第四回-宴会の挨拶

宴会の挨拶関連表現１．呼びかけ（１）各界の友人の皆様（２）ご来賓の皆様（３）ご在席の皆様（４）関係者の方々（５）本日ここにご列席の各位２．冒頭（１）本大会の開催にあたり、ひとことご挨拶申し上げます。（２）時間もあまりないですから、簡単にまとめたいと思います。（３）諸先輩がたを差し置いて僭越ではございますが、私からご挨拶いたします。（４）司会者がたが、私にも何か挨拶をおっしゃるので、つたない中国語ではございますが、ひとことご挨拶申し上げます。３．歓迎（１）まず主催者を代表して、皆様を心から歓迎いたします。（２）ここに私は、遠路はるばる当社を見学においでいただいた中国友好代表団の皆様に、心からの歓迎の意を表すものであります。（３）こうして本日皆様とお目にかかれたことを、非常にうれしく思います。（４）長らくそのおいでをお待ちしておりました中国サッカー代表団を、本日ついにこうして当校にお迎えすることができました。4．感謝（１）この場をお借りして、皆様に感謝の意を表します。（２）このたびの至れり尽くせりのおもてなしに、団員を代表いたしまして心よりお礼申し上げます。（３）このたび御社訪問に際しましては、実に行き届いたご配慮をいただき、感謝に耐えません。（４）このたび皆様がたのご協力のおかげで、順調に所期の目的を達成することができましたこと、衷心より感謝申し上げます。５．光栄・感動（１）皆様とご同席させていただくこの機会を得て、まことに光栄に存じます。（２）ここに私は団員を代表し、来賓の皆様に崇高なる敬意と心からの感謝の意を表します。（３）皆様の真擊な態度は、わたくしたちの心に終生忘れがたい深い感動をもたらしました。（４）皆様と接するなかで互いの絆がかくも強固なものになっていき、私たちの心の中に終生忘れ得ぬ感慨となって残るに違いありません。6．期待・目的（１）快適で有意義なご出張になりますよう、お祈り申し上げます。（２）本日の会議の目的は、これまでの両社の協力関係を総括し、今後さらなる関係強化の方策を話し合うことにあります。（３）日中両国国民の友情と協力関係は、悠久の長江の流れのように滔滔と、雄大な富士山のように永遠に、存続していくことでありましょう。7．終わりに（１）簡単ではございますが、これをもちまして私の挨拶とさせていただきます。（２）最後に、皆様のご健勝をお祈りいたします。（３）本日の宴会は、これにてお開きとさせていただきます。（４）今後も、弊社は取引先の皆様に喜んでいただけるよう、社員一同誠心誠意、サービスの向上に努める所存です。（５）皆様とともに楽しいときを過ごせたことを、たいへんうれしく思います。