析）.......................................................72.AnalysisofTCMMarketinChina(SWOTanalysis).........................................73.中国中药出口情况..........................................................................................113.ExportofTCM..................................................................................................114.中国中药出口战略对策分析..........................................................................184.StrategiesforTCMexport................................................................................18四、中国中药类产品发展趋势：..............................................................................19IV.DevelopmenttrendofTCMproductsinChina:.....................................................191.中药类产品发展趋势：..................................................................................191.DevelopmenttrendofTCMproducts:..............................................................192.中药市场的新特点：......................................................................................202.NewfeaturesoftheTCMmarket:....................................................................20五、未来中药产业将走向现代化..............................................................................21V.ModernizationofTCMindustry..............................................................................21六、中药国际化的主要策略......................................................................................22VI.MainstrategiesofTCMinternationalization.........................................................221.规划中药产业政策，扩大产业规模..............................................................221.PlanTCMindustrialpoliciesandexpandtheindustrialscale..........................222.掌握各国的中草药法规及政策，制定中国中药出口的战略方针..............232.MasterregulationsaboutTCMineachcountryanddevelopstrategicpolicyforTCMexport...........................................................................................................233.增强创新意识，加速科研进程......................................................................233.Enhancetheawarenessofinnovationandacceleratetheresearchprocess......234.重视中药的知识产权保护..............................................................................244.EmphasizeonIPRprotectionofTCM..............................................................245.因地制宜，多途径开拓中药国际市场..........................................................245.DevelopinternationalmarketofTCMwithlocalconditions...........................246.促进中医药现代化和国际化的进程，促进中药资源的发展......................246.PromotethemodernizationandinternationalizationofTCM..........................243一、中药产品简介I.BriefintroductionofTCM(traditionalChinesemedicine)products中药是指在中医药理论指导下用以防治疾病的药物，其来源包括植物药、动物药和矿物药。植物药占绝大多数。中药产品是指上述药物的制成品。TraditionalChineseMedicine(TCM)referstothedrugsusedtopreventdiseaseundertheguidanceofTCMtheory,whosesourcesincludebotanicaldrugs,animaldrugsandmineraldrugs.Botanicaldrugsaccountforthelargestproportion.TCMproductsrefertopatternedChineseherbalproductsmanufacturedwithabovemedicine.中药与西方植物药的比较ComparisonbetweenTCMandWesternbotanicaldrugs项目Project中药TCM西方植物药Westernbotanicaldrugs理论Theory有系统理论，强调辨证施治，以性味归经理论原理指导临床用药Withsystematictheory,emphasizingontreatmentbasedondifferentsyndromes,guidingclinicalmedicationwiththetheoryoffourproperties,fivetastesandchanneldistribution.虽有一定的用药经验，但未形成较系统的理论Havingsomeclinicalapplications,butnosystematictheorywasformed.来源Sources植物、动物和矿物Plants,animalsandminerals.以植物为主Mostareplants.方剂Prescription强调配伍组方用药，即君臣佐使，七情和合，充分发挥药物之间的相互作用，多为复方用药Emphasizingoncompositionandsevenconditionsinmakingupprescription;fullyleveragetheinteractionbetweendrugs,and大多为单方，少数为组合用药Mostaresingle-ingredientmedicine;compoundmedicineisrare.4mostdrugsarecompoundmedicine.炮制加工Processing有系统和经过数千年实践的炮制经验和工艺Havingsystematicprocessingtechniquesbasedonthousand-year-practicing.无传统，无专门的炮制要求Notraditionalorspecialprocessingtechniques.临床使用情况Clinicaluse1.丰富的实践，浩瀚文献，数千年实践考验；2.对慢性病、疑难杂症、老年病尤为擅长；3.对非器质性的功能性疾病有明显的疗效1.Havingextensivepractice,vastliteratureandimprovedbythousandsofyears’practice;2.Especiallyeffectiveforchronicdiseases,complicateddiseasesandsenilediseases;3.Havingevidentefficacyforfunct