基础西班牙语上册第十课翻译

1第十课Lección10Mifamilia我的家庭课文textoMellamoJuan.Nosoyestudiante,soyempleado.Trabajoenunbanco.我叫胡安。我不是学生。我是职员。在一家银行工作。Enmifamiliasomossiete:misabuelos,mispadres,mihermana,mihermanoyyo.我家有7口人，我的爷爷奶奶，我的父母，我的妹妹，我的弟弟和我。Misabuelossonmuyviejos.Ellosyanotrabajan.Mipadreesprofesor.我的爷爷奶奶很老了。他们不要工作。我的父母是老师。Elenseñainglésenunaescuela.他在学校教英语。Mimadreesmédica.2我妈妈是医生。Ellatrabajaenunhospital.她在医院工作。Mihermanaescamarera,trabajaenunrestaurante.我的妹妹是服务员，在一家餐馆工作。Mihermanoaúnnotrabaja,estudiaalemánenunauniversidad.我弟弟还没有工作，在大学里学德语。Hoyesdomingo.今天是周日。Todosnosotrosdescansamos.我们都休息。Estamañanavamosalsupermercado.今天上午我们要去超级市场。Estatardevamosalparque,yestanochevamosalteatro.今天下午我们要去公园，今晚上我们要去剧院。3Diálogo对话（J=JuanP=Pedro）J:¡Hola,amigo!Buenastardes.SoyJuan.胡安：朋友你好！下午好。我是胡安。Estudioespañolenestauniversidad.我在这所大学里学西班牙语。Ytú,¿cómotellamas?你呢？你叫什么名字？P:MellamoPedro.佩德罗：我叫佩德罗。Tambiénsoyestudiante,peroestudioinglés.我也是学生，但是学英语。Claro,ahoratambiénestudioespañol.当然，我现在也在学西班牙语。Esaseñoritaguapaesnuestraprofesora.4这位美丽的小姐是我们的老师。Ellanosenseñaespañol.SoydeBeijing.她教我们西班牙语。我来自北京。AquelmuchachoesdeShanghai.那个男孩来自上海。Ytú,¿dedóndeeres?你呢？你来自哪里？J:SoydeGuangzhou.胡安：我来自广州。Micasanoestálejos,estámuycercadeaquí.我的家不远，离这儿很近。P:¿Cuántossoisentufamilia?佩德罗：你家有几口人？J:Enmifamiliasomoscinco.胡安：我家里有5口人。P:¿Dóndetrabajantuspadres?5佩德罗：你父母在哪工作？J:Mipadreescomerciante,trabajaenunacompañía.胡安：我爸爸是商人，在公司工作。Mimadreesmaestra,trabajaenunaescuela.Ytuspadres,¿dóndetrabajan?我妈妈是老师，在一所学校工作，你的父母呢？P:Mispadressonempleados,trabajanenunbanco.佩德罗：我父母是职员，在银行工作。Mishermanosaúnsonmuyjóvenes,estudianenlaescuela.我的弟弟妹妹们还很小，在上学。Ytú,¿adóndevasahora?你呢？现在去哪？J:Voyalabiblioteca.¿Vastambiénallí?胡安：我要去图书馆，你也去那吗？P:No,estudioespañolaquí.6佩德罗：不，我在这里学西班牙语。J:Entonces,hastaluego.胡安：那么，再见咯。P:Hastaluego.佩德罗：再见。Frasesusuales.日常用语¡Perdón!对不起！¡Perdóname!请你原谅我！¡Perdóneme!请您原谅我！¡Losiento（mucho）!很抱歉！7Noimporta.没关系。常用词汇例句Trabajarvi.工作1.Soyalumno.Aúnnotrabajo.我是学生。还没工作。2.Ellaescamarera.Trabajaenunbar.他是服务员。在酒吧工作。3.-¿Dóndetrabajas?你在哪工作？-Trabajoenunsupermercado.我在超级市场工作。4.-¿Cuántasobrerastrabajanenestafábrica?多少名工人在这家工厂工作？-Muchosjóvenestrabajanenesacompañía.8很多年轻人在这家公司工作。Estudiarvt.vi.学习1.Soyestudiante.Estudioinglésyespañol.我是学生。我学英语和西班牙语。2.Ellostambiénsonestudiantes,peroestudianjaponés.他们也是学生，但是学日语。3.-¿Quéestudias?你学什么？-Estudiofrancés.Elfrancésesmuyútil.我学法语。法语很有用。4.-¿Quiénesestudianalemán?哪些人是学德语的？-Estasmuchachasestudianalemán.这些孩子学德语。5.-¿Dóndeestudianustedesespañol?诸位在哪学西班牙语？-Estudiamosespañolenestauniversidad.9我们在这所大学学习西班牙语。Enseñarvt.教1.Ellaesprofesora.Enseñainglésenuninstituto.