跨境专业服务

加拿大OgilvyRenault律师事务所跨境专业服务1律所概览一百三十余年来，OgilvyRenault律师事务所一直是加拿大备受尊敬和信赖的律师事务所之一。我们有近450名律师和商标专利代理人为加拿大规模最大、最成功的企业提供服务。这些企业的业务遍布全球120多个国家。通过致力于满足客户的需求并为其提供一流的服务，我们不断赢得并加深客户对我们的信任和尊重。OgilvyRenault参与了加拿大一些举足轻重的跨国公司交易。在轰动一时的大型并购、中型市场交易和国际项目融资中，OgilvyRenault都扮演了核心的角色。2008年，我们参与了加拿大最大十项并购案中的四项（《Lexpert杂志》），2007年我们参与了加拿大最大十项并购案中的七项。OgilvyRenault在CHC直升机公司（CHCHelicopterCorporation）被先储公司（FirstReserveCorporation）收购案中担任CHC直升机公司的法律顾问，这是当年全球油田服务业规模最大的收购案。我们作为全球现场娱乐表演公司之翘楚‐太阳马戏团（CirqueduSoleil）及其控股股东的法律代表，成功完成了20%的股权出让。该股权的买方分别是伊斯玛国际投资公司（IstithmarWorldCapitalLLC）和纳克希尔世界公司（NakheelWorldLLC）。我们代表瑟伯勒斯资本管理公司（CerberusCapitalManagementL.P.）向加拿大最大的通讯公司‐加拿大贝尔集团（BCEInc.）提出收购建议。我们还作为加拿大铝业集团（Alcan）的首席法律顾问参与力拓集团（RioTinto）381亿美元的收购案‐这也是加拿大有史以来规模最大的全现金收购案。主要业务领域业务范围行业及国际市场·兼并与收购·公司融资与证券·银行与金融产品·竞争/反垄断·国际贸易·国际仲裁·资产支持贷款·基础设施与项目融资·破产与重组·知识产权·私募股权·税务·股东诉讼·社会保障与劳动·集体诉讼·养老金与福利·隐私权与信息获取·清洁技术·能源·生命科学·矿产和资源·技术·中国·印度·南美•2成就与荣誉国际法律联合会（InternationalLegalAlliance）（2009）·连续两年荣获加拿大公司融资和并购类金奖《加拿大法律Lexpert指南2008年版》（CanadianLegalLexpertDirectory）·85名律师在40个业务领域榜上有名彭博资讯（Bloomberg）（2008）·欧洲市场债券类全球排名最靠前的加拿大律师事务所（为发行人及债券管理人提供法务咨询）《全球商业法杰出律师2008年版》·项目类全球排名入选的律师事务所中唯一的加拿大所·伊夫×福杰（L.YvesFortier）在全球国际仲裁“最受欢迎的仲裁员”中位列前茅·国际贸易与WTO类一级律师事务所·知识产权类一级律师事务所·社会保障、劳动与养老金类一级律师事务所环球仲裁评论（GlobalArbitrationReview）（2008）·在《环球仲裁评论》推举的全球30强中“声誉指数”排名第九；伊夫×福杰（L.YvesFortier）被评为“世界排名第一仲裁员”，皮埃尔×比安维努（PierreBienvenu）入选“加拿大最佳仲裁顾问”。法律杂志调查：加拿大最佳破产与重组律师事务所（LegalPostSurveyofLeadingCanadianInsolvency&RestructuringLawFirms）（2009）·加拿大排名第三国际生命科学律师名人录（TheInternationalWho’sWhoofLifeSciencesLawyers）（2008）·加拿大排名第一的生命科学执业律师事务所，入选律师人数最多律师事务所生命科学手册（LawCompany’sLifeSciencesHandbook）（2008/2009）·在生命科学监管规定方面唯一领先的加拿大律师事务所·佩尼×博耐尔（PennyS.Bonner）（监管规定–领先；专利咨询–推荐），玛莎×贺雷（MarthaA.Healey）（监管规定–推荐）,布莱恩×格雷（BrianW.Gray）（知识产权–强烈推荐），帕特里克×克兰斯（PatrickE.Kierans）（知识产权‐强烈推荐），朱迪特×罗宾森（JudithM.Robinson）（知识产权‐强烈推荐），威廉姆×麦克纳马拉（WilliamMcNamara）（产品质量责任–推荐）3战略顾问我们的客户除了可以受惠于OgilvyRenault众多在各自专业领域中备受尊崇的律师提供的一流服务外，还可以仰赖下列几位特殊资深专家的服务。他们不仅在私营领域里建树颇丰，而且曾在政府部门担任过要职。他们在本所日常运营中为客户提供重要的战略性咨询建议：穆朗尼阁下（BrianMulroney），高级合伙人加拿大第十八任总理迈克尔•福杰阁下（MichaelM.Fortier），合伙人前国际贸易部部长、公共工程和政府服务部前部长，曾率加拿大代表团出席2008年7月召开的世界贸易组织多哈圆桌会议伯尼（DerekH.Burney），高级战略顾问总理办公室前主任、加拿大前驻美大使、贝尔加拿大国际公司前董事长兼首席执行官伊夫×福杰（L.YvesFortier），高级合伙人全球最具权威的国际仲裁员之一，曾任加拿大驻联合国大使和常任代表莱恩×法贝尔（LenFarber），高级顾问曾任联邦财政部税务政策局局长4兼并与收购OgilvyRenault的并购业务覆盖上市公司和非上市公司并购的各个方面，包括国内、跨境和国际交易。我们的并购律师以娴熟的成交技巧著称，擅长在各种高压环境下为经常出现的复杂问题找出创新的解决方案。业务内容包括经常性地给董事会和董事会特别委员会提供咨询以及调解股东纠纷。·2008年我们参与了《Lexpert杂志》公布的加拿大十项最大并购案中的四项，2007年参与了十项中的七项·OgilvyRenault在彭博资讯公司（Bloomberg）和并购市场资讯公司（Mergermarket）等专业机构公布的并购排行榜上长期位于顶级加拿大律师事务所之列·我们很自豪地得到行业同仁和客户的认可‐我们的并购业务合伙人中有9位在《全球商业法杰出律师2008年版》榜上有名在每项并购任务中，我们都会深入清晰了解客户的商业目标，然后与他们通力合作达成这些目标。任何并购交易，不论规模大小，对客户都具有关键的商业意义。这就是为什么我们觉得融入客户交易团队，并作为他们的一员来工作，有助于策划并促成交易的成功执行。我们在并购交易中代表不同参与方，包括：·并购要约方·目标企业·董事会与特别委员会·控股股东·机构投资者与私募股权投资者，包括对冲基金·收购融资人·投资经纪商与财务顾问·监管部门我们同时向客户提供其他所有相关领域的服务，包括税务、竞争与反垄断、外商投资审查、诉讼、社会保障与劳动、养老金与福利、知识产权、环境与房地产等完整的配套服务。全面的服务可以使我们在客户委托给我们的并购案的各个阶段‐从规划阶段一直到并购完成后的整合阶段‐都能提供全面的法律解决方案。“OgilvyRenault在加拿大各地拥有50名从事上市公司和非上市公司并购业务的公司法和并购律师，他们因其高素质的工作和迅速的反应能力而备受推荐‐这是一个各方面都非常卓越的团队。”《全球商业法杰出律师2008年版》5竞争与反垄断OgilvyRenault在竞争与反垄断方面的专长能确保客户的需求得到快速反应和果断决策。客户邀请我们在以下若干方面为其收购案把关：卡特尔调查、垄断与滥用市场支配地位、定价、限制性交易措施、许可与分销、市场营销与促销内容审查、知识产权问题及合规计划开发等。我们丰富的经验可以确保客户的业务符合加拿大外商投资法和加拿大投资法案的规定，也可协助客户处理公司事务以及商业、监管法律和国际贸易等方面的事务。最后，我们也和客户通力合作处理其在竞争诉讼方面的需求。我们的律师多年来积累了与加拿大竞争局及加拿大竞争局局长谈判的经验，在竞争与反垄断领域广泛被视为业界翘楚。