工程部门环境保护署工程计划说明

在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：1工程計劃編號和名稱：：：：5031DP－化學廢物處理設施決策局和科：：：：環境運輸及工務局(環境科)工程部門：：：：環境保護署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是修建青衣現有的化學廢物處理中心，以便處理醫療廢物。我們建議擴大工程計劃的範圍，以包括設計和修建現有化學廢物處理中心的設施，以便接收、處理、貯存和焚化醫療廢物。有關的工程暫定在2003年第四季展開，在2004年第四季完成。擬議工程計劃的暫定費用(2億元以下／／／／2億元至5億元／／／／5億元以上)：：：：2億元以下曾經諮詢或計劃諮詢事務委員會：：：：我們曾於1997年5月30日和10月24日在當時的立法局／臨時立法會環境事務委員會和衞生事務委員會聯席會議上，簡介其他擬議醫療廢物處置設施。其後，我們分別在1997年12月19日和1998年2月20日向當時的臨時立法會環境事務委員會提交最新的資料。我們在1999年12月14日和2000年2月7日再向立法會環境事務委員會和生事務委員會作出簡介。2000年年中，我們向兩個事務委員會匯報二噁排放研究的結果，研究確定在化學廢物處理中心同時焚化醫療廢物和化學廢物符合環保標準。我們亦在2002年年初向議員簡報其他醫療廢物處理技術的檢討結果，有關的檢討文件建議採用擬議方案。我們已在2002年5月23日立法會環境事務委員會和生事務委員會的聯席會議上匯報有關的諮詢結果。在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：2工程計劃編號和名稱：：：：8020EA－九龍塘浸會大學道香港浸會大學附屬學校決策局和科：：：：教育統籌局工程部門：：：：建築署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是在九龍塘浸會大學道興建一所小學暨中學。這項工程計劃會與編號79的項目，即3125BF號工程計劃「在九龍塘興建設有九龍消防總區總部的消防局暨救護車站」一併進行。這項建校計劃最新的擬議範圍是興建一所學校，校內設有30間課室，以及其他輔助和附屬設施。有關的建造工程暫定在2004年第一季展開，在2007年第一季完成。擬議工程計劃的暫定費用(2億元以下／／／／2億元至5億元／／／／5億元以上)：：：：2億元以下在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：3工程計劃編號和名稱：：：：3386RO－屯門第18區的地區休憩用地決策局和科：：：：民政事務局工程部門：：：：建築署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是在屯門第18區闢設地區休憩用地。工程計劃最新的擬議範圍包括闢設一條緩跑徑和行人道；為不同年齡人士而設的健身站；兒童遊樂處；附設休憩設施、涼亭和避雨亭的園景美化地方。有關的建造工程暫定在2003年第二季展開，在2005年第三季完成。這項目預定在工務小組委員會2003年1月29日的會議上討論。擬議工程計劃的暫定費用：：：：3,520萬元(見提交工務小組委員會的有關文件)曾經諮詢或計劃諮詢事務委員會：：：：我們已在2002年3月7日諮詢立法會跟進兩個前市政局尚在籌劃階段的基本工程計劃小組委員會。在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：4工程計劃編號和名稱：：：：6046TR－東鐵支線－上水至落馬洲支線的主要基建工程決策局和科：：：：環境運輸及工務局(運輸及工務科)工程部門：：：：路政署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是為上水至落馬洲支線進行相關的主要基建工程。工程計劃的擬議範圍包括在落馬洲總站設置過境設施；建造連接落馬洲總站與深圳皇崗站的旅客連接設施；以及擴闊和改善通往落馬洲總站的通路。有關的工程暫定在2003年第一季展開，在2007年第二季或之前完成。這項目原定在工務小組委員會2003年1月22日的會議上討論，現延至1月29日的會議討論。擬議工程計劃的暫定費用：：：：6億5,650萬元(見提交工務小組委員會的有關文件)曾經諮詢或計劃諮詢事務委員會：：：：我們已在2002年11月27日諮詢立法會交通事務委員會鐵路事宜小組委員會。