国宜大学建筑与永续规划研究所

國立宜蘭大學建築與永續規劃研究所碩士論文GraduateInstituteofArchitectureandSustainablePlanningNationalIlanUniversityMasterThesis南方澳空間變遷的歷史社會分析AhistoricalsocietyanalysisofspatialtransformationinNan-Fang-Ao指導教授：薛方杰博士Fang-JyeShiuePh.D.研究生：洪頌評Sung-PingHoung中華民國九十七年八月國立宜蘭大學學位論文授權書本授權書所授權之論文為授權人在國立宜蘭大學建築與永續規劃研究所九十六學年度第二學期取得博士■碩士學位之論文。論文名稱：南方澳空間變遷的歷史社會分析指導教授：薛方杰茲同意將授權人擁有著作權之上列論文全文資料，非專屬、無償授權國立宜蘭大學及國家圖書館，不限地域、時間與次數，以光碟或其他各種數位化方式將上列論文重製散布、發行或上載網路，提供讀者基於個人非營利性質之線上檢索、閱覽、下載或列印。授權選項：■校內、校外公開□校內公開，校外因上列論文為授權人向經濟部智慧財產局申請專利之附件或相關文件之一(申請專案號：)，請於年月日後再將上列論文公開或上載網路。□校內公開，校外因上列論文尚未正式對外發表，請於年月日後再將上列論文公開或上載網路。□校內公開，校外不予公開數位化公開方式若未勾選本人同意視同授權校內、校外公開授權人：洪頌評身分證字號：G12156904E-mail：[e-mail]簽名或蓋章：中華民國97年8月6日國立宜蘭大學碩士學位論文指導教授推薦函建築與永續規劃學系／研究所洪頌評君所提之論文（題目）：南方澳空間變遷的歷史社會分析係由本人指導撰述，同意提付審查。指導教授（簽章）系所主管（簽章）中華民國九十七年八月六日國立宜蘭大學碩士學位論文口試委員審定書建築與永續規劃學系／研究所洪頌評君所提之論文（題目）：南方澳空間變遷的歷史社會分析經本委員會審議，認定符合碩士資格標準。學位考試委員會召集人（簽章）學位考試委員（簽章）（簽章）（簽章）（簽章）指導教授（簽章）中華民國九十七年七月一日歷論蘭落行省落歷蘭落行歷歷讀連論行歷念立參行論落歷識落索來1.2.3.4.5.AhistoricalsocietyanalysisofspatialtransformationinNan-Fang-AoAbstractNan-Fang-AoisafisherysettlementwherelocatesonI-lanplain,thisthesisbasesonthespatialtransformationofNan-Fang-AotoreflectthemarginalizationoceanicdevelopmentforalongtimeandtostudythesocialandspatialcircumstancesinthehistorysoastocomprehendtheoceanofI-lanisbeingbutdiscourseinthefewtime.Theauthordiscusseshowthespacechangedunderthehistoricaltransformation,whatkindsofsocialoperatemechanismhadbeenintroducedandwhatcorrespondencewasbetweenthesocialandspatialchangedbyinvestigatingthehistoryofNan-Fang-Aosettlement.Thestudyingmethodbeginswithreviewingandcriticizingthetraditionalspaceresearches,andbasesontheconceptofsocialandspatialproduction,urbanchangeandhistoricalchangetobuildthetentativeconceptframeworkofthestudy.Then,theauthoranalyzedthespatialtransformationofNan-Fang-Aosettlementbycollectingtheliteraturerecords,self-structuralinterviewing,investigatingfieldandcomparingwitharchitecturalhistory.Inconclusionindicatesthespatialtransformationprocesshasbeenre-shapedbythestate’soceansense;andfurther,itexplainshowtheproduction,thesocialrelationships,thespatialstructureandtheculturalformofspacehadbeenarticulated.Additionally,theoceanandpiscatorialexperienceshowthespatialandhumanecharacteristicofNan-Fang-Aosettlement.Sumupthesestatements,thisthesishasalsocerebratedtheprobableandchallengeofthefutureoceanicarea.Keywords:1.SpatialTransformation2.SociologicalTransformation3.PiscatorialDevelopment4.TheOcean5.Nan-Fang-Ao謝誌在這篇小小論文即將付梓之際，代表著自己人生某一階段的摸索過程暫歇，同時也是再前行的轉折點。