接机对话-文本

主题：机场接机情景对话组员：03钟珊珊05施滢滢35邢晨璐邢晨璐:ExcusemeMadam,areyoufromNewYork?夫人，您是从纽约来的吗？钟珊珊:Yes,Iam.是的，我是。邢晨璐:Hello,IamLucyfromCantonsportsshoesimport-exportCorporationandIamheretopickyouup.您好，我是广州运动鞋进出口公司的露西，我是来这里接您的。钟珊珊:Lucy，Nicetomeetyou!IamSusan.Thankyouforbeingsokindandpickingmeup.露西你好！很高兴见到你！我是苏珊。谢谢你的好意。邢晨璐:Don‘tmentionit!Thisismypleasure，Andyouarewarmlywelcometoourcountry.Ihopeyouwillenjoyyourstayhere.ThisismycolleagueAngle.不客气，这是我的荣幸。欢迎您来到我们的国家，希望您在这儿过得愉快。这是我的同事安卓拉。施滢滢：gladtoseeyou，Susan.很高兴见到你，苏珊。钟珊珊:Metoo,doyouknowwhereIcangetmyluggage?我也是，你知道哪里可以拿到我的行李吗？施滢滢：Sure.Pleasefollowme.Thisway，please。当然。请跟我来，这边请。钟珊珊:OK.好的。施滢滢:So,isyourluggageallherewithyou?那么您的行李都在这里了吗？钟珊珊:Yeah!Noproblem.是的，没问题了。邢晨璐:Thetaxiisattheexit.Pleasewalkthiswayandletmetaketheluggageforyou.出租车已经在出口处了。请走这边，请让我为您提行李。钟珊珊:It’snotheavyatall.Letmetakeitmyself.Thanksalot!Andittookusalongtimetogothroughthecustoms.Sorrytokeepyouwaitingforsuchalongtime!行李不重，还是我自己提吧。谢谢！过关的时间也太长了，很抱歉让你久等。邢晨璐:Oh,notaproblem!Well,howwasyourflight?Youmustbeexhaustednow.没关系的。您的旅途还好吗？您现在一定很累吧。钟珊珊:Well!Justalittlebitandtheflightwasuneventful!Thankyouforyourconcern!有一点吧，不过旅途还算平安无事。谢谢你的关心。邢晨璐:ThenwewilljustgototheGardenHotelnow.那么我们现在就去花园酒店吧。钟珊珊:Sure.好的。施滢滢:Susan,isthisyourfirsttriptovisitChina?苏珊，这是您第一次来中国吗？钟珊珊:Well,nope.IvisitChinafrequently.AndIstillrememberthatthefirsttimeIcametoChinain1979whenthereformandopeninguppolicywascarriedout.不，我常来中国。我还记得我第一次来中国是1979年，那时中国刚刚改革开放。施滢滢:Wow,amazing!That’sreallyalongtimeago!哇，那可是好久之前啦！钟珊珊:But,nevertheless,thisismyfirsttimetoCanton,suchabeautiful,colorfulandinternationalcity.但是，这确实是我首次来到广州，这个美丽、多姿多彩的国际化都市。施滢滢:Thankyouforyourcompliment.Bytheway,how’sbusinessthesedays?谢谢您的夸奖。近来生意怎样？钟珊珊:Everythingisundercontrol.Businessisbooming.Thankyouforyourasking.一切都好！生意兴隆！借你吉言！钟珊珊:Oh,Lucy,pleaseforgivemefornotaskingyoubefore,butnevertheless,Haveyoumadehotelreservations?对了，露西，我刚才忘记问你了，请别介意，你订了房间了吗？邢晨璐:Sure,we’vealreadybookedattheGardenHotel.订了，在花园酒店。钟珊珊:Youmeantheonedowntown?你是说在市中心的吗?邢晨璐:Exactly!对！钟珊珊:Thatoneiscozyandcomfortable!那里很温馨的。邢晨璐:Awesome!太好了！邢晨璐:Susan,hereistheschedulethatwe’vearrangedforyou,pleaselookitover,andifit’snotsuitableforyou,letmeknow.苏珊，这是一份我们为您安排的时间表，请过目，如果有不适当的地方，请您指教。钟珊珊:OK,letmehavealookatit.Waitamoment.好的，我看一下，稍等。邢晨璐:OK,takeyourtime.好的，不急。钟珊珊:Well,thatsoundsperfect,exceptforonething,thatishere,yousee,Ihopethatwecanvisityourplantonthe2ndday,notthe3rdday,isitconvenient?很好，只是有一点，你看，这儿，我希望能在次日而不是第三天去参观贵工厂，方便吗？邢晨璐:OK,noproblem.Wewillsparenoeffortstohelpyouenjoyyourstayhere.好的，没问题！我们会不遗余力地让您在这儿过得愉快！钟珊珊:Thankyou,Ireallyappreciateit.苏珊：谢谢！