暖通术语中英文对照表

1AA-weightedsoundpressurelevelA声级（96）absolutehumidity绝对湿度（2）absoluteroughness绝对粗糙度（25）absorbate吸收质（49）absorbent吸收剂（49）absorbent吸声材料（100）absorber吸收器（85）absorptanceforsolarradiation太阳辐射热吸收系数（60）absorptionequipment吸收装置（49）absorptionofgasandvapo[u]r气体吸收（48）absorptiongrefrigerationgcycle吸收式制冷循环（80）absorption-typerefrigeratingmachine吸收式制冷机（84）accessdoor检查门（55）acousticabsorptivity吸声系数（100）actualdensity真密度（44）actuatingelement执行机构（94）actuator执行机构（94）adaptivecontrolsystem自适应控制系统（93）additionalfactorforexteriordoor外门附加率（19）additionalfactorforintermittentheating间歇附加率（19）additionalfactorforwindforce高度附加率（19）additionalheatloss风力附加率（19）adiabatichumidification附加耗热量（18）adiabatichumidiflcation绝热加湿（66）adsorbate吸附质（49）adsorbent吸附剂（49）adsorber吸附装置（49）adsorptionequipment吸附装置（49）adsorptionofgasandvapo[u]r气体吸附（48）aerodynamicnoise空气动力噪声（98）aerosol气溶胶（43）airbalance风量平衡（35）airchanges换气次数（35）airchannel风道（51）aircleanliness空气洁净度（104）aircollector集气罐（31）airconditioning空气调节（59）airconditioningcondition空调工况（76）airconditioningequipment空气调节设备（70）airconditioningmachineroom空气调节机房（59）airconditioningsystem空气调节系统（62）airconditioningsystemcoolingload空气调节系统冷负荷（62）aircontaminant空气污染物（51）2air-cooledcondenser风冷式冷凝器（82）aircooler空气冷却器（74）aircurtain空气幕（30）aircushionshockabsorber空气弹簧隔振器（101）airdistribution气流组织（68）airdistributor空气分布器（54）air-doucheunitwithwateratomization喷雾风扇（56）airduct风管、风道（51）airfilter空气过滤器（58）airhandlingequipment空气调节设备（70）airhandlingunitroom空气调节机房（59）airheader集合管（52）airhumidity空气湿度（2）airinlet风口（54）airintake进风口（41）airmanifold集合管（52）airopening风口（54）airpollutant空气污染物（51）airpollution大气污染（50）airpreheater空气预热器（73）airreturnmethod回风方式（70）airreturnmode回风方式（70）airreturnthroughcorridor走廊回风（70）airspace空气间层（15）airsupplymethod送风方式（69）airsupplymode送风方式（69）airsupply(suction)openingwithslideplate插板式送（吸）风口（54）airsupplyvolumeperunitarea单位面积送风量（69）airtemperature空气温度（2）airthroughtunnel地道风（40）air-to-airtotalheatexchanger全热换热器（73）air-to-clothratio气布比（48）airvelocityatworkarea作业地带空气流速（5）airvelocityatworkplace工作地点空气流速（4）airvent放气阀（31）air-watersysten空气—水系统（64）airborneparticles大气尘（43）airhater空气加热器（29）airspace空气间层（15）alarmsignal报警信号（90）ail-airsystem全空气系统（63）all-watersystem全水系统（64）allowedindoorfluctuationoftemperatureandrelativehumidity室内温湿度允许波动范围（5）ambientnoise环境噪声（97）3ammonia氨（78）amplificationfactorofcentrolledplant调节对象放大系数（87）amplitude振幅（100）anergy@（77）angleofrepose安息角（44）angeofslide滑动角（44）anglescale热湿比（67）anglevalve角阀（31）annual[value]历年值（3）annualcoldestmonth历年最冷月（3）annualhottestmonth历年最热月（3）anticorrosive缓蚀剂（78