日语写作-5.论文

1第五章論文（卒業論文）の書き方一、用紙、フォント、書式設定、ページ付け１．用紙：A4サイズの用紙に、マイクロソフト社の「Word」を使うこと。２．フォント：和文フォントはMS明朝、欧文フォントはCourierNew。３．書式設定：いずれも１２ポイントを用い、１行３５字、１ページに２５行という設定にし、とびらと目次を除いて２５頁以上とする。本文の上下左右の余白は、論文完成後左側を綴じることになるので左側と上は３５ミリの余白設定、右側は２５ミリ、下は３０ミリの余白設定にする。４．ページ付け：序論の最初のページを1ページとして引証資料の最終ページに至るまで、論文の下中央に算用数字でページ番号をつける（ワープロソフトで自動設定が可能）。（とびらと目次は全体のページ数に含まない。）日本語作文2二、卒業論文の標準的な構成１．とびら（書名・著者名などを記したページ。雑誌で、本文にはいる前の第1ページ）２．目次３．本文序論本論第１章、第２章……結論４．注５．引証資料*６．要旨*「引証資料」方式を採用するので、参考にしただけの書目は記載せず、実際に論文中で言及したもののみを載せること。日本語作文3三、タイトルのつけ方論文のキーワードをタイトルに入れる（悪い例）「大いなる変革と苦悩」（良い例）「ロシア体制転換期における失業問題」論文の特徴がわかるタイトルに（悪い例）「フランスの経済政策について」（良い例）「1980年代フランスにおける経済政策の転換－混合体制からネオ・リベラリズムへ－」日本語作文4四、序論の書き方１．この論文によって何を明らかにするのか、読者に何を伝えたいか。２．その作業はいかなる価値を持つのか。３．どういう視点で問題をとらえるのか。４．そのテーマに関する研究の到達点と残された課題は何か。５．筆者（ひっしゃ）が明らかにしたい新しい価値、分析におけるオリジナリティ(独创性)は何か。６．結論を導き（みちびき）出すための論理的(合乎逻辑的)手法を明らかにする。７．特殊概念があればそれを規定する。（例）リベラリズム(自由主义)（米国、中南米、ロシア・東欧での使われ方が違う）８．おおよその結論を明らかにする。日本語作文5五、論旨の展開の方法Ａ．具体的事実――――（帰納）―――→普遍化、理論化（例）消費者行動実証分析による、消費者活動のパターン化(模式化)Ｂ.理論、仮定――――（演繹）―――→現象の説明（例）成長循環理論に基づく経済成長予測経済学部の場合：統計解析、理論分析、調査研究（フィールドワーク）、歴史分析、文献研究、モデル分析(模式分析)、その他（補足）認知的不協和音:読み手が持っている価値に対して、新しい価値を提示すると、そこに不協和音が生じる。その際、新しい価値が説得力を持たないと、読み手はそれを間違った考えと認識する。日本語作文6六、文章の書き方１．主語をはっきり示す。基本的には能動態(主动态)で書くが、受動態(被动态)の場合はできるだけ脚注で補足する。（例）…という見解が一般的である（１）。（１）こうした見解を代表する研究として、…をあげることができる。２．ひとつの文章で多くのことを取り上げない。３．ひとつのパラグラフ(段落)でひとつの問題を論じる（トピック(主题)・センテンス(句子)、展開部）。４．１つの文のみのパラグラフは、中主題から次の中主題に移るときの、移動の文のみに留める。（例）つぎに、第１の問題に対する分析をふまえて、第２の問題を検討したい。５．同じ表現を繰り返さない。６．長い文章はさける。７．わかりやすい表現を使う。日本語作文7七、資料の選び方「良い資料」とは１．学問的に水準の高い資料。２．信頼性の高い方法によって作成された資料。３．信頼性の高い機関によって編纂された資料。４．各分野で評価の高い雑誌、学会誌（レフェリー(审查委员)制度を採用しているもの）に掲載された論文、資料。卒論作成にとって「良い資料」とは１．第一次資料２．資料性の高い文献３．基礎的な思考を助ける文献第一次資料と第二次資料１．第一次資料：公文書館資料、新聞、日記、自伝、調査資料、インタビュー、官庁統計２．第二次資料：論文、伝記、調査報告書、官庁白書、統計分析日本語作文8八、図表の使い方九、脚注の付け方脚注は、本文からはずれるが、本文を補強するために説明しておく必要があると思われる場合や、引用した文献・資料あるいは本文の記述にさいして参照したものを明らかにする場合につけます。１．本文の関連部分の末尾に、横書きの時には右上に番号をつける。２．脚注は、章の終わりか全体の終わりにまとめてつける。パソコンの場合、脚注の自動挿入ができるキーが付いています。これを利用すると便利です。３．引用文の出典の記入法は、必ずしも統一されたルールがあるとはいえませんが、一般的な約束事として、以下のように表記します。日本語作文9（ア）単行本A.著書の場合：著者名『書名』〈二重カッコを使う〉出版社、発行年、ページ。〈例〉井上純一『文化と意思』晃洋書房、1986年、32－35ページ。B.翻訳の場合：著者名『書名』（訳者名）出版社、発行年、ページ。〈例〉オットー・ダン『ドイツ国民とナショナリズム』（末川清、姫岡とし子、高橋秀寿訳）名古屋大学出版会、1999年、35ページ。（イ）論文A.