机场服务

在飞机上——英语口语2008-12-2115:56:33|分类：缤纷英语|标签：|字号大中小订阅在飞机上AIRTRIPSituation1在机场柜台AttheairportcounterA:I’mtakingyourflightSQ-050toSingapore.DoIcheckinhere?A:我搭SQ-050到新加坡，是否在此登记？B:Yes,I’matyourservice,sir.MayIhaveyourpassportandticket?B:是的，我可以为您服务。先生，可以给我看一下您的护照及机票吗？A:Hereyouare.A:这就是。B:Well,Wherewouldyouliketosit?Bythewindow,bytheaisle,orinthemiddle?B:您要坐哪儿？靠窗、靠走道或中间位置？A:Nearawindow,please.A:靠窗。B:Thesmokingornon-smokingsection?B:抽不抽烟？A:Idon’tsmoke.A:我不抽烟。B:Allright.Hereisyourboardingcard.B:好的，这是您的登记证。A:Istheflightontime?A:飞机会准时起飞吗？B:Yes,theplaneleavesat12:30.B:是的，12：30起飞。A:DoIhavetogothroughthecustomshousenow?A:我必须现在去通关吗？B:Yes,pleasegotoGate3before12:00.B:是的，12：00前到三号门。A:WhereshallIbuytheairporttax?A:机场税在哪儿买？B:Onthesecondfloor.Anythingelse?(Youdon’tneedtobuyitnowasithasbeenincludedintheticketfee.)B:二楼。还有别的事吗？（现在免缴了，因为它已经含在机票费用内了。）A:Nomore,thankyou.A:没了，谢谢。B:Haveagoodtrip.B:祝您旅途愉快。Situation2在候机楼InthewaitingroomA:MayItakethisseat?A:我可以坐这个位子吗？B:Yes,please.Thisseatisunoccupied.B:可以，这位子没人坐。A:Arewegoingtotakeoffasscheduled?A:会准时起飞吗？B:Yes,wewillstartprettysoon.B:是的，应该很快会登机。C:(Broadcast)SQ-050passengerstoSingapore,allabroad.PleaseproceedtoGate3.C:（广播）SQ-050到新加坡的所有旅客请到3号门登机。D:MayIhaveyourboardingcard?D:我可以看您的登机证吗？A:Yes,hereyouare.A:是的，这就是。Situation3在飞机上OntheplaneA:Whereisthisseat?A:请问这座位在哪儿？B:Pleasefollowme.B:请跟我来。A:Howlongistheplanegoingtotakeoff?A:飞机多久起飞？B:About20minutes.B:大概20分钟。A:Pleaseshowmehowtofastenthisseatbelt.A:请教我如何系安全带。B:Youdoitlikethisway.B:像这样做。C:(Broadcast)WelcomeaboardonSingaporeAirline.Pleasefastenyourseatbelts,andnocellphonesorelectronicequipmentswhilewearetakingoff.C:（广播）欢迎搭乘新加坡航空，请系上安全带、关闭手机及电器产品，我们即将起飞。Situation4要求服务RequesttheservicesontheplaneA:MayIhavesomeicewater?A:我可以要冰开水吗?B:Yes,pleasewaitamoment.B:好的，请稍等。A:Pleasegivemeawettowel.A:请给我一条湿纸巾。B:OK.Hereitis.B:好的，这就是。A:Doyouhavewineforsaleontheplane?A:飞机上有酒卖吗？B:Yes,we’llsellthemafterdinner.Youcanalsobuycosmeticandcigarette.B:有的，用过餐后，会有推车出来，您可以买化妆品和香烟。A:Howmanybottlesofthewineiseachpassengerallowedtobuy?A:每位旅客可以买几瓶酒？B:Twobottles.B:两瓶。A:Whattimeisdinnerserved?A:几点供应晚餐？B:At6:00.B:6：00。A:Stewardess,Idon’tfeelwell.Ifeellikevomiting.A:服务员，我不舒服，想呕吐。B:I’llbringyousomemedicineforairsickness.B:我给您一些晕机药。A:MayIhaveanair-sickbag?A:我还要一个呕吐袋。B:OK.I’llberightback.B:好的，马上来。A:HowlongwilltheplanelandattheSingaporeAirport?A:还有多久到达新加坡机场？B:In20minutes.B:再过20分钟。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~航班中转用语Howlongwillwestophere?我们在这里停留多久？Arethereanyduty-freeshopsinthewaitingroom?在候机室有免税店吗？I’mintransittoMelbourne我是换机去墨尔本HowcanIgettotheconnectingflightcounterofChinaairline?我如何找到中国航空公司办理转机柜台？WhereisboardinggateforChinaairlineCA173?国航CA173登机口在哪里？WherecanIcheckin?在哪里办理登机手续？Whatisthegatenumber?在几号登机口登机？入境检查对话问：MayIseeyourpassport,please?请出示你的护照答：Hereismypassport.这是我的护照问：What’sthepurposeofyourvisit?你到澳洲的目的？答：Sightseeing.(business,study)观光（商务，留学）问：HowlongwillyoubestayinginAustralia?你计划在澳洲逗留多久？答：10days.10天问：Whereareyoustaying?你住在哪里？答：I’llstayatHyatthotel?我住在凯悦酒店问：DoyouhaveareturntickettoTaiwan?你有回台湾的返程机票吗？答：Yes,hereitis.有，在这里问：Howmuchmoneydoyouhavewithyou?你随身带了多少钱？答：Ihave2000U.Sdollars.2000美元问：Haveanicestay.祝你在澳洲旅行愉快！答：Thankyou.谢谢！机场取行李用语WherecanIgetmybaggage?我去哪里取行李？Hereismyclaimtag.这是我的托运行李卡Couldyoupleasecheckiturgently?请抓紧时间找我的行李Howmanypiecesofbaggagehaveyoulost?你丢失了几件行李？Canyoutellmethefeaturesofyourbaggage?请描绘你所丢失的行李的外表特徵Itisalargeleathersuitcasewithmynametag.是一件大的皮箱，挂有我名字的标签Wemayhavelostsomebaggagesowe’dliketomakealostbaggagereport.我想填写一份丢失行李登记单HowsoonwillIfindout?需要多长时间可以找到我的行李Pleasedeliverthebaggagetomyhotelassoonasyou’velocatedit.找到行李后，请尽快送到我的酒店。入关检查用语Yourpassportanddeclarationcard,please.请出示你的护照和海关申报单Doyouhaveanythingtodeclare?你携带的东西有必须申报的吗？No,Idon’t.没有Pleaseopenthisbag.请打开这件行李Whatarethese?这是什么东西？Theseareformypersonaluse.这是我的个人用品ThisisasouvenirthatI’mtakingtoChina.这是我带回中国的纪念品Doyouhaveanyliquororcigarettes?你带有任何酒类或香烟吗？Thecamerasareformypersonaluse.这架照相机是我自用的You’llhavetopaydutyonthis.这件物品你必须交纳关税入关常用词Immigration入境检查duty-freeitems免税品Passportcontrol护照检查Quarantine检疫Outgoingpassengercard入境登记卡Residents本国居民Ongoingpassengercard出境登记卡Non-residents外国居民Customsdeclarationcard海关申报单Visa签证Currencydeclaration现金申报单Destination目的地Agiftformyfriend送给朋友的礼物Valid(invalid)有效（无效）Chinesemedicine中药Cash现金Prohibitedarticles违禁品Yellowcard健康卡I’msorry.Idon’tunderstandEnglish对不起，我不懂英文。DoesanyoneherespeakChinese?有懂中文的工作人员吗？