游泳人员须知

游泳人员须知RulesandRegulationsforSwimming1.每位客人要严格遵守市人民政府，市体育运动委员会，市公安局，市卫生局发布的“泳场管理暂行办法”。Everyclientmuststrictlyabideby“TheRulesandRegulationofIndoorSwimmingPool”issuedbytheBeijingMunicipalGovernment,BeijingMunicipalPoliceBureauHygieneBureauandBeijingMunicipalPhysicalCultureandSportsCommission.2.14岁以下儿童必须由父母或成人看护。Childrenunder14notaccompaniedbyparentsoradultsarenotallowedtousetheswimmingpool.3.严禁心脏病、精神病、传染病（皮肤病、红眼病等）患者使用游泳池。Peoplewhosufferfromheartcondition,mentaldisorderorhaveinfectionssuchasdermatitis,trachomaandcomjunctivitisarenotallowedtousetheswimmingpool.4.严禁酒后游泳。Peopleundertheinfluenceofalcoholarenotallowedtousetheswimmingpool.5.本游泳池不出租泳衣、泳裤。Noswimsuitsortrunkscanberentedfromtheswimmingpool.6.请您游泳之前先淋浴。Pleasetakeashowerbeforeusingswimmingpool.7.游泳者必须戴泳帽，穿泳装，拖鞋进入泳池区域。Swimmersarerequiredtowearswimmingcaps,swimmingtrunksandslippersbeforeenteringtheswimmingarea.8.为了您的安全，严禁在游泳区域跳水，追逐和打闹。Foryoursafetyreason,runningandshoutinginswimmingareaordivingintothepoolarenotallowed.9.为了您的健康，严禁在游泳区域吐痰，严禁吸烟，乱扔脏物。Spitting,smokingandlitteringintheswimmingareaarenotallowed.10.请勿自带食品喝饮料进入泳池（婴儿食品除外）。Nofoodordrinksareallowedinthepoolarea.(Baby’sfoodspermitted)谢谢您的合作Thankyouforyourcooperation.静之湖度假酒店JingZhiHuHolidayPub