水尺计重英语用语---SURVEYOR-ENGLISH

水尺计重专业英语---SURVEYORENGLISH空载状态LightCondition满/空（轻）载排水量FULLLOADED/LightDisplacement空载吃水LightDraft空载水线LightWaterLine装船前BeforeLoading/Pre-shipment装船时间TimeofShipment/DateLoading装船计划ProposedShippingSchedule载荷Load载重标记LoadingMark载货容积MeasurementCapacitY装货Loading装货单LoadingList装货港LoadingPort短重ShortageinWeight/ShortofWeight实际到货总重量TotalLandedWeight装载图StowagePlane积载因素StowageFactor鉴定Survey鉴定申请人ApplicantforSurvey积载鉴定StowageSurvey重量鉴定SurveyofWeight水尺计重DRAFTSURVEY重量鉴定WeightSurvey抽（查）衡（重）WeightbyPartialChecking装载重量WeightLoaded重量码单（明细表）WeightMemo吨位Tonnage净吨位NetTonnage总吨位thetotaltonnage量吨容积TonnageCapacity吨位证书TonnageCertificate登记总吨位RegisteredGrossTonnage登记净吨位RegisteredNetTonnage平均吃水MeanDraught总平均吃水MeanofMean(Draft)满载吃水LoadDraught满载吃水线LoadLine满载吃水线证书LoadLineCertificate淡水载重线freshwaterloadline夏季水线标记SummerDraughtMark干舷freeboard夏季干舷SummerFreeBoard夏季载重线SummerLoadLine热带装载线TropicalLoadLine柏氏标志(载线标志)Pilmsoll’sMark型深thedepthmoulded型宽breadthmoulded储备浮力ReserveBuoyancy中拱hog中垂sag平浮（吃水）EVENKEEL排水量系数thedisplacementcoefficient排水量表displacementtablethelengthB.P.两柱间长thelengthoverall全长thelengthW.L.水线长纵梁Longitudinal纵仓壁LongitudinalBulkhead纵浮心LongitudinalCentreofBuoyancyL.C.B.纵漂心LongitudinalCentreofFloatationL.C.F.纵重心LongitudinalCentreofGravityL.C.G.纵稳心LongitudinalMetacentre横稳心TransverseMetacenter横倾稳心themetacentreoftransversalinclination横倾heel纵倾力矩TrimmingMoment稳定高度MetacentreHeight稳心半径MetacentreRadius船首纵倾TrimbyStem船尾纵倾TrimbyStern船首水尺forwarddraftmark船首柱Stem船首波StemWave船尾Stern船尾轴SternShaft/TailShaft船外,船侧OutBoard外底OuterBottom外底板OuterBottomPlating外壳OuterHull船外放水阀OverBoardDischargeValve溢水管OverFlowPipe污水道Limber舷窗LightPort起锚WeighingAncher井Well底仓LowerHold下甲板仓,三层柜LowerTweenDeck顶柜TopTank日用柜servicetank隧道柜TunnelTank隔离柜COFFERDAM甲板仓TweenDeck主甲板MainDeck主机MainEngine主桅MainMast垂线Perpendicular中垂线Midperpandicular船中Midship左舷PortSide右舷Starboard右舷，右边StarboardSide船中剖面系数MidshipCoefficient船中剖面图MidishipSection停泊在…泊位MooratBerth舱口盖hatchcover航海日志LogBook编号**ReferenceNO.**船名NameofVesselM/V船籍NationalityofVessel航次TripNo.驾驶台NavigationBridge船长captain/master大副CHEIF轮机长thechiefengineer水手sailor燃油仓OilFuelTank油管OilPipe油泵OilPump油仓,油柜OilTank燃油舱F.OTANK燃料油FUELOIL重轻柴油DIESELOIL润滑油lubricatingoil加油/水量supplied消耗量CONSUMPTION备用锅炉水仓ReserveFeedWaterTank备用油仓ReserveOilBunker测量管SoundingPipe测深杆SoundingRod排水孔WashPort水头WaterHead水线WaterLine水线面WaterPlane水线面面积系数WaterPlaneAreaCoefficient水压WaterPressure水压载WaterBallast防水WaterProof水密Watertight水密仓壁WatertightBulkhead波浪Wave波峰WaveGrest波高WaveHight波谷WaveHollow波长WaveLength衡器过重WeighoverScale轨道衡，地磅Weigh-bridgeMTCSW每厘米纵倾力矩（海水）每纵倾一厘米力距MomentofTrim1cmTPMSW每厘米排水吨数（海水）每英寸排水量吨数TonsperInch每厘米排水量吨数TonsperCm.Immersion淡水舱FWT（FRESHWATERTANK)TST(TOPSIDETANK）顶边舱DBT(doublebottomTANK)双层底舱(FORE/AFT)PeakTank(艏/艉)尖舱F.P.TK.BALLAST艏尖舱压载压载水舱ballasttankNO.1B.W.B.TK.(P/S)BALLAST第一压载水舱压载（左/右）AFTPEAKTK.SOUNDING艉尖舱测深F.W.TK.SOUNDING淡水舱测深LDT/DW轻/总载重吨LRNGTHDEADWEIGHTNRT净载重吨NETREGISTERTONNAGELCFFWDRFP漂心距舯（前+后-）DRAUGHTRFP基准水尺(DraftaboveoutputReFferencePointatmidship)型吃水MOULDDRAFT船舯实际吃水DRAUGHTEXTREME海水排水量DISPLTOTALSW基线BASELINE水舱测深（量）单WATERINTANKSSOUNDINGSHEET机淡INER(F.W)尾淡STERN(F.W)机舱ENGINEROOM饮水舱DRINKWATERTANK日用水舱domesticTANK锅炉水舱BOILERWATERTANK舱名COMPARTMENT舱容CAPACITY舱容图capacityplan(艏/艉)垂线（FORE/AFT）perpendicularFP/AP艏艉吃水DF/DA[B/H吃水差艏倾（TRIMBYHEAD/STERN）B/S吃水差艉倾]E/K平吃水静水力曲线图Hydrostaticcurves总布置图GENERALARRANGEMENT船艏、船艉吃水修正表或修正曲线图stem&sterncorrectiontableorcurve签名SIGNATURE船章SHIP’SSTAMP每一天必须测量所有的舱ALLTHETANKSMUSTBESOUNDEVERYDAY