議員要求當局檢討是否可以在落馬洲總站適當地提供交通設施。在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：5工程計劃編號和名稱：：：：7458CL－沙田新巿鎮第II階段工程－建造T3號道路決策局和科：：：：環境運輸及工務局(運輸及工務科)工程部門：：：：拓展署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是建造T3道路，以便把現時的大埔公路沙田嶺段和日後建成的九號幹線長沙灣至沙田段，與現時的大埔公路沙田段連接起來。工程計劃最新的擬議範圍包括在沙田嶺與獅子山隧道之間的一段大埔公路築建一條雙程雙線高架分隔道路，並築建有關的支路、高架道路和一條行車隧道，連通九號幹線長沙灣至沙田段；在六合村與大圍新村之間的大埔公路沙田嶺段進行改善工程；在美田路進行改善工程；以及沿T3道路豎設隔音屏障。有關的建造工程暫定在2003年第一季展開，在2007年第二季完成。我們已在1996年7月19日向財務委員會申請撥款，用以為這項工程計劃進行詳細設計和工地勘測工作。這項目已在工務小組委員會2003年1月22日的會議上討論。擬議工程計劃的暫定費用：：：：21億2,020萬元(見提交工務小組委員會的有關文件)曾經諮詢或計劃諮詢事務委員會：：：：我們已在2002年12月諮詢立法會交通事務委員會。議員備悉有關建議。在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：6工程計劃編號和名稱：：：：9323WF－昂坪供水計劃決策局和科：：：：環境運輸及工務局(運輸及工務科)工程部門：：：：水務署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是為大嶼山昂坪供水。工程計劃最新的擬議範圍包括建造石門甲食水泵房、昂坪食水缸、昂坪沖廁水和其他非飲用水供應系統，以及敷設水管。有關的工程暫定在2003年第二季展開，在2005年第三季完成。這項目已在工務小組委員會2003年1月22日的會議上討論。擬議工程計劃的暫定費用：：：：7,250萬元(見提交工務小組委員會的有關文件)在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：7工程計劃編號和名稱：：：：3036BA－在旺角晏架街興建設有救護總區總部和消防安全總區總部的旺角救護車站決策局和科：：：：保安局工程部門：：：：建築署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是在旺角晏架街興建設有救護總區總部和消防安全總區總部的旺角救護車站。工程計劃最新的擬議範圍包括興建一座樓高八層的大樓，內設一所有三個停車間的救護車站，以及消防處辦事處，用作救護總區總部(包括九龍區域總部)和消防安全總區總部(包括其轄下三個辦事處，即鐵路發展課辦事處、樓宇改善及支援課九龍辦事處和商業樓宇及處所課九龍辦事處)。有關的建造工程暫定在2003年第二季展開，在2005年第三季完成。這項目預定在工務小組委員會2003年1月29日的會議上討論。擬議工程計劃的暫定費用：：：：1億830萬元(見提交工務小組委員會的有關文件)曾經諮詢或計劃諮詢事務委員會：：：：我們已在2002年12月13日把一份有關擬議工程計劃的資料文件提交立法會保安事務委員會，供議員傳閱。我們沒有接到該事務委員會的議員提出的任何意見。在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：8工程計劃編號和名稱：：：：3296EP－柴灣祥民道明德小學擴建計劃決策局和科：：：：教育統籌局工程部門：：：：建築署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是在柴灣祥民道明德小學進行重建工程，以便該校轉為全日制學校。工程計劃最新的擬議範圍是興建一所小學，校內設有24間課室，以及其他輔助和附屬設施。有關的建造工程(包括拆卸工程)暫定在2003年第三季展開，在2006年第一季完成。擬議工程計劃的暫定費用(2億元以下／／／／2億元至5億元／／／／5億元以上)：：：：2億元以下在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：9工程計劃編號和名稱：：：：3298EP－筲箕灣筲箕灣崇真學校重建計劃決策局和科：：：：教育統籌局工程部門：：：：建築署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是為位於筲箕灣的筲箕灣崇真學校進行重建工程，使該校的設施達到現今的標準。