标准日本语第28课-马さんは私に地図をくれました

第28課馬さんは私に地図をくれました本课重点1.～～てあげる2.～～てもらう3.～～てくれる练习李さん→私私←李さん王さん→李さん王さん←李さん授受动词授受あげるくれるもらう表示为他人进行某种动作和行为表示他人为我（方）进行某种动作或行为。表示让/请别人为我（方）进行某种动作或行为。1.～～は（～～に）～～をあげる。我/我一方第二人称第三人称①我给小李土特产。→わたしは李さんにお土産を上げます。②小野给森巧克力。→小野さんは森さんにチョコレートを上げました。③弟弟给小野花。→弟は小野さんに花を上げました。2.～～は（～～から/に）～～をもらう。我/我一方第二人称第三人称①我从小野那得到书。→わたしは小野さんに辞書をもらいました。②我从长岛那里拿到照片。→わたしは長島さんから写真をもらいました。③森从长岛那里得到红酒。→森さんは長島さんにパソコンをもらいました。3.～～は（～～に）～～をくれる。我/我一方第二人称第三人称①馬さんはわたしに地図をくれました。⇒小马给我地图。②小野さんは、この本をわたしにくれました。⇒小野给我这本书。③谢谢你来。⇒来てくれて、ありがとう。④过来吃。⇒食べてきてくれます。1.私はこの本をあなたに貸してあげます。…给…１、～てあげる含义•接在动词て形后面，表示为他人做某事，一般用于晚辈对长辈或同辈之间。①我借给了森数码相机。⇒私は森さんにデジカメを貸してあげました。②小李教田中的儿子英语。⇒李さんは田中さんの息子さんに英語を教えてあげました。③我给田村介绍工作。⇒私は田村さんに仕事を紹介してあげました。④我用手机给朋友拍了照。⇒私は携帯で友達に写真を撮ってあげました⑤小王帮中田把邮件翻译成了中文。⇒王さんは中田さんにメールを中国語に訳してあげました。⑥小陈给小李发了邮件。⇒陳さんは李さんにメールを送ってあげました例文“てあげます”在表示自己为别人做某事时，有施益于人的语感，会给人一种强加于人的印象，对关系不太亲近的，地位高的人最好避免直接使用。注意例：我来给你拿行李吧。私は（あなたに）荷物を持ってあげます。私がお荷物を持ちましょう。私がお荷物をお持ちしましょうか。2.友達がおもしろい本を教えてくれました。含义•表示他人为我或我方做某种动作或行为①爸爸给我买了个手机。⇒父が（私に）携帯を買ってくれました。②老师借给了我日语辞典。⇒先生は（私に）日本語の辞書を貸してくれました。例文２、～てくれる③小王给我看了他家人的照片。⇒王さんは（私に）家族の写真を見せてくれました。④铃木部长教我们唱日语歌。⇒鈴木部長は私たちに日本語の歌を教えてくれました。⑤田村社长也来参加了我的晚会。⇒田村社長もパーティーに参加してくれました。例文３、～てもらう含义•表示说话人请求他人为自己或自己有关的人进行某种动作或行为。例文①我要哥哥给我买了照相机。⇒私は兄にカメラを買ってもらいました。②我请朋友在香港买了电脑。⇒私は友達に香港でパソコンを買ってもらいました。③我请部长再说明了一遍。⇒私は部長にもう一度説明していただきました。④我请老师给我修改了报告。⇒私は先生にレポートを直していただきました。⑤我让宾馆的员工帮我拿了行李。⇒私はホテルの職員に荷物を持ってもらいました。⑥请佐藤先生做报告。⇒佐藤さんに報告していただきます。例文山口さんは大川さんに撮ってもらった写真を私に送ってくれました。（）１、山口さんは大川さんの写真を撮って送ってくれました。（）２、山口さんが私に送ってくれた写真は大川さんに撮ってもらったのです。（）３、大川さんが撮って私に送ってくれたのは、山口さんの写真です。（）４、大川さんは山口さんの写真を撮って、私に送ってくれました。×○××练习