単行本のなかの論文の場合：執筆者名「論文名」〈一重カッコを使う〉（編者名『論文集名または書名』〈講座の場合は巻号〉出版社名発行年ページ）。〈例〉南野泰義「北アイルランド紛争における『政治的暴力』とテロリズム」（中谷義和、安本典夫編『グローバル化と現代国家―国家、社会、人権論の課題』御茶の水書房、2002年、238ページ）。日本語作文10B.雑誌論文の場合：執筆者名「論文名」（『雑誌名』巻号発行年月ページ）。〈例〉松下冽「メキシコにおけるネオリベラリズムと市民社会の交差－全国連帯計画(PRONASOL)をめぐって－」（『立命館国際研究』第14巻第2号、2001年、47－48ページ）。（ウ）二度以上にわたって引用する場合は、二度目からは次のように記入してもよい。著者名（執筆者名）、前掲書（前掲論文）、ぺージ。〈例〉(1)関下稔「トランスナショナル度の計数的把握とその限界－国連『ワールドインベストレポート』の研究(1)」（『立命館国際研究』第14巻第1号、2001年、173ページ）。（２）・・・（３）・・・（４）関下稔、前掲論文、175ページ。日本語作文11（エ）同じ著書（論文）を連続して、参照したり引用したりする場合:同上ページ。〈例〉（1）松下冽「メキシコにおけるネオリベラリズムと市民社会の交差－全国連帯計画(PRONASOL)をめぐって－」（『立命館国際研究』第14巻第2号、2001年、47－48ページ）。（2）同上、50ページ。（オ）インターネットで入手した資料の場合:記述ルールが確立されていないが、少なくとも次の点は明記しておくこと。資料の名称・URL・検索日〈カッコで括る〉〈例〉InternationalCourtofJustice,Basicdocuments［］（検索日:2002年6月28日）日本語作文12十、その他の論文（卒論）を書くためのコツ(窍门)１．最後まで読まないと結論が見えないような書き方はさける。２．色々勉強したことはできるだけ多く論文に盛り込みたいのが自然な気持ちだろうが、主張をシャープ(尖锐)にするためにはテーマをできるだけ絞り込むことが必要。逆にいうと、どこまでテーマを絞り込めるかが勝負。具体的には、ぜひ書き込みたい面白い問題でも、主題との関係が薄い内容は、思い切って切る。どうしても入れたい場合は、脚注に落とす。３．論文は１日３０分などといったぶつ切りの時間を使って書くことはできない。継続して一つのテーマについて考える時間を持つことが大切。たとえば、ゴールデン・ウィークなどに１週間を論文の構想をまとめることだけに使うなど、まとまった時間を取りたい。４．本を読んでいるときよりも、人と議論しているときのほうが面白いアイディアが沸くときがある。できるだけ多く、ゼミ仲間や友人と自分の論文について議論する機会を持とう。日本語作文13５．メモと筆記用具は常に持ち歩き、アイディアなどが浮かんだときはすぐにメモする。６．常に論理的構成は崩さないように心がける。７．論文で最も強調したい点を常に念頭に置き、各章のバランスに注意する。８．小論の場合は、ひとつの論文でひとつのことが明らかにできればよしとする。９．研究しようとするテーマの資料が充分にそろうか、前もって大まかに確認しておく。１０．無理に背伸びして新しい理論を提示するより、基礎的な論文の手法を踏まえた手堅い内容にするよう心がける。１１．どこまでが自分の主張で、どこからが他人の主張かを明確にする。１２．主張のない論文は、読んでいても面白くないし、また筆者の熱意が伝わってこない。自分はこの論文を通じて何を訴えたいのか、常に自分に問いかけることが大切。１３．主張は明快に。曖昧な表現は避ける。１４．根拠を示さないで断言的な主張はしない。１５．大筋が決まったら、とにかく書き出してみる。日本語作文14演習問題：インターネットで資料を調べ、「上海の人口」について統計数字を紹介し、次にこのデータがどんなことを意味し、将来どういう事態が予測され、そのために現在どんな対策や対応がなされようとしているかをまとめなさい。（800－1000字）データ紹介→その意味の検討→将来予測→対策日本語作文15＊卒業論文見本：目次序論‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥1第１章神秘的自然描写とワーズワース的自然観‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥4第２章奇怪な舞台設定と登場人物‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥15第３章『嵐が丘』のテーマとは‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥24結論‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥35注‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥38引証資料‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥39日本語作文16ＴＨＡＮＫＳ！日本語作文