工程計劃最新的擬議範圍是興建一所小學，校內設有24間課室，以及其他輔助和附屬設施。有關的建造工程(包括拆卸工程)暫定在2003年第三季展開，在2006年第一季完成。擬議工程計劃的暫定費用(2億元以下／／／／2億元至5億元／／／／5億元以上)：：：：2億元以下在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：10工程計劃編號和名稱：：：：3178GK－在葵涌第10B區興盛路興建設有消防處辦事處的葵涌救護車站及垃圾收集站決策局和科：：：：保安局工程部門：：：：建築署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是在葵涌第10B區興盛路興建設有消防處辦事處的葵涌救護車站和垃圾收集站。工程計劃最新的擬議範圍包括為消防處興建一座樓高七層的大樓，內設一所有三個停車間的救護車站，以及辦公地方，用作救護總區新界區域總部、牌照及審批總區新界南分區辦事處和消防安全總區新界區辦事處。此外，工程計劃包括為食物環境生署興建一座樓高兩層的垃圾收集站。有關的建造工程暫定在2003年第二季展開，在2005年第三季完成。這項目預定在工務小組委員會2003年1月29日的會議上討論。擬議工程計劃的暫定費用：：：：9,390萬元(見提交工務小組委員會的有關文件)曾經諮詢或計劃諮詢事務委員會：：：：我們已在2002年12月13日把一份有關擬議工程計劃的資料文件，提交立法會保安事務委員會和食物安全及環境生事務委員會，供議員傳閱。保安事務委員會的議員並沒有提出任何意見，食物安全及環境生事務委員會的議員則在2002年12月19日的會議上備悉有關文件，並沒有提出任何意見。在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：11工程計劃編號和名稱：：：：3069KA－將軍澳第86區的香港電台新廈決策局和科：：：：工商及科技局(資訊科技及廣播科)工程部門：：：：建築署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是委聘顧問為擬在將軍澳第86區進行的香港電台新廈建造工程進行合約前的工作，包括繪製大綱草圖、制定詳細設計和擬備合約文件。新廈建成後會用以遷置香港電台現時設於九龍塘的設施和辦公室。工程計劃最新的擬議範圍包括興建一幢特別設計的新大樓，把現時香港電台大樓內的所有設施和辦公室遷往該大樓。有關的設計工作和建造工程分別暫定在2003年第三季和2004年第四季展開，整項工程計劃預定在2008年第二季完成。擬議工程計劃的暫定費用(2億元以下／／／／2億元至5億元／／／／5億元以上)：：：：2億元以下(用以進行合約前的顧問工作)曾經諮詢或計劃諮詢事務委員會：：：：這項工程計劃預定在立法會資訊科技及廣播事務委員會2003年3月10日的會議上討論。會議會集中討論是否有需要進行這項工程計劃、工程計劃的推展模式和預算費用。在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：12工程計劃編號和名稱：：：：3383RO－荃灣大會堂增闢休憩用地決策局和科：：：：民政事務局工程部門：：：：建築署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是在荃灣大會堂增闢休憩用地。工程計劃最新的擬議範圍包括闢設園景美化地方和休憩處。有關的建造工程暫定在2003年第三季展開，在2005年第四季完成。擬議工程計劃的暫定費用(2億元以下／／／／2億元至5億元／／／／5億元以上)：：：：2億元以下曾經諮詢或計劃諮詢事務委員會：：：：我們計劃在2003年第一季諮詢立法會跟進兩個前市政局尚在籌劃階段的基本工程計劃小組委員會。在PWSCI(2002-03)36號文件附件2中的項目編號：：：：13工程計劃編號和名稱：：：：3188SC－沙田第4C及38A區的社區會堂決策局和科：：：：民政事務局工程部門：：：：建築署工程計劃說明：：：：擬議工程計劃是在沙田第4C和38A區的公屋發展項目興建一個社區會堂。擬建的社區會堂會有一個設有舞台的多用途禮堂、一個會議室、一個會客