縱使一路腳步踏得搖晃，路途也顯得曲折顛簸，在不斷繞道又回歸的過程中，得以繼續堅持的動力，始終來自於沿途上的關懷與鼓勵。首先，感謝薛方杰老師引領我邁開致為關鍵的第一步，每回的促膝夜談，點光了未知領域的窗口。感謝黃聲遠老師與張智欽老師，再度細心地灌溉了本論文初冒的稚嫩新芽。並感謝所上的黃宏謀院長、徐輝明所長、謝宏仁老師以及何武璋老師一路上的提點與支持。感謝聯裕學長在知識生產上的同行與提攜，每次激烈論證後的火花，總在腦海中螢繞後沉澱，成為再一次思索探究的原始養分。感謝研究所的同學、朋友們－冠誼、卓君、智豪、可昕、柏銓、崇憲、穎賜、偉訓、怡君、家怡的陪伴與協助，使我能暫且脫離寫作時的枯躁苦澀，得到「日常生活」的基本能量。感謝所上的學弟妹與同樓層的土木學弟妹，你們的真誠問候與單純活潑，每每劃開了孤寂的空間氛圍。感謝聚落中的陳財發老師、廖大慶老師、李阿梅老師、賴耀宗老師、胡樹松先生、江錫鈴先生，以及同為關注南方澳的佛光大學賴淑娟老師，為非生長於南方澳的我，帶來了「涉入」的機會與可能。最後，感謝我的家人，你們的包容與溫暖，是我全部的原初所在…洪頌評寫於2008/07/31午夜零時的宜大研究室目錄i目錄圖目錄…………………………………........................................................................ii表目錄………………………………………………………………………………...iv第一章緒論……………………………………………………………………….1-1第一節研究動機………………………………………………………………….1-1第二節研究目的………………………………………………………………….1-2第三節研究範圍………………………………………………………………….1-2第二章相關理論與研究設計……………………………………………………2-1第一節相關理論回顧…………………………………………………………….2-1第二節研究架構及內容………………………………………………………….2-9第三節研究方法………………………………………………………………...2-11第三章前章：開港前的南方澳聚落……………………………………………...3-1第四章日治時期的南方澳聚落（1985~1945）……………………………………4-1第一節日治時期的歷史脈絡…………………………………………………….4-2第二節基礎權力的建置………………………………………………………….4-3第三節殖民國家對漁業經濟的干預…………………………………………...4-11第四節意識形態教化及勞動力再造…………………………………………...4-31第五節殖民支配下的聚落空間變遷…………………………………………...4-33小結：殖民國家－資本支配下的改造歷程……………………………………….4-49第五章戰後前期的南方澳聚落（1945~1984）……………………………………5-1第一節戰後前期的歷史脈絡…………………………………………………….5-1第二節新國家權力的建立……………………………………………………….5-5第三節從狂飆到停滯的漁業成長軌跡………………………………………….5-7第四節新海陸關係的謀合與延伸……………………………………………...5-31第五節威權體制下的聚落空間變遷…………………………………………...5-34小結：放任增產與海洋忽視的國家養成………………………………………...5-55第六章結論與後續研究………………………………………………………….6-1第一節結論……………………………………………………………………….6-1第二節後續研究………………………………………………………………….6-6附錄…………………………………………………………………………………….I參考文獻…………………………………………………………………………...XIV【南方澳空間變遷的歷史社會分析】ii圖目錄圖1-1研究歷程圖………………………………………………………………...1-3圖2-1都市變遷概念圖：一個社會生產→空間實踐的過程…………………….2-6圖2-2研究思考架構……………………………………………………………...2-9圖2-3研究流程圖……………………………………………………………….2-12圖3-1南方澳區域位置圖………………………………………………………...3-1圖3-2蘭陽八景之一：蘇澳蜃市的圖像描繪…………………………………….3-3圖3-3早期南方澳猴猴社遷移圖………………………………………………...3-5圖3-41896年蘇澳－南方澳港灣圖……………………………………………..3-6圖3-51904年蘇澳－南方澳港灣圖……………………………………………..3-6圖4-1清朝社會控制運作圖……………………………………………………...4-4圖4-2日治時期社會控制運作圖………………………………………………...4-6圖4-31919年宜蘭縣輕便車系統圖……………………………………………..4-8圖4-4日治後期台北州郡市街庄分佈圖……………………………………….4-10圖4-5南方澳漁港位置圖（約1922年）…………………………………………4-10圖4-61924年南方澳開港後的景象……………………………………………4-11圖4-71898~1911年台灣水產物價值額統計…………………………………..4-14圖4-8漁業組合核准及規約總則……………………………………………….4-17圖4-91912~1922年台灣水產物價值額統計…………………………………..4-19圖4-10蘇澳漁業移住者組合紀念照…………………………………………...4-21圖4-11南方澳漁港的水產組織構成運作圖…………………………………...4-22圖4-13蘇澳魚市場1925~1937年的漁獲統計…………