她是老师。在一所学院里教英语2.Estosprofesoresenseñanchinoenlauniversidad.这些老师在大学里教中文。3.-¿Quiénenseñaespañol?谁教西班牙语？-Esteseñorenseñaespañol.这位先生教西班牙语。4.-¿Enseñaustedjaponés?您教日语吗？-No.Enseñofrancés.不。我教法语。Descansarvi.休息1.-¿Descansashoy?10你今天休息吗？-Sí,hoyesdomingo.Descansamostodos.是的，今天星期天。我们都休息。2.Mispadresdescansanlossábados.我的父母周六休息。3.Mishermanossonobreros.Ellosdescansanlosjueves.我的兄弟姐妹们是工人。他们周四休息。4.Descansamosdosdíasalasemana（每周）。我们每周休息两天。5.Misabuelosnotrabajan.Descansantodoslosdías.我的爷爷奶奶不工作。他们每天都休息。Estarvi.在1.Lallaveestáenelcajón（抽屉）.钥匙在抽屉里。2.Lasfotosestánsobrelamesa.11那些相片在桌上。3.Micocheestáenelgaraje.我的汽车在停车场。4.Elsupermercadoestámuylejosdeaquí.超级市场里这里非常远。5.Nuestrauniversidadestácercadelaeropuerto（机场）.我们的大学离机场很近。6.-¿Dóndeestátucasa?你的家在哪？-Micasaestáenelcentro.我的家在市中心。7.-¿Estáencasatumadre?你妈妈在家吗？-No,noestáencasa.Estáenlaoficina.不，她不在家。她在办公室。8.-¿Dóndeestámicubo?12我的水桶在哪？-Tucuboestáenelbaño（卫生间）.你的水桶在卫生间。a)SoydeMadrid.我是马德里人。b)ElesdeHongkong.他是香港人。a)¿Dedóndeeres?你是哪里人？b)¿Dedóndeesusted?您是哪里人？c)¿Dedóndesonellos?他们是哪里人？a)¿Dóndeestátucasa?你家在哪里？b)¿Quéesesto?这是什么？c)¿Quiénesél?13他是谁？d)¿Cuántoslibroshayenlamesa?桌子上有多少本书？¿Adóndevas?你去哪里？1.Yotrabajoenunacompañía.我在一家公司上班。2.Tútrabajasenunbanco.你在一家银行上班。3.Eltrabajaenunafábrica.他在一家工厂上班。4.Ellatrabajaenunrestaurante.她在一家餐馆上班。5.Ustedtrabajaenunauniversidad.您在一所大学里工作。6.Nosotrostrabajamosenunhotel.我们在一家旅馆工作。7.Vosotrostrabajáisenunhospital.14你们在一家医院工作。8.Ellostrabajanenlaciudad.他们在一个城市工作。9.Ellastrabajanenelcampo.她们在农村工作。10.Ustedestrabajanenelextranjero（国外）.诸位在国外工作。A)1.Yoestudioespañol.我学西班牙语。2.Túestudiasinglés.你学英语。3.Elestudiajaponés.他学日语。4.Ellaestudiafrancés.她学法语。5.Ustedestudiachino.15您学汉语。6.Nosotrosestudiamoslauniversidad.我们在大学里学习。7.Vosotrostambiénestudiáisenlauniversidad.你们也在大学里学习。8.Ellosestudianenlaescuela.他们在小学上学。9.Ellastambiénestudianenlaescuela.她们也在小学上学。10.Misabuelosnoestudiannitrabajan.Descansanencasa.我的爷爷奶奶不上学也不工作。他们在家休息。B)1.Yoestoyenlasala.我在大厅里。2.Túestásenlacocina.你在厨房里。3.Elestáenelpatio.16他在院子里。4.Ellaestáenelcuarto.她在房间里。5.Ustedestáenlaoficina.您在办公室里。6.Nosotrosestamosenlauniversidad.我们在大学里。7.Vosotrosestáisenlafábrica.你们在工厂里。8.Ellosestánenlaciudad.他们在城市里。9.Ellasestánenelcampo.她们在农村里。10.Ustedesestánenelextranjero.诸位在国外。A)Aquíhayundibujo.17这里有一幅画。Eneldibujohayunjoven,dosárbolesyuncoche.画里有一个年轻人，两棵树和一辆车。Eljovenesguapo.Esestudiante.这个年轻人很帅。他是学生。Estudiainglésenunauniversidad.他在大学里学习英语。Launiversidadesgrandeymoderna.大学很大很时尚。Sucasaesmuybonita,peroestálejosdelauniversidad.他的家很漂亮，但是离大学很远。Elnodescansa.Estudiatodoslosdías.他不休息。每天要