ps中英对照

一、File文件1.New新建2.Open打开3.OpenAs打开为4.OpenRecent最近打开文件5.Close关闭6.Save存储7.SaveAs存储为8.SaveforWeb存储为Web所用格式9.Revert恢复10.Place置入11.Import输入1PDFImagePDF图象导入2Annotations注释12.Export输出13.ManageWorkflow管理工作流程1CheckIn登记2UndoCheckOut还原注销3UploadToServer上载到服务器4AddToWorkflow添加到工作流程5OpenFromWorkflow从工作流程打开14.Automate自动1Batch批处理2CreateDroplet创建快捷批处理3ConditionalModeChange条件模式更改4ContactSheet联系表5FixImage限制图像6MultiPagePDFtoPSD多页面PDF文件到PSD文件7Picturepackage图片包8WebPhotoGalleryWeb照片画廊15.FileInfo文件简介16.PrintOptions打印选项17.PageSetup页面设置18.Print打印19.Jumpto跳转到20.Exit退出二、Edit编辑1.Undo还原2.StepForward向前3.StepBackward返回4.Fade消退5.Cut剪切6.Copy拷贝7.CopyMerged合并拷贝8.Paste粘贴9.PasteInto粘贴入10.Clear清除11.Fill填充12.Stroke描边13.FreeTransform自由变形14.Transform变换1Again再次2Sacle缩放3Rotate旋转4Skew斜切5Distort扭曲6Prespective透视7Rotate180°旋转180度8Rotate90°CW顺时针旋转90度9Rotate90°CCW逆时针旋转90度10FlipHpeizontal水平翻转11FlipVertical垂直翻转15.DefineBrush定义画笔16.DefinePattern设置图案17.DefineCustomShape定义自定形状18.Purge清除内存数据1Undo还原2Clipboard剪贴板3Histories历史纪录4All全部19.ColorSettings颜色设置20.PresetManager预置管理器21.Preferences预设1General常规2SavingFiles存储文件3Display＆Cursors显示与光标4Transparency＆Gamut透明区域与色域5Units＆Rulers单位与标尺6Guides＆Grid参考线与网格7PlugIns＆ScratchDisks增效工具与暂存盘8Memory＆ImageCache内存和图像高速缓存9AdobeOnlineAdobe在线10WorkflowsOptions工作流程选项三、Image图像1.Mode模式1Bitmap位图2Grayscale灰度3Duotone双色调4IndexedColor索引色5RGBColorRGB色6CMYKColorCMYK色7LabColorLab色8Multichannel多通道98Bits/Channel8位通道1016Bits/Channel16位通道11ColorTable颜色表12AssingProfile制定配置文件13ConverttoProfile转换为配置文件2.Adjust调整1Levels色阶2AutoLaves自动色阶3AutoContrast自动对比度4Curves曲线5ColorBalance色彩平衡6Brightness/Contrast亮度/对比度7Hue/Saturation色相/饱和度8Desaturate去色9ReplaceColor替换颜色10SelectiveColor可选颜色11ChannelMixer通道混合器12GradientMap渐变映射13Invert反相14Equalize色彩均化15Threshold阈值16Posterize色调分离17Variations变化3.Duplicate复制4.ApplyImage应用图像5.Calculations计算6.ImageSize图像大小7.CanvasSize画布大小8.RotateCanvas旋转画布1180°180度290°CW顺时针90度390°CCW逆时针90度4Arbitrary任意角度5FlipHorizontal水平翻转6FlipVertical垂直翻转9.Crop裁切10.Trim修整11.ReverlAll显示全部12.Histogram直方图13.Trap陷印14.Extract抽出15.Liquify液化四、Layer图层1.New新建1Layer图层2BackgroundFromLayer背景图层3LayerSet图层组4LayerSetFromLinked图层组来自链接的5LayerviaCopy通过拷贝的图层6LayerviaCut通过剪切的图层2.DuplicateLayer复制图层3.DeleteLayer删除图层4.LayerProperties图层属性5.LayerStyle图层样式1BlendingOptions混合选项2DropShadow投影3InnerShadow内阴影4OuterGlow外发光5InnerGlow内发光6BevelandEmboss斜面和浮雕7Satin光泽8ColorOverlay颜色叠加9GradientOverlay渐变叠加10PatternOverlay图案叠加11Stroke描边12CopyLayerEffects拷贝图层样式13PasteLayerEffects粘贴图层样式14PasteLayerEffectsToLinked将图层样式粘贴的链接的15ClearLayerEffects清除图层样式16GlobalLight全局光17CreateLayer创建图层18HideAllEffects显示/隐藏全部效果19ScaleEffects缩放效果6.NewFillLayer新填充图层1SolidColor纯色2Gradient渐变3Pattern图案7.NewAdjustmentLayer新调整图层1Levels色阶2Curves曲线3ColorBalance色彩平衡4Brightness/Contrast亮度/对比度5Hue/Saturation色相/饱和度6SelectiveColor可选颜色7ChannelMixer通道混合器8GradientMap渐变映射9Invert反相10Threshold阈值11Posterize色调分离8.ChangeLayerContent更改图层内容9.LayerContentOptions图层内容选项10.Type文字1CreateWorkPath创建工作路径2ConverttoShape转变为形状3Horizontal水平4Vertical垂直5Anti-AliasNone消除锯齿无6Anti-AliasCrisp消除锯齿明晰7Anti-AliasStrong消除锯齿强8Anti-AliasSmooth消除锯齿平滑9CovertToParagraphText转换为段落文字10WarpText文字变形11UpdateAllTextLayers更新所有文本图层12ReplaceAllMissingFonts替换所以缺欠文字11.Rasterize栅格化1Type文字2Shape形状3FillContent填充内容4LayerClippingPath图层剪贴路径5Layer图层6LinkedLayers链接图层7AllLayers所以图层12.NewLayerBasedSlice基于图层的切片13.AddLayerMask添加图层蒙板1RevealAll显示全部2HideAll隐藏全部3RevealSelection显示选区4HideSelection隐藏选区14.EnableLayerMask启用图层蒙板15.AddLayerClippingPath添加图层剪切路径1RevealAll显示全部2HideAll隐藏全部3CurrentPath当前路径16.EnableLayerClippingPath启用图层剪切路径17.GroupLinked于前一图层编组18.UnGroup取消编组19.Arrange排列1BringtoFront置为顶层2BringForward前移一层3SendBackward后移一层4SendtoBack置为底层20.ArrangeLinked对齐链接图层1TopEdges顶边2VerticalCenter垂直居中3BottomEdges底边4LeftEdges左边5HorizontalCenter水平居中6RightEdges右边21.DistributeLinked分布链接的1TopEdges顶边2VerticalCenter垂直居中3BottomEdges底边4LeftEdges左边5HorizontalCenter水平居中6RightEdges右边22.LockAllLinkedLayers锁定所有链接图层23.MergeLinked合并链接图层24.MergeVisible合并可见图层25.FlattenImage合并图层26.Matting修边1Define去边2RemoveBlackMatte移去黑色杂边3RemoveWhiteMatte移去白色杂边五、Selection选择1.All全部2.Deselect取消选择3.Reselect重新选择4.Inverse反选5.ColorRange色彩范围6.Feather羽化7.Modify修改1Border扩边2Smooth平滑3Expand扩展4Contract收缩8.Grow扩大选区9.Similar选区相似10.TransformSelection变换选区11.LoadSelection载入选区12.SaveSelection存储选区六、Filter滤镜1.LastFilter上次滤镜操作2.Artistic艺术效果1ColoredPencil彩色铅笔2Cutout剪贴画3DryBrush干笔画4FilmGrain胶片颗粒5Fresco壁画6NeonGlow霓虹灯光7PaintDaubs涂抹棒8PaletteKnife调色刀9PlasticWrap塑料包装10PosterEdges海报边缘11RoughPastels粗糙彩笔12SmudgeStick绘画涂抹13Sponge海绵14Underpainting底纹效果15Watercolor水彩3.Blur模糊1Blur模糊2BlurMore进一步模糊3GaussianBlur高斯模糊4MotionBlur动态模糊5RadialBlur径向模糊6SmartBlur特殊模糊4.BrushStrokes画笔描边1AccentedEdges强化边缘2AngledStroke成角的线条3Crosshatch阴影线4DarkStrokes深色线条5InkOutlines油墨概况6Spatter喷笔7SprayedStrokes喷色线条8Sumi总量5.Distort扭曲1DiffuseGlow扩散亮光2Displace置换3Glass玻璃4OceanRipple海洋波纹5Pinch挤压6PolarCoordinates极坐标7Ripple波纹8Shear切变9Spherize球面化10Twirl旋转扭曲11Wave波浪12Zigzag水波6.Noise杂色1AddNoise加入杂色2Despeckle去斑3Dust＆Scratches蒙尘与划痕4Median中间值7.Pixelate像素化1ColorHalftone彩色半调2Crystallize晶格化3Facet彩块化4Fragment碎片5Mezzotint铜版雕刻6Mosaic马赛克7Pointil