DIN-EN-ISO-7380

Mai2004DEUTSCHENORMNormenausschussMechanischeVerbindungselemente(FMV)imDINPreisgruppe8DINDeutschesInstitutfürNormunge.V.•JedeArtderVervielfältigung,auchauszugsweise,nurmitGenehmigungdesDINDeutschesInstitutfürNormunge.V.,Berlin,gestattet.ICS21.060.10:49520746(ISO 7380:2004);DeutscheFassungEN ISO 7380:2004Hexagonsocketbuttonheadscrews(ISO 7380:2004);GermanversionEN ISO 7380:2004Visàtêtecylindriquebombéeplateàsixpanscreux(ISO 7380:2004);VersionallemandeEN ISO 7380:2004©AlleinverkaufderNormendurchBeuthVerlagGmbH,10772BerlinErsatzfürDINENISO7380:1998­02äischeNormENISO7380:2004hatdenStatuseinerDeut-schenNorm.NationalesVorwortDieseNormistidentischmitderEuropäischenNormENISO7380,indiedieInternationaleNormISO7380unverändertübernommenwurde.DieseNormwurdevomISO/TC2„Verbindungselemente“unterMitwirkungdesFMV-3.2„SchraubenmitInnenantrieb“erarbeitet.FürdieimAbschnitt2zitiertenInternationalenNormenwirdimFolgendenaufdieentsprechendenDeutschenNormenhingewiesen:ISO225sieheDINEN20225ISO261sieheDINISO261ISO898-1sieheDINENISO898-1ISO965-2sieheDINISO965-2ISO965-3sieheDINISO965-3ISO3269sieheDINENISO3269ISO4042sieheDINENISO4042ISO4759-1sieheDINENISO4759-1ISO6157-3sieheDINEN26157-3ISO8992sieheDINISO8992ISO10683sieheDINENISO10683ISO23429sieheDINENISO23429ÄnderungenGegenüberDINENISO7380:1998-02wurdenfolgendeÄnderungenvorgenommen:a)ToleranzenfürInnensechskantebeiSchraubenderFestigkeitsklasse12.9geändert.b)Festigkeitsklassen8.8und10.9zusätzlichaufgenommen.c)BedingungenfürgestoßeneInnensechskante(Bild1)geändert.d)Zinklamellenüberzügezusätzlichaufgenommen.e)NormativerAnhangfürLehrungderInnensechskanteentfallen,siehejedochDINENISO23429.FrühereAusgabenDINENISO7380:1998-02DINENISO7380:2004-053NationalerAnhangNA(informativ)LiteraturhinweiseDINEN20225,MechanischeVerbindungselemente—SchraubenundMuttern,Bemaßung(ISO225:1983);DeutscheFassungEN20225:1991.DINEN26157-3,Verbindungselemente,Oberflächenfehler—SchraubenfürspezielleAnforderungen(ISO6157-3:1988);DeutscheFassungEN26157-3:1991.DINENISO898-1,MechanischeEigenschaftenvonVerbindungselementenausKohlenstoffstahlundlegiertemStahl—Teil1:Schrauben(ISO898-1:1999);DeutscheFassungENISO898-1:1999.DINENISO3269,MechanischeVerbindungselemente—Annahmeprüfung(ISO3269:2000);DeutscheFassungENISO3269:2000.DINENISO4042,Verbindungselemente—GalvanischeÜberzüge(ISO4042:1999);DeutscheFassungENISO4042:1999.DINENISO4759-1,ToleranzenfürVerbindungselemente—Teil1:SchraubenundMuttern,Produkt-klassenA,BundC(ISO4759-1:2000);DeutscheFassungENISO4759-1:2000.DINENISO10683,Verbindungselemente—NichtelektrolytischaufgebrachteZinklamellenüberzüge(ISO10683:2000);DeutscheFassungENISO10683:2000.DINENISO23429,LehrungvonInnensechskanten(ISO23429:2004);DeutscheFassungENISO23429:2004.DINISO261,MetrischesISO-GewindeallgemeinerAnwendung—Übersicht(ISO261:1998).DINISO965-2,MetrischesISO-GewindeallgemeinerAnwendung—Toleranzen—Teil2:GrenzmaßefürAußen-undInnengewindeallgemeinerAnwendung—Toleranzklassemittel(ISO965-2:1998).DINISO965-3,MetrischesISO-GewindeallgemeinerAnwendung—Toleranzen—Teil3:GrenzmaßefürKonstruktionsgewinde(ISO965-3:1998).DINISO8992,Verbindungselemente—AllgemeineAnforderungenfürSchraubenundMuttern;IdentischmitISO8992:1986.DINENISO7380:2004-054—Leerseite—EUROPÄISCHENORMEUROPEANSTANDARDNORMEEUROPÉENNEENISO7380Januar2004ICS21.060.10ErsatzfürENISO7380:1997DeutscheFassungFlachkopfschraubenmitInnensechskant(ISO7380:2004)Hexagonsocketbuttonheadscrews(ISO7380:2004)Visàtêtecylindriquebombéeplateàsixpanscreux(ISO7380:2004)DieseEuropäischeNormwurdevomCENam10.Dezember2003angenommen.DieCEN-Mitgliedersindgehalten,dieCEN/CENELEC-Geschäftsordnungzuerfüllen,inderdieBedingungenfestgelegtsind,unterdenendieserEuropäischenNormohnejedeÄnderungderStatuseinernationalenNormzugebenist.AufdemletztenStandbefindlicheListendiesernationalenNormenmitihrenbibliographischenAngabensindbeimManagement-ZentrumoderbeijedemCEN-MitgliedaufAnfrageerhältlich.DieseEuropäischeNormbestehtindreioffiziellenFassungen(Deutsch,Englisch,Französisch).EineFassungineineranderenSprache,dievoneinemCEN-MitgliedineigenerVerantwortungdurchÜbersetzunginseineLandessprachegemachtunddemManagement-Zentrummitgeteiltwordenist,hatdengleichenStatuswiedieoffiziellenFassungen.CEN-MitgliedersinddienationalenNormungsinstitutevonBelgien,Dänemark,Deutschland,Estland,Finnland,Frankreich,Griechenland,Irland,Island,Italien,Lettland,Litauen,Luxemburg,Malta,denNiederlanden,Norwegen,Österreich,Polen,Portugal,Schweden,derSchweiz,derSlowakei,Slowenien,Spanien,derTschechischenRepublik,Ungarn,demVereinigtenKönigreichundZypern.EUROPÄISCHESKOMITEEFÜRNORMUNGEUROPEANCOMMITTEEFORSTANDARDIZATIONCOMITÉEUROPÉENDENORMALISATIONManagement-Zentrum:ruedeStassart,36B-1050Brüssel©2004CENAlleRechtederVerwertung,gleichinwelcherFormundinwelchemVerfahren,sindweltweitdennationalenMitgliedernvonCENvorbehalten.Ref.Nr.ENISO7380:2004DENISO7380:2004(D)2VorwortDiesesDokument(ENISO7380:2004)wurdevomTechnischenKomiteeI