）antifreezeagent防冻剂（78）antifreezeagent防冻剂（78）apparatusdewpoint机器露点（67）apparentdensity堆积密度（45）aqua-ammoniaabsorptiontype-refrigeratingmachine氨—水吸收式制冷机（84）aspiationpsychrometer通风温湿度计（102）Assmannaspirationpsychrometer通风温湿度计（102）atmosphericcondenser淋激式冷凝器（83）atmosphericdiffusion大气扩散（40）atmosphericdust大气尘（43）atmosphericpollution大气污染（50）atmosphericpressure大气压力（6atmosphericstability大气稳定度（50）atmospherictransparency大气透明度（10）atmosphericturblence大气湍流（50）automaticcontrol自动控制（86）automaticrollfilter自动卷绕式过滤器（58）automaticvent自动放气阀（32）availablepressure资用压力（27）averagedailysol-airtemperature日平均综合温度（60）axialfan轴流式通风机（55）azeotropicmixturerefrigerant共沸溶液制冷剂（77）Bback-flowpreventer防回流装置（53）backpressureofsteamtrap凝结水背压力（14）backpressurereturn余压回水（15）backgroundnoise背景噪声（98）backplate挡风板（39）bagfiller袋式除尘器（57）baghouse袋式除尘器（57）barometricpressure大气压力（6）basicheatloss基本耗热量（18）4hendmuffler消声弯头（100）bimetallicthermometer双金属温度计（102）blackglobetemperature黑球温度（2）blowoffpipe排污管（23）blowdown排污管（23）boiler锅炉（27）boillerhouse锅炉房（14）boilerplant锅炉房（14）boilerroom锅炉房（14）booster加压泵（29）branch支管（22）branchduct(通风)支管（51）branchpipe支管（22）buildingenvelope围护结构（15）buildingflowzones建筑气流区（37）buildingheatingentry热力入口（15）bulkdensity堆积密度（45）bushing补心（24）butterflydamper蝶阀（52）by-passdamper空气加热器〕旁通阀（41）by-passpipe旁通管（23）Ccanopyhood伞形罩（42）capillarytube毛细管（84）capturevelocity控制风速（43）capturevelocity外部吸气罩（41）capturinghood卡诺循环（79）Carnotcycle串级调节系统（92）cascadecontrolsystem铸铁散热器（29）castironradiator催化燃烧（49）catalyticoxidation催化燃烧（49）ceillingfan吊扇（56）ceilingpanelheating顶棚辐射采暖（12）centerfrequency中心频率（97）centralairconditionintsystem集中式空气调节系统（63）centralheating集中采暖（11）centralventilationsystem新风系统（64）centralizedcontrol集中控制（91）centrifugalcompressor离心式压缩机（82）centrifugalfan离心式通风机（55）checkdamper(通风〕止回阀（53）checkvalve止回阀（31）chilledwater冷水（76）chilledwatersystemwithprimary-secondarypumps一、二次泵冷水系统（81）5chimney(排气〕烟囱（50）circuit环路（24）circulatingfan风扇（55）circulatingpipe循环管（23）circulatingpump循环泵（29）cleanroom洁净室（104）cleaninghole清扫孔（54）cleaningvacuumplant真空吸尘装置（58）cleanoutopening清扫孔（54）cloggingcapacity容尘量（47）closenipple长丝（24）closedbooth大容积密闭罩（42）closedfullflowreturn闭式满管回水（15）closedloopcontrol闭环控制（87）closedreturn闭式回水（15）closedshellandtubecondenser卧式壳管式冷凝器（82）closedshellandtubeevaporator卧式壳管式蒸发器（83）closedtank闭式水箱（28）coefficientofaccumulationofheat蓄热系数（17）coefficientofatmospherictranspareney大气透明度（10）coefficientofeffectiveheatemission散热量有效系数（38）coficientofeffectiveheatemission传热系数（16）coefficientoflocallresistance局部阻力系数（26）coefficientofthermalstorage蓄热系数（17）coefficient