我们的竞争与反垄断团队以及团队成员都名列加拿大竞争法领域最优秀律师榜（《加拿大法律Lexpert指南》），并被《全球商业法杰出律师》、法律媒体集团（LegalMediaGroup）、《环球律师杂志》（GlobalCounsel）和《环球竞争评论》（GlobalCompetitionReview）等国外机构推举为最佳加拿大律师。此外，本所若干资深专家曾在竞争局供职或为其工作过，或曾在加拿大政府担任要职，我们也可以借助他们的专长为客户服务。这其中包括：加拿大前总理穆朗尼（BrianMulroney）阁下（枢密院顾问官（P.C.），头等加拿大最高荣誉勋章（C.C.））、加拿大国际贸易部前部长迈克尔×福杰（MichaelM.Fortier）阁下、加拿大前驻联合国常驻代表伊夫×福杰（L.YvesFortier）（枢密院顾问，头等加拿大最高荣誉勋章）先生以及加拿大前驻美大使伯尼（DerekH.Burney）先生。本所其他的竞争与反垄断律师也都是国内和国际竞争法组织的活跃成员，如加拿大律师协会（CanadianBarAssociation）竞争法部、美国律师协会（AmericanBarAssociation）反垄断部和国际竞争网络（InternationalCompetitionNetwork，ICN）等。6公司融资与证券大型国内和国际债劵发行人，以及中型和创业型企业均聘请我们协助他们管理各类公司融资和证券交易。我们以务实和反应迅速著称，协助发行人和承销商处理复杂的公司融资交易和证券发行，并提供量身定制、时效性强的解决方案。OgilvyRenault的经验涵盖以下领域：·上市、私募股权以及债务融资·跨境债券发行和欧洲美元债券发行·首次公开发行·上市公司兼并与收购·公开收购战略、防卫措施·上市公司董事会/独立委员会咨询服务·衍生产品和结构性金融产品·上市公司披露义务·投资基金、私募股权基金和风险基金我们的团队成员向董事会和发行人提供公司治理方面的咨询，并提供公司治理审查、培训和实施方面的服务。我们是加拿大数家最大的金融机构和魁北克信用合作社组织的顾问，还是共同基金和其他投资基金、私募股权基金和风险基金的法律代表，我们也为投资经纪商和投资顾问提供监管事务和新产品开发方面的协助。《加拿大法律Lexpert指南》推荐我们的团队成员为行业最优秀律师。“OgilvyRenault今年依然保持了银行贷款一级律师事务所的地位，另外在监管业务上也有突出的表现。”《国际金融法律评论1000/2008年版》7私募股权OgilvyRenault是加拿大私募股权市场上领先的律师事务所之一。我们的私募股权团队在以下方面拥有丰富的经验：为私募股权基金和金融机构完成业务的收购和处置以及与之相关的融资交易，为私募股权基金发起人在基金组建和维护上提供服务。我们曾参与多个加拿大历史上最大的私募股权交易。我们的私募股权团队成员拥有丰富的执业经验：·私募股权基金的组建·加拿大以及跨境私募股权投资的框架设计和执行·私募股权投资的融资框架设计和执行·股东安排及其他公司治理安排的框架设计·为投资组合公司提供全方位的日常法律服务·投资组合公司的重组·通过非公开配售、公开发行和杠杆注资的方式设计退资的框架及其执行OgilvyRenault的私募股权团队可以汲取所里互补领域内各专业团队的丰富经验，为私募股权客户提供私募股权投资和持续的资产组合管理所需的专业法律支持，其中包括：兼并与收购、资本市场、银行、税务、反垄断、房地产、知识产权、养老金与福利、社会保障与劳动、公司治理、破产与重组以及环境法等方面。我们与众多在私募股权市场十分活跃的加拿大客户、美国客户以及国际客户保持着长久的合作关系。这其中有业界领先的私募股权公司、风险资本公司、金融机构、养老基金、机构投资者、企业家、上市公司和非上市公司。基于我们与客户之间深入而紧密的合作，我们可以预见到各种潜在商机，为那些享有共同利益的客户牵线搭桥。我们还把债务融资渠道介绍给私